Επιλέξτε τη σύγκριση αφρικατών
Ανοίξτε τα Αφριζόμενα (Affricates) σε έναν κενό επεξεργαστή και απενεργοποιήστε τις έξυπνες προτάσεις IPA για την άσκηση. Εντοπίστε τα t͡s, d͡z, t͡ʃ και d͡ʒ στον πίνακα. Θα εισαγάγετε κάθε κουμπί ως ολόκληρη καταχώριση, αποφεύγοντας την ανάγκη να τοποθετήσετε ξεχωριστά το σύμβολο σύνδεσης (tie mark). Διατηρήστε την ορατή σειρά-στόχο ώστε τα ζεύγη φωνητικότητας να παραμένουν μαζί.
Ένα αφριζόμενο περιλαμβάνει ένα κλείσιμο που απελευθερώνεται σε τριβή. Η συνδετική γραμμή ενώνει ρητά τα γραπτά συστατικά όταν αυτή η σύνδεση πρέπει να εμφανιστεί. Δεν είναι διακόσμηση για να τοποθετηθεί πάνω από οποιαδήποτε γειτονικά σύμφωνα. Αποφασίστε αν η σημειογραφία αφριζόμενου προορίζεται από τη σχετική φωνητική περιγραφή, αντί να το συμπεράνετε μόνο και μόνο επειδή ένα γράμμα κλειστού συμφώνου τυχαίνει να προηγείται ενός γράμματος τριβόμενου συμφώνου.
Εισαγάγετε το πρώτο ζεύγος ως πλήρεις καταχωρήσεις
Κάντε κλικ στο t͡s μία φορά. Ο επεξεργαστής λαμβάνει την πλήρη ακολουθία, συμπεριλαμβανομένης της συνδετικής γραμμής μεταξύ των δύο γραμμάτων συμφώνων. Προσθέστε ένα διάστημα και κάντε κλικ στο d͡z μία φορά. Κοιτάξτε προσεκτικά το αποτέλεσμα: δεν πρέπει να υπάρχει διάστημα μεταξύ t και s ή μεταξύ d και z. Το διαχωριστικό διάστημα ανήκει μεταξύ των δύο πλήρων καταχωρίσεων.
Η πρώτη καταχώρηση είναι το άφωνο φατνιακό σύμπλεγμα και η δεύτερη είναι το ηχηρό αντίστοιχό του. Χρησιμοποιήστε αυτό το ζεύγος για να εξασκηθείτε στην ανάγνωση τόσο των γραμμάτων των συμφώνων όσο και της σύνδεσης μεταξύ τους. Μια ελλείπουσα ράβδος δεσμού δεν διευθετεί αυτόματα τον τρόπο ανάλυσης μιας ακολουθίας, επειδή οι συμβάσεις μεταγραφής μπορούν να την παραλείψουν, αλλά αυτή η συγκεκριμένη άσκηση σας ζητά ρητά να τη διατηρήσετε.
Προσθήκη του μεταφατνιακού ζεύγους
Προσθέστε ένα άλλο κενό και κάντε κλικ στο t͡ʃ. Προσθέστε ένα τελικό κενό και κάντε κλικ στο d͡ʒ. Αυτές οι δύο καταχωρίσεις χρησιμοποιούν ʃ και ʒ αντί για s και z. Αναθεωρήστε το πρώτο ζεύγος και το δεύτερο ζεύγος δίπλα-δίπλα, ελέγχοντας ότι η άηχη καταχώριση έρχεται πρώτη σε κάθε ένα. Το διάγραμμα περιέχει επίσης άλλους συνδυασμούς αφρικατικών· επιλέξτε μόνο τα τέσσερα που καθορίζονται από αυτή την άσκηση.
Αυτό είναι ένα χρήσιμο μέρος για να διακρίνετε μια σημειογραφία δύο γραμμάτων από δύο άσχετες μονάδες επεξεργασίας. Κάθε κουμπί εισάγει τρία σημεία κώδικα: ένα σύμφωνο γράμμα, U+0361 και ένα άλλο σύμφωνο γράμμα. Το σημάδι συνδυάζεται οπτικά στα γράμματα. Μπορείτε επομένως να δείτε μια ενωμένη καταχώριση ενώ ένας επεξεργαστής κειμένου έχει ακόμα αρκετούς χαρακτήρες για επιλογή, μετακίνηση ή διαγραφή.
Εξαγωγή και έλεγχος των πλήρων ακολουθιών
Επιλέξτε Λήψη κειμένου και ανοίξτε το αποθηκευμένο αρχείο χρησιμοποιώντας μια γραμματοσειρά με υποστήριξη IPA. Επιβεβαιώστε ότι και τα τέσσερα ζεύγη διατηρούν τις συνδετικές τους μπάρες και ότι δεν έχει εμφανιστεί κανένα διάστημα μέσα σε ένα ζεύγος. Αν η μπάρα είναι κακώς τοποθετημένη, συγκρίνετε την υποκείμενη ακολουθία πριν αντικαταστήσετε χαρακτήρες: η μορφοποίηση της γραμματοσειράς μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο σχεδίασης ενός συνδυαστικού σημαδιού χωρίς να αλλάξει το αποθηκευμένο κείμενο.
