অ্যাফ্রিকেট তুলনা বেছে নিন
একটি খালি সম্পাদকে Affricates খুলুন এবং অনুশীলনের জন্য স্মার্ট IPA (Smart IPA) পরামর্শগুলি বন্ধ করুন। চার্টে t͡s, d͡z, t͡ʃ এবং d͡ʒ সনাক্ত করুন। আপনি প্রতিটি সম্পূর্ণ বোতাম এন্ট্রি সন্নিবেশ করবেন, যা কম্বাইনিং টাই চিহ্নটি আলাদাভাবে স্থাপন করা এড়িয়ে যায়। লক্ষ্য ক্রমটি দৃশ্যমান রাখুন যাতে দুটি ভয়েসিং জোড়া একসাথে থাকে।
একটি অ্যাফ্রিকেটে একটি স্টপ ক্লোজার ফ্রিকশনে রিলিজ হয়। যখন সেই সংযোগটি দেখানোর প্রয়োজন হয়, তখন টাই বারটি লিখিত উপাদানগুলোকে স্পষ্টভাবে যুক্ত করে। এটি কোনো পার্শ্ববর্তী কনসোনেন্টের ওপর বসানোর মতো কোনো সাজসজ্জা নয়। প্রাসঙ্গিক ধ্বনিতাত্ত্বিক বিবরণ থেকে অ্যাফ্রিকেট নোটেশন উদ্দিষ্ট কিনা তা নির্ধারণ করুন, কেবল একটি স্টপ অক্ষর একটি ফ্রিকটিভ অক্ষরের আগে এসেছে বলেই তা অনুমান করবেন না।
প্রথম জোড়াটি সম্পূর্ণ এন্ট্রি হিসেবে ইনসার্ট করুন
t͡s-এ একবার ক্লিক করুন। এডিটরটি সম্পূর্ণ ক্রমটি গ্রহণ করে, যার মধ্যে দুটি ব্যঞ্জনবর্ণের অক্ষরের মধ্যে টাই বার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। একটি স্পেস যোগ করুন এবং d͡z-এ একবার ক্লিক করুন। ফলাফলটি ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন: t এবং s-এর মধ্যে অথবা d এবং z-এর মধ্যে কোনো স্পেস থাকা উচিত নয়। পৃথককারী স্পেসটি দুটি সম্পূর্ণ এন্ট্রির মধ্যে থাকা উচিত।
প্রথম এন্ট্রিটি ভয়েসলেস অ্যালভিওলার অ্যাফ্রিকেট এবং দ্বিতীয়টি এর ভয়েসড প্রতিরূপ। ব্যঞ্জনবর্ণের অক্ষর এবং তাদের সংযোগ উভয়ই পড়ার অনুশীলনের জন্য এই জোড়াটি ব্যবহার করুন। একটি অনুপস্থিত টাই বার স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিকোয়েন্সটি কীভাবে বিশ্লেষণ করা হয় তা নির্ধারণ করে না, কারণ ট্রান্সক্রিপশন কনভেনশনগুলো এটি বাদ দিতে পারে, তবে এই নির্দিষ্ট টাস্কটি স্পষ্টভাবে আপনাকে এটি সংরক্ষণ করতে বলে।
পোস্ট-অ্যালভিওলার জোড়া যোগ করুন
আরেকটি স্পেস যোগ করুন এবং t͡ʃ ক্লিক করুন। একটি চূড়ান্ত স্পেস যোগ করুন এবং d͡ʒ ক্লিক করুন। এই দুটি এন্ট্রি s এবং z-এর পরিবর্তে ʃ এবং ʒ ব্যবহার করে। প্রথম জোড়া এবং দ্বিতীয় জোড়া পাশাপাশি পর্যালোচনা করুন, পরীক্ষা করুন যে প্রতিটি ক্ষেত্রে ভয়েসলেস এন্ট্রিটি আগে আসে। চার্টটিতে অন্যান্য অ্যাফ্রিকেট সংমিশ্রণও রয়েছে; এই অনুশীলন দ্বারা নির্দিষ্ট করা চারটি মাত্র নির্বাচন করুন।
এটি দুটি unrelated এডিটিং ইউনিট থেকে দুই-অক্ষরের নোটেশন আলাদা করার জন্য একটি দরকারী জায়গা। প্রতিটি বোতাম তিনটি কোড পয়েন্ট ইনসার্ট করে: একটি ব্যঞ্জনবর্ণ, U+0361 এবং আরেকটি ব্যঞ্জনবর্ণ। চিহ্নটি বর্ণগুলোর ওপর দৃশ্যত একত্রিত হয়। তাই আপনি একটি যুক্ত এন্ট্রি দেখতে পাবেন যখন একটি টেক্সট এডিটরে এখনও নির্বাচন, সরানো বা মুছে ফেলার জন্য বেশ কয়েকটি বর্ণ থাকে।
সম্পূর্ণ ক্রমগুলো রপ্তানি এবং পরিদর্শন করুন
ডাউনলোড টেক্সট বেছে নিন এবং একটি IPA-সক্ষম ফন্ট ব্যবহার করে সংরক্ষিত ফাইলটি খুলুন। নিশ্চিত করুন যে চারটি জোড়াই তাদের টাই বার বজায় রেখেছে এবং কোনো জোড়ার ভেতরে স্পেস আসেনি। যদি বারটি খারাপভাবে পজিশন করা থাকে, তবে অক্ষর প্রতিস্থাপনের আগে অন্তর্নিহিত ক্রমটি তুলনা করুন: ফন্ট শেপিং সংরক্ষিত টেক্সট পরিবর্তন না করেই কম্বাইনিং মার্ক কীভাবে আঁকা হয় তা প্রভাবিত করতে পারে।
