Input med romerske bogstaver

Sådan skriver du IPA-symboler med latinske bogstaver

Skriv et velkendt romersk signal, vælg den nøjagtige IPA-kandidat, og bliv ved med at kontrollere det resulterende symbol i forhold til din kilde. Denne gennemgang bygger [ʊː] og gemmer den færdige tekst.

En håndskrevet transkription eller et kursusark leverer ofte den lyd, du har brug for, men ikke en bekvem måde at skrive den på. Smart IPA gør den indtastningsopgave hurtigere. Den vigtige beslutning forbliver din: en popup tilbyder alternativer frem for at beslutte, hvilken vokal en taler producerede. Start med et lille leveret eksempel, og anvend derefter det samme redigeringsmønster på længere noter.

Følg vejledningen Åbn Smart IPA
ET UDFØRT SKRIVEEKSEMPEL
Indtastningsopgave

Indtast den medfølgende vokal ʊ efterfulgt af IPA længdemærket ː, omsluttet af fonetiske parenteser.

Resultat i editoren
[ʊː]
En skematisk notation for lang vokal, genereret gennem to valgmuligheder. Det er ikke en transskription udledt af et ord.
  • Basen er ʊ, ikke et romersk u eller et centralt ʉ.
  • Det følgende tegn er IPA længdemærket ː, ikke et almindeligt kolon.
  • Begge parenteser forbliver uden for vokal-og-tegn-sekvensen.
VIDEO-TUTORIAL Indtast IPA med velkendte bogstaver Vælg relaterede symboler fra Smart IPA-popups, tilføj et længdemærke, og download Unicode-tekst. Engelsk fortælling Undertekster: Dansk Se video.

Indtast IPA med velkendte bogstaver

Opsæt en afgrænset skriveopgave

Åbn Smart IPA og hold Smarte IPA-forslag markeret. Begynd en ny øvelseslinje og skriv en åbnende firkantet parentes. Målet her er allerede angivet: ʊ efterfulgt af ː. Du indtaster en leveret notation, så der er ingen grund til at gætte en udtale ud fra engelsk stavning eller beslutte, hvilken accent et eksempel tilhører.

Før du skriver en længere passage, skal du identificere dens notationskonvention. Kantede parenteser præsenterer fonetisk materiale; skråstreger præsenterer en sprogspecifik fonemisk analyse. De er ikke blot en snæver-versus-bred kontakt. Behold de parenteser, som din kilde kræver, og lav en separat note om sprogvariant, når du arbejder med faktiske ord.

Vælg vokalen fra u

Skriv u inden i startparentesen. Pop-op'en tilbyder ʊ og ʉ. Brug piletasterne til at fremhæve ʊ og tryk på Enter, eller klik direkte på den kandidat. Valget erstatter u-udløseren på denne position og lader den omgivende tekst være i fred. Du bør nu se en startparentes efterfulgt af ʊ, i stedet for strengen med to bogstaver uʊ.

Tag et øjeblik til at sammenligne alternativerne. Oversigten placerer ʊ i det næsten lukkede, næsten bageste afrundede område, hvorimod ʉ er en lukket central afrundet vokal. En delt trigger er kun en input-bekvemmelighed. Det gør ikke symbolerne til synonymer eller beviser, at nogen af dem er passende for et bestemt ord.

Eksempel
u → ʊ

Tilføj den ønskede længde

Umiddelbart efter vokalen skriver du et kolon. Dets forslag er ː; bekræft det med Enter. Skriv den afsluttende parentes for at afslutte [ʊː]. Læs parret sammen: Vokalbogstavet angiver kvaliteten, og det følgende længdemærke tilføjer en varighedsforskel. Erstat ikke vokalen, blot fordi du har brug for en længere realisation.

Denne ekstra bekræftelse er nyttig, når en transskription indeholder velkendte tegnsætningsformer. Et kolon indtastet som et signal er ikke automatisk det sidste tegn, du vil dele. Tjek det faktiske editor-resultat, før du fortsætter. Den samme bevidste tilgang gælder for tryk og kombinerende diakritiske tegn, hvis position og betydning skal komme fra kildeanalysen.

Eksempel
[ʊː]

Genbesøg, gem derefter det afkrydsede resultat

For at inspicere vokalen igen skal du flytte markøren umiddelbart efter ʊ. En pop-op med relaterede symboler kan genåbne. Venstre og Højre fortsætter i første omgang med at bevæge sig gennem teksten; tryk på Pil ned for at gå til valg af kandidat, og brug derefter pilene og Enter. Escape lukker pop-op'en uden at ændre teksten. Du kan derfor inspicere en eksisterende position uden at acceptere en erstatning.

Lad det markerede eksempel forblive som [ʊː], og vælg derefter Download tekst. Åbn den resulterende i2speak.txt i en Unicode-kompatibel teksteditor og sammenlign den med linjen i browseren. Behold den redigerbare fil sammen med ethvert dokument eller billede, du senere forbereder. Denne endelige sammenligning tjekker tekstoverførsel; den vurderer ikke, om en udtaleanalyse er korrekt.

Eksempel
[ʊː]

Vælg den rigtige notation

Pop-up eller en direkte symboltast?

Brug pop-op'en, når et romersk signal er praktisk, eller når du ønsker alternativer i nærheden. Brug et skema eller et andet layout, når du allerede genkender målsymbolet visuelt. Begge ruter kræver stadig, at man vælger den korrekte fonetiske værdi.

Beholde et latinsk bogstav eller acceptere et alternativ?

Escape lader en nyligt indtastet udløser forblive uændret. Accepter kun en kandidat, når din kilde kræver det pågældende symbol; et genkendt latinsk bogstav kan i sig selv være gyldig IPA-notation i en passende kontekst.

PRØV DET SELV

Skift én leveret vokal

Indtast den medfølgende lukkede centrale rundede vokal ʉ med længde i fonetiske parenteser. Forklar den ene ændring fra artiklens eksempel.

Sammenlign med modelsvaret
[ʉː] — basisvokalen ændres fra ʊ til ʉ; længdemærket bliver stående.

Vælg den anden u-familie-vokal bevidst. Dette er en symbol-erstatningsøvelse, ikke et bevis på, at de to vokalkvaliteter er udskiftelige på noget sprog.

Almindelige spørgsmål

Hvorfor flytter pile nogle gange markøren i stedet for pop op-valget?

En popup genåbnet ved caret-bevægelse bevarer normal navigation, indtil du trykker Ned. En popup fra nyligt indtastet input bruger allerede pile til at vælge kandidater.

Kan jeg skrive et helt ord og få Smart IPA til at transskribere det?

Nej. Forslagene hjælper med symbolindtastning ved en triggerposition. De udleder ikke udtale fra stavning, vælger en accent eller analyserer en optagelse.

Hvad hvis pop op-vinduet viser et lignende historisk symbol?

Tjek det aktuelle IPA diagram eller den konvention, der bruges af din kilde. Ældre forslagsfamilier er praktiske samlinger, ikke en garanti for, at hver kandidat er et aktuelt IPA symbol.

Kilder & yderligere læsning

Før det ud i livet

Åbn Smart IPA for at prøve eksemplet, og fortsæt derefter med emnets øvelser.

Udforsk øvelsesguiden
Åbn Smart IPA

Sprog39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina