Sådan skriver du en leveret engelsk IPA-transkription.

Skriv målsekvensen θ, ɪ, ŋ ned. Åbn Smarte IPA, slå Smarte IPA-forslag fra og skriv []. Vælg IPA engelsk fra Tastatur, tjek at forslag er slået fra igen, og lad Shift og Alt Gr være slået fra. Placer markøren mellem parenteserne. Dette holder bogstavelig tegnsætning adskilt fra det specialiserede layouts mappede symboler.

Den engelske etiket gør ikke dette til et automatisk engelsk transskriptionssystem. Layoutet inkluderer et bredere legacy-inventar, og engelske varianter adskiller sig i deres lydmønstre og transskriptionskonventioner. I praktisk arbejde, hold din ordbog, kursuskonvention eller analyse ved siden af editoren. Her er symbolerne eksplicit leveret, så vi kan vurdere, om indtastningen matcher uden at dømme nogens accent.

Find det store θ-tegn ved skærmtasten med det lille latinske hint t og klik på det. Læs editoren før du tilføjer endnu et tegn. θ er det ustemte medlem af det dentale frikativpar i IPA-diagrammet. Den nærliggende direkte tilknytning ved d producerer ð, som adskiller sig i stemthed og ikke ville matche denne opgave.

Det romerske tip identificerer en tasteposition; det siger ikke, at hvert engelsk bogstav t skal transskriberes θ. At lære et par positioner kan gøre gentagen indtastning hurtigere, men det store indsatte tegn er stadig det, der skal kontrolleres. Hvis din fysiske tastaturopsætning adskiller sig fra det viste layout, undgår valg på skærmen et unødvendigt gættetræk.

Klik på ɪ ved i-positionen, derefter ŋ ved m-positionen. Du bør nu have [θɪŋ]. Vokalen ɪ har sin egen diagramposition og er ikke et almindeligt lille i i en anden skrifttype. Det afsluttende ŋ repræsenterer en velær nasal; at behandle det som stavekombinationen ng ville forvirre et segment-symbol med to almindelige bogstaver.

Genlæs linjen fra venstre mod højre i forhold til den angivne sekvens. Hvis et tegn er forkert, skal du vælge det tegn og vælge den tilsigtede tast på skærmen for at erstatte det. Der er ingen fordel ved at tilføje tryk, længde eller andre detaljer, som opgaven ikke specificerede. En mere detaljeret linje er ikke nødvendigvis en mere trofast transkription.

Vælg Download tekst og åbn i2speak.txt i en Unicode-kompatibel teksteditor. Bekræft både parenteser og alle tre leverede symboler. Dette er den samme tekstsekvens, som du bør se i browseren; en redigerbar tekstfil er nyttig til at overføre en note til et dokument eller beholde symbolerne uafhængigt af sidens visuelle styling.

Når prøven tilhører rigtigt studiemateriale, skal du tilføje dens kontekst i det modtagende dokument: ordet eller ytringen, sprogvarianten, kilden og transskriptionskonventionen. Brug kantede parenteser til fonetisk notation og skråstreger til en fonemisk analyse af et specificeret system. Skift ikke parenteser, blot fordi en linje er kort, bred eller let at læse.