যখন কোনো ভুল সংশোধন করা হয়, তখন ব্যবহারিক ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ উদ্দিষ্ট এন্ট্রিটি নির্বাচন করে প্রতিস্থাপন করুন। শুধুমাত্র দৃশ্যমান শেষ অক্ষরটি মুছে ফেললে একটি কম্বাইনিং মার্ক (সংযুক্ত চিহ্ন) অনিচ্ছাকৃত প্রতিবেশীর সাথে লেগে থাকতে পারে। সংশোধনের পর, আশেপাশের অক্ষরগুলো পরীক্ষা করুন এবং পুনরায় এক্সপোর্ট করুন। একটি পরিচিত তুলনা লাইন রাখা রেন্ডারিং সমস্যা থেকে অনুপস্থিত বা ভুল জায়গায় থাকা অক্ষর শনাক্ত করা সহজ করে তোলে।
সঠিক নোটেশনটি বেছে নিন
যখন নোটেশনের প্রয়োজন হয় তখন একটি টাই বার ব্যবহার করুন
IPA প্রয়োজনে অ্যাফ্রিকেট বা ডাবল আর্টিকুলেশন দেখানোর জন্য একটি টাই বার ব্যবহারের অনুমতি দেয়। আপনি যে কাজটি তৈরি করছেন তার কনভেনশন অনুসরণ করুন; শুধুমাত্র চিহ্নের উপস্থিতি বা অনুপস্থিতি থেকে কোনো ভাষার ফোনেম সংখ্যা অনুমান করবেন না।
লাইন টানার পরিবর্তে ক্রমটি সংরক্ষণ করুন
চার্টটি প্রকৃত কম্বাইনিং টেক্সট ইনসার্ট করে, গ্রাফিক ওভারলে নয়। টাই-কে একটি ইমেজ, আন্ডারলাইন বা সাধারণ স্পেসিং অক্ষর দিয়ে প্রতিস্থাপন করা একটি ডকুমেন্টে গ্রহণযোগ্য মনে হতে পারে, কিন্তু কপি করা এবং প্লেইন-টেক্সট পুনঃব্যবহার ভেঙে দিতে পারে।
ভুল জায়গায় থাকা স্পেসটি খুঁজুন
একটি ড্রাফটে t͡ s d͡z আছে। কাজটি একটি স্পেস দ্বারা পৃথক দুটি সম্পূর্ণ অ্যাফ্রিকেট এন্ট্রি দাবি করে। সংশোধিত তুলনাটি লিখুন।
মডেল উত্তরের সাথে তুলনা করুন
দুটি এন্ট্রির মধ্যবর্তী স্পেস বজায় রেখে প্রথম সিকোয়েন্সের ভেতরের স্পেসটি সরান। টাই বারটি সংরক্ষিত সিকোয়েন্সে t এবং s এর মধ্যে থাকতে হবে; এটি t কে কোনো ফাঁকা অবস্থানের সাথে যুক্ত করবে না।
সাধারণ প্রশ্নাবলী
t͡ʃ কি একটি Unicode অক্ষর?
না। এই চার্টটি t, U+0361 COMBINING DOUBLE INVERTED BREVE, এবং ʃ প্রবেশ করায়। সম্মিলিত ডিসপ্লে অনুরোধ করা অ্যাফ্রিকেট নোটেশন উপস্থাপন করে, কিন্তু সংরক্ষিত স্ট্রিংটিতে তিনটি কোড পয়েন্ট থাকে।
টাই বার কি অক্ষরের নিচে থাকতে পারে?
হ্যাঁ। IPA চার্টটি উপরে এবং নিচে উভয় টাই-বার কনভেনশন দেখায়। এই i2Speak অ্যাফ্রিকেট চার্টটি বর্তমানে U+0361 ব্যবহার করে উপরের ফর্মটি ইনসার্ট করে। আপনার উৎসের জন্য প্রয়োজনীয় কনভেনশন ব্যবহার করুন এবং চূড়ান্ত ডকুমেন্টে এর রেন্ডারিং পরীক্ষা করুন।
টাই বার যোগ করা কি প্রমাণ করে যে সেখানে একটি ফোনিম আছে?
না। এটি ট্রান্সক্রিপশনে একটি সংযোগ চিহ্নিত করে, যেখানে ফোনেমিক স্ট্যাটাস ভাষা-নির্দিষ্ট বিশ্লেষণের উপর নির্ভর করে। ফোনেটিক নোটেশন, ট্রান্সক্রিপশন কনভেনশন এবং কোনো ভাষার ধ্বনিমূল ইনভেন্টরি সম্পর্কিত দাবিগুলো আলাদা রাখুন।
সোর্স এবং আরও পড়ুন
- International Phonetic Association: ইন্টারঅ্যাক্টিভ IPA চার্ট
অফিসিয়াল প্রতীকের মান, চার্ট পজিশন এবং প্রদর্শন রেকর্ডিং।
- Unicode: কম্বাইনিং ডায়াক্রিটিক্যাল মার্কস
U+0361 এবং কম্বাইনিং টাই মার্ক এনকোডিং।
- ক্যাথরিন অ্যান্ডারসন: ব্যঞ্জনধ্বনির শ্রেণিবিন্যাস
অ্যাফ্রিকেট এবং কনসোনেন্ট ক্লাসিফিকেশন নিয়ে একটি প্রারম্ভিক আর্টিকুলেটরি ব্যাখ্যা।
এটি অনুশীলনে প্রয়োগ করুন
উদাহরণটি চেষ্টা করতে ঘৃষ্ট ধ্বনি খুলুন, তারপর বিষয়ের অনুশীলনগুলো চালিয়ে যান।
অনুশীলন নির্দেশিকাটি ঘুরে দেখুন