Κατά τη διόρθωση ενός λάθους, επιλέξτε και αντικαταστήστε την πλήρη επιδιωκόμενη καταχώριση όπου είναι πρακτικό. Η διαγραφή μόνο του ορατού τελικού γράμματος μπορεί να αφήσει ένα συνδυαστικό σημάδι προσκολλημένο σε έναν ακούσιο γείτονα. Μετά τις αναθεωρήσεις, επιθεωρήστε τους γύρω χαρακτήρες και εξάγετε ξανά. Η διατήρηση μιας γνωστής γραμμής σύγκρισης καθιστά ευκολότερο να διακρίνετε ένα πρόβλημα απόδοσης από έναν απόντα ή λανθασμένα τοποθετημένο χαρακτήρα.
Επιλέξτε τη σωστή σημειογραφία
Χρησιμοποιήστε μια μπάρα σύνδεσης όταν η σημειογραφία το χρειάζεται
Το IPA επιτρέπει μια συνδετική γραμμή για να δείξει αφρικατικά ή διπλές αρθρώσεις όπου είναι απαραίτητο. Ακολουθήστε τις συμβάσεις του έργου που παράγετε· μην συμπεραίνετε τον αριθμό φωνημάτων μιας γλώσσας αποκλειστικά από την παρουσία ή την απουσία του σημαδιού.
Διατηρήστε την ακολουθία αντί να σχεδιάσετε μια γραμμή
Το διάγραμμα εισάγει πραγματικό συνδυαστικό κείμενο, όχι γραφική επικάλυψη. Η αντικατάσταση της συνδετικής γραμμής με μια εικόνα, υπογράμμιση ή συνηθισμένο χαρακτήρα κενού μπορεί να φαίνεται αποδεκτή σε ένα έγγραφο ενώ καταστρέφει την αντιγραφή και την επαναχρησιμοποίηση απλού κειμένου.
Εντοπίστε το λανθασμένο κενό
Ένα πρόχειρο έχει t͡ s d͡z. Η εργασία απαιτεί δύο πλήρεις καταχωρίσεις αφρικατικών συμφώνων που χωρίζονται από ένα κενό. Γράψτε τη διορθωμένη σύγκριση.
Συγκρίνετε με την απάντηση μοντέλου
Αφαιρέστε το κενό μέσα στην πρώτη ακολουθία διατηρώντας το κενό μεταξύ των δύο καταχωρήσεων. Η γραμμή σύνδεσης πρέπει να παραμείνει μεταξύ t και s στην αποθηκευμένη ακολουθία· δεν πρέπει να ενώνει το t με μια κενή θέση.
Συχνές ερωτήσεις
Είναι το t͡ʃ ένας χαρακτήρας Unicode;
Όχι. Αυτός ο πίνακας εισάγει t, U+0361 ΣΥΝΔΥΑΣΤΙΚΗ ΔΙΠΛΗ ΑΝΕΣΤΡΑΜΜΕΝΗ ΒΡΑΧΕΙΑ, και ʃ. Η συνδυασμένη εμφάνιση αντιπροσωπεύει τη ζητούμενη σημειογραφία αφρικατικών, αλλά η αποθηκευμένη συμβολοσειρά περιέχει τρία σημεία κώδικα.
Μπορεί η συνδετική γραμμή να εμφανίζεται κάτω από τα γράμματα;
Ναι. Το διάγραμμα IPA δείχνει συμβάσεις τόσο με άνω όσο και με κάτω μπάρα σύνδεσης. Αυτό το διάγραμμα συζυγών i2Speak εισάγει επί του παρόντος την άνω μορφή χρησιμοποιώντας το U+0361. Χρησιμοποιήστε τη σύμβαση που απαιτείται από την πηγή σας και ελέγξτε την απόδοσή της στο τελικό έγγραφο.
Η προσθήκη μιας συνδετικής γραμμής αποδεικνύει ότι υπάρχει ένα φώνημα;
Όχι. Σημαδεύει μια σύνδεση στη μεταγραφή, ενώ η φωνημική κατάσταση εξαρτάται από την ανάλυση που είναι συγκεκριμένη για τη γλώσσα. Διατηρήστε τη φωνητική σημειογραφία, τις συμβάσεις μεταγραφής και τους ισχυρισμούς σχετικά με το απόθεμα φωνημάτων μιας γλώσσας διακριτά.
Πηγές & περαιτέρω ανάγνωση
- Διεθνής Φωνητική Ένωση: διαδραστικό διάγραμμα IPA
Επίσημες αξίες συμβόλων, θέσεις πίνακα και ηχογραφήσεις επίδειξης.
- Unicode: Συνδυαστικά Διακριτικά Σημάδια
U+0361 και η κωδικοποίηση συνδυαστικών σημαδιών σύνδεσης.
- Catherine Anderson: Ταξινόμηση συμφώνων
Μια εισαγωγική αρθρωτική εξήγηση των αφριζόμενων και της ταξινόμησης των συμφώνων.
Βάλτε το στην πράξη
Ανοίξτε το Προστριβόμενα για να δοκιμάσετε το παράδειγμα και, στη συνέχεια, συνεχίστε με τις ασκήσεις εξάσκησης του θέματος.
Εξερευνήστε τον οδηγό εξάσκησης
