أعد مهمة كتابة مقيدة
افتح IPA ذكي IPA وأبقِ اقتراحات IPA ذكي IPA محددة. ابدأ سطر تدريب جديداً واكتب قوساً مربعاً مفتوحاً. الهدف هنا محدد بالفعل: ʊ متبوعاً بـ ː. أنت تدخل تدويناً مقدماً، لذلك ليست هناك حاجة لتخمين النطق من التهجئة الإنجليزية أو تحديد اللهجة التي ينتمي إليها المثال.
قبل كتابة نص طويل، حدد اصطلاح التدوين الخاص به. الأقواس المعقوفة تقدم مادة صوتية؛ الشرطتان المائلتان تقدمان تحليلا فونيميا خاصا بلغة معينة. ليسا مجرد مفتاح للتبديل بين تدوين ضيق وواسع. احتفظ بالأقواس التي يطلبها مصدرك، وضع ملاحظة منفصلة حول تنوع اللغة عند العمل بكلمات فعلية.
اختر الصوت الصائت من u
اكتب u داخل القوس الأيسر. تقدم النافذة المنبثقة ʊ و ʉ. استخدم مفاتيح الأسهم لتمييز ʊ واضغط على Enter، أو انقر على ذلك المرشح مباشرة. يحل الاختيار محل u المحفز في هذا الموضع، ويترك النص المحيط كما هو. يجب أن ترى الآن قوساً أيسر متبوعاً بـ ʊ، بدلاً من السلسلة المكونة من حرفين uʊ.
خذ لحظة لمقارنة البدائل. يضع المخطط ʊ في المنطقة المدورة شبه المغلقة، شبه الخلفية، بينما ʉ هو صائت مركزي مغلق ومدور. المحفز المشترك هو فقط وسيلة راحة للإدخال. ولا يجعل الرموز مترادفات أو يثبت أن أيًا منهما مناسب لكلمة معينة.
أضف الطول المطلوب
بعد الصائت مباشرة، اكتب نقطتين رأسيتين. اقتراحه هو ː؛ أكده باستخدام Enter. اكتب القوس الغالق لإنهاء [ʊː]. اقرأ الزوج معًا: يوفر حرف الصائت الجودة، وتضيف علامة الطول التالية تمييزًا زمنيًا. لا تستبدل الصائت لمجرد أنك تحتاج إلى إنجاز أطول.
هذا التأكيد الإضافي مفيد عندما يحتوي التدوين على أشكال ترقيم مألوفة. النقطتان المكتوبتان كإشارة ليستا تلقائياً الