בחר את השוואת האפריקטים
פתח את Affricates בעורך ריק וכבה את הצעות ה-IPA החכמות עבור התרגיל. זהה את t͡s, d͡z, t͡ʃ ו-d͡ʒ בטבלה. תכניס כל כפתור כערך שלם, מה שחוסך את הצורך להציב את סימן הקישור בנפרד. שמור על סדר היעד גלוי כך שזוגות הקוליות יישארו יחד.
עיצור מחובר כולל חסימת עיצור מתפוצץ המשתחררת לתוך חיכוך. הקו הקושר מחבר במפורש את המרכיבים הכתובים כאשר יש להראות קשר זה. זה אינו קישוט להנחה מעל עיצורים שכנים. החלט אם הכוונה היא לתעתיק עיצור מחובר מתוך התיאור הפונטי הרלוונטי, במקום להסיק זאת רק משום שאות של עיצור מתפוצץ במקרה קודמת לאות של עיצור חוכך.
הכנס את הזוג הראשון כערכים מלאים
לחץ על t͡s פעם אחת. העורך מקבל את הרצף המלא, כולל קו הקישור בין שתי אותיות העיצור. הוסף רווח ולחץ על d͡z פעם אחת. הסתכל מקרוב על התוצאה: לא אמור להיות רווח בין t ל-s או בין d ל-z. הרווח המפריד שייך בין שתי הכניסות המלאות.
הערך הראשון הוא העיצור המחובר המכתשי חסר הקול והשני הוא המקביל הקולי שלו. השתמש בזוג זה כדי לתרגל קריאת אותיות העיצורים והקשר ביניהן. פס קשר חסר אינו קובע אוטומטית כיצד רצף מנותח, מכיוון שמוסכמות תעתיק יכולות להשמיט אותו, אך משימה ספציפית זו מבקשת ממך במפורש לשמור עליו.
הוסף את הזוג הבתר-מכתשי
הוסף רווח נוסף ולחץ על t͡ʃ. הוסף רווח סופי ולחץ על d͡ʒ. שתי כניסות אלו משתמשות ב-ʃ ו-ʒ במקום s ו-z. סקור את הזוג הראשון והזוג השני זה לצד זה, תוך בדיקה שהכניסה האטום מגיעה ראשונה בכל אחד. התרשים מכיל גם שילובי עיצורים מחוברים אחרים; בחר רק את הארבעה שצוינו על ידי תרגיל זה.
זהו מקום שימושי להבחין בין סימון של שתי אותיות לבין שתי יחידות עריכה לא קשורות. כל כפתור מכניס שלוש נקודות קוד: אות עיצור, U+0361 ואות עיצור נוספת. הסימן משתלב ויזואלית על פני האותיות. לכן אתה יכול לראות ערך מחובר אחד בעוד עורך טקסט עדיין כולל מספר תווים לבחירה, מעבר או מחיקה.
ייצא ובדוק את הרצפים המלאים
בחר 'הורד טקסט' ופתח את הקובץ שנשמר באמצעות גופן התומך ב-IPA. אשר שכל ארבעת הזוגות שומרים על פסי הקשירה שלהם ושלא הופיע רווח בתוך זוג. אם הפס ממוקם בצורה גרועה, השווה את הרצף הבסיסי לפני החלפת תווים: עיצוב גופן יכול להשפיע על אופן הציור של סימן משלב מבלי לשנות את הטקסט המאוחסן.
בעת עריכת טעות, בחרו והחליפו את הערך המלא המיועד היכן שמעשי. מחיקת התו האחרון הגלוי בלבד עלולה להשאיר סימן משולב מחובר לשכן לא מכוון. לאחר תיקונים, בדקו את התווים שמסביב וייצאו שוב. שמירת שורת השוואה ידועה מקלה על הבחנה בין בעיית רינדור לבין תו חסר או לא במקומו.
בחר את התעתיק הנכון
השתמש בסרגל קשירה כאשר הסימון זקוק לו
ה-IPA מאפשר לקו קישור להראות עיצורים מחוברים או ארטיקולציות כפולות במידת הצורך. עקבו אחר המוסכמות של העבודה שאתם מפיקים; אל תסיקו את ספירת הפונמות של שפה אך ורק מנוכחות או היעדר הסימן.
שמור על הרצף במקום לצייר קו
הטבלה מכניסה טקסט משולב אמיתי, לא שכבת גרפיקה. החלפת הקישור בתמונה, קו תחתון או תו מרווח רגיל עשויה להיראות מקובלת במסמך אחד תוך שבירת העתקה ושימוש חוזר בטקסט פשוט.
אתר את הרווח המיותר
לטיוטה יש t͡ s d͡z. המשימה דורשת שני ערכי עיצור מחובר שלמים מופרדים על ידי רווח אחד. כתוב את ההשוואה המתוקנת.
השווה עם התשובה לדוגמה
הסר את הרווח בתוך הרצף הראשון תוך שמירה על הרווח בין שתי הכניסות. קו הקשירה חייב להישאר בין t ל-s ברצף השמור; הוא לא אמור לחבר את t למיקום ריק.
שאלות נפוצות
האם t͡ʃ הוא תו Unicode אחד?
לא. טבלה זו מחדירה t, U+0361 COMBINING DOUBLE INVERTED BREVE, ו-ʃ. התצוגה המשולבת מייצגת את סימון העיצור המחובר המבוקש, אך המחרוזת המאוחסנת מכילה שלוש נקודות קוד.
האם קו הקשירה יכול להופיע מתחת לאותיות?
כן. תרשים ה-IPA מציג מוסכמות של קו קישור עילי ותחתי. תרשים ה-i2Speak המחובר הזה מזין כעת את הצורה העילית באמצעות U+0361. השתמש במוסכמה הנדרשת על ידי המקור שלך ובדוק את העיבוד שלה במסמך הסופי.
האם הוספת קו חיבור מוכיחה שיש פונמה אחת?
לא. הוא מסמן קשר בתעתיק, בעוד סטטוס פונמי תלוי בניתוח הספציפי לשפה. שמור על סימון פונטי, מוסכמות תעתיק וטענות לגבי מלאי הפונמות של שפה בנפרד.
מקורות וקריאה נוספת
- האגודה הפונטית הבינלאומית: תרשים IPA אינטראקטיבי
ערכי סמלים רשמיים, מיקומי טבלה והקלטות הדגמה.
- Unicode: סימני דיאקריטיקה משולבים
U+0361 וקידוד סימני קשירה משולבים.
- קתרין אנדרסון: סיווג עיצורים
הסבר ארטיקולטורי מבואי על עיצורים מחוברים וסיווג עיצורים.
הוצא לפועל
פתח את עיצורים מחוככים כדי לנסות את הדוגמה, ולאחר מכן המשך בתרגילי התרגול של הנושא.
חקור את מדריך התרגול
