IPA নোটেশন রূপান্তরকারী.

IPA Unicode প্রতীক ব্যবহার করে যেমন ʃ এবং ə। X-SAMPA ASCII অক্ষর এবং সিকোয়েন্স ব্যবহার করে সমর্থিত IPA লিখনপদ্ধতি প্রকাশ করে। ARPABET, এখানে বাস্তবায়িত হিসেবে, 39-ফোন CMU ইংরেজি ইনভেন্টরি ব্যবহার করে। আপনার কাছে প্রকৃতপক্ষে যে ইনপুট সিস্টেমটি আছে তা নির্বাচন করুন; কয়েকটি পরিচিত অক্ষর থেকে অনুমান করলে তা দেখতে বিশ্বাসযোগ্য মনে হলেও ভুল ফলাফল দিতে পারে।

কনভার্টারটি ফোনেটিক নোটেশন আশা করে, সাধারণ লিখিত শব্দ নয়। X-SAMPA S হলো ʃ-এর একটি কোড, যেখানে ছোট হাতের s হলো s-এর সমতুল্য। কেস এবং ব্যাকস্ল্যাশ গুরুত্বপূর্ণ। যদি আপনার উৎস ইংরেজি বানান হয়, তবে আলাদা ইংরেজি থেকে IPA টুল দিয়ে শুরু করুন এবং প্রথমে সেই ট্রান্সক্রিপশনটি পর্যালোচনা করুন।

দীর্ঘ কোডগুলো তাদের ছোট প্রিফিক্সের আগে মেলানো হয়। সুতরাং r\ অ্যাপ্রক্সিম্যান্ট ɹ নির্দেশ করে, যেখানে শুধুমাত্র r ট্রিল r নির্দেশ করে। কোনো সিকোয়েন্স অপরিচিত হলে Supported X-SAMPA ম্যাপিং রেফারেন্স দেখুন।

IPA → X-SAMPA দিকে একটি উদাহরণ চেষ্টা করুন। প্রথম গ্রুপটি স্ট্রেস, একটি অ্যাফ্রিকেট সিকোয়েন্স এবং দৈর্ঘ্য প্রদর্শন করে। দ্বিতীয়টি সিলেবিক কম্বাইনিং মার্ক ব্যবহার করে; তৃতীয়টি অ্যাসপিরেশন এবং ন্যাজালাইজেশন ব্যবহার করে। এগুলো ইচ্ছাকৃতভাবে ছোট নোটেশনের উদাহরণ, এমন দাবি নয় যে প্রতিটি গ্রুপ একটি ইংরেজি শব্দ।

স্পেস এবং লাইন ব্রেক সংরক্ষিত থাকে। কনভার্টারটি তার সমর্থিত অক্ষরগুলোকে ম্যাপ করে এবং কোনো আনম্যাপ করা আইটেম মুছে না ফেলে হাইলাইট করে। একটি হাইলাইটেড আইটেম ফলাফলের অংশ, তাই একটি আউটপুটে IPA এবং ASCII নোটেশন মিশ্রিত থাকতে পারে। শুধুমাত্র একটি ফরম্যাট আশা করে এমন সিস্টেমে ফলাফল ব্যবহার করার আগে কনভার্সন নোটগুলো পড়ুন।

কিছু সমতুল্য ইনপুট ফর্ম একটি পছন্দের আউটপুট ফর্ম ব্যবহার করে। উদাহরণস্বরূপ, একটি সিলেবিক মার্ক _= আউটপুট দেয় এবং ন্যাসালাইজেশন ~ আউটপুট দেয়। X-SAMPA লিঙ্কিং আন্ডারস্কোর এখানে একটি অ্যাবাভ টাই বার উপস্থাপন করে। একটি বিলো টাই বার একই কোড ব্যবহার করে এবং উপরে ফিরে আসবে; যদি সেই পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ হয় তবে আপনার মূলটি রাখুন।

ARPABET ফোনগুলোর মধ্যে স্পেস ব্যবহার করুন, যেমন SH IH1 P। ফলাফলটি সেই ফোন স্পেসগুলো বজায় রাখে এবং ʃ ˈɪ p হয়ে যায়। একটি 1 প্রাইমারি স্ট্রেস এবং 2 সেকেন্ডারি স্ট্রেস প্রদান করে; 0-এ কোনো স্ট্রেস মার্ক প্রদর্শিত হয় না। এই নিয়মে AH0 ə এবং ER0 ɚ হয়ে যায়।

যখন IPA কে ARPABET-এ রূপান্তর করা হয়, তখন একই অবিচ্ছিন্ন গ্রুপে পরবর্তী সমর্থিত স্বরবর্ণটি একটি স্পষ্ট ˈ বা ˌ চিহ্ন পায় 1 বা 2 হিসেবে। রূপান্তরকারী প্রতিটি অচিহ্নিত স্বরবর্ণের জন্য একটি 0 উদ্ভাবন করে না: অনুপস্থিত IPA শ্বাসাঘাতের অর্থ হতে পারে যে শ্বাসাঘাতটি কেবল বাদ দেওয়া হয়েছে। শোয়া (schwa) এবং শ্বাসাঘাতহীন আর-কালারড স্বরবর্ণের স্পষ্ট AH0 এবং ER0 ম্যাপিং রয়েছে।

অসমর্থিত ভাওয়েল-লেন্থ মার্ক, ডায়াক্রিটিক এবং ইংরেজি নয় এমন চিহ্ন আউটপুটে দৃশ্যমান থাকে। আনমার্কড ভাওয়েলের জন্য রিসিভিং অ্যাপ্লিকেশনে ডিজিট যোগ করার প্রয়োজন হতে পারে। এটি ফলাফলটিকে অভিধান-প্রস্তুত ARPABET-এর প্রতিশ্রুতির চেয়ে পর্যালোচনার যোগ্য ড্রাফট করে তোলে। ছোট ইনভেন্টরিতে এনকোড করা নেই এমন পার্থক্য অনুমান করতে বারবার রাউন্ড ট্রিপ ব্যবহার করবেন না।