Affrikater

Sådan skriver du IPA-affrikater med bindestreger

Klik på en affrikat-knap for at indsætte de to bogstaver og deres kombinerende bindestreg sammen. Bekræft derefter hele sekvensen, da en enkelt synlig affrikat-indtastning indeholder mere end ét kodet tegn.

Opgaven er at sammenligne t͡s med d͡z, derefter t͡ʃ med d͡ʒ. Disse par lader dig øve både symbolvalg og teksthåndtering. Det er skematiske sammenligninger snarere end påstande om fonemerne eller udtalen af et bestemt ord.

Følg vejledningen Åbn Affrikater
ET UDFØRT SKRIVEEKSEMPEL
Indtastningsopgave

Opret en affrikat-sammenligning med det ustemte og stemte alveolære par efterfulgt af det ustemte og stemte postalveolære par. Sæt mellemrum mellem komplette affrikat-poster.

Resultat i editoren
t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ
Hver diagramknap indsætter en sekvens med tre kodepunkter: første bogstav, U+0361 kombinerende bindestreg, andet bogstav.
  • Buen forbinder de to bogstaver inde i hver post.
  • Mellemrum forekommer mellem poster, ikke inde i dem.
  • Den downloadede tekst bevarer alle fire kombinerende forbindelsesbjælker.
VIDEO-TUTORIAL Indsæt affrikater med bindinger Vælg affrikat-symboler, sammenlign sammenføjede konsonanter, og gem en nyttig referencelinje. Engelsk fortælling Undertekster: Dansk Se video.

Indsæt affrikater med bindinger

Vælg affrikat-sammenligningen

Åbn affrikater i en tom editor og slå Smart IPA-forslag fra til øvelsen. Identificer t͡s, d͡z, t͡ʃ og d͡ʒ i diagrammet. Du vil indsætte hver hel knap-post, hvilket undgår at skulle placere det kombinerende bindestregsmærke separat. Hold mål-rækkefølgen synlig, så de to stemthedspar forbliver sammen.

En affrikata indebærer en lukkelyd, der udløses til friktion. Bindetegnet forbinder eksplicit de skrevne komponenter, når den forbindelse skal vises. Det er ikke en dekoration, der skal placeres over nogen nabokonsonanter. Beslut om affrikata-notation er tilsigtet ud fra den relevante fonetiske beskrivelse, frem for at udlede det blot fordi et lukkelydsbogstav tilfældigvis går forud for et frikativ-bogstav.

Indsæt det første par som komplette poster

Klik på t͡s én gang. Editoren modtager den komplette sekvens, inklusive bindestregen mellem de to konsonantbogstaver. Tilføj et mellemrum og klik på d͡z én gang. Se nøje på resultatet: der bør ikke være noget mellemrum mellem t og s eller mellem d og z. Det adskillende mellemrum hører til mellem de to komplette indtastninger.

Den første indgang er den ustemte alveolære affrikat, og den anden er dens stemte modpart. Brug dette par til at øve dig i at læse både konsonantbogstaverne og forbindelsen mellem dem. En manglende bindestreg afgør ikke automatisk, hvordan en sekvens analyseres, da transkriptionskonventioner kan udelade den, men denne specifikke opgave beder dig eksplicit om at bevare den.

Eksempel
t͡s d͡z

Tilføj det postalveolære par

Tilføj et andet mellemrum og klik på t͡ʃ. Tilføj et afsluttende mellemrum og klik på d͡ʒ. Disse to indtastninger bruger ʃ og ʒ i stedet for s og z. Gennemgå det første par og det andet par side om side, og tjek, at den ustemte indtastning kommer først i hver. Diagrammet indeholder også andre affrikat-kombinationer; vælg kun de fire, der er angivet i denne øvelse.

Dette er et nyttigt sted at skelne en to-bogstavsnotation fra to urelaterede redigeringsenheder. Hver knap indsætter tre kodepunkter: et konsonantbogstav, U+0361 og et andet konsonantbogstav. Mærket kombineres visuelt på tværs af bogstaverne. Du kan derfor se én samlet indgang, mens en teksteditor stadig har flere tegn at vælge, flytte igennem eller slette.

Eksempel
t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ

Eksporter og inspicer de komplette sekvenser

Vælg Download tekst og åbn den gemte fil ved hjælp af en IPA-kompatibel skrifttype. Bekræft, at alle fire par bevarer deres bindestreger, og at der ikke er opstået mellemrum inde i et par. Hvis stregen er placeret dårligt, skal du sammenligne den underliggende sekvens, før du erstatter tegn: skrifttypeformning kan påvirke, hvordan et kombinerende tegn tegnes uden at ændre den gemte tekst.

Når du retter en fejl, skal du vælge og erstatte hele den tilsigtede post, hvor det er praktisk. Hvis du kun sletter det synlige sidste bogstav, kan et kombinerende tegn forblive knyttet til en utilsigtet nabo. Efter revisioner skal du inspicere de omkringliggende tegn og eksportere igen. Ved at beholde en kendt sammenligningslinje er det lettere at skelne et gengivelsesproblem fra et manglende eller forkert placeret tegn.

Vælg den rigtige notation

Brug en bindestreg, når notationen har brug for det

Med IPA kan en bue vise affrikater eller dobbelte artikulationer, hvor det er nødvendigt. Følg konventionerne for det arbejde, du producerer; udled ikke et sprogs fonemantal udelukkende fra tilstedeværelsen eller fraværet af mærket.

Bevar sekvensen frem for at tegne en linje

Oversigten indsætter reel kombinerende tekst, ikke et grafisk overlay. At erstatte buen med et billede, understregning eller almindeligt mellemrumstegn kan se acceptabelt ud i ét dokument, mens det ødelægger kopiering og genbrug af almindelig tekst.

PRØV DET SELV

Find det forkerte mellemrum

Et udkast har t͡ s d͡z. Opgaven kræver to komplette affrikat-indtastninger adskilt af ét mellemrum. Skriv den rettede sammenligning.

Sammenlign med modelsvaret
t͡s d͡z

Fjern mellemrummet inde i den første sekvens, mens du beholder mellemrummet mellem de to poster. Bindestregen skal forblive mellem t og s i den gemte sekvens; den bør ikke forbinde t til en tom position.

Almindelige spørgsmål

Er t͡ʃ ét Unicode tegn?

Nej. Dette diagram indsætter t, U+0361 COMBINING DOUBLE INVERTED BREVE, og ʃ. Den kombinerede visning repræsenterer den anmodede affrikat-notation, men den gemte streng indeholder tre kodepunkter.

Kan bindestregen optræde under bogstaverne?

Ja. IPA-diagrammet viser både konventioner med bue over og under. Dette i2Speak affrikat-diagram indsætter i øjeblikket formen med bue over ved hjælp af U+0361. Brug den konvention, der kræves af din kilde, og tjek dens gengivelse i det endelige dokument.

Beviser tilføjelsen af en bindestreg, at der er tale om ét fonem?

Nej. Det markerer en forbindelse i transkriptionen, mens fonemisk status afhænger af den sprogspecifikke analyse. Hold fonetisk notation, transkriptionskonventioner og påstande om et sprogs foneminventar adskilt.

Kilder & yderligere læsning

Før det ud i livet

Åbn Affrikater for at prøve eksemplet, og fortsæt derefter med emnets øvelser.

Udforsk øvelsesguiden
Åbn Affrikater

Sprog39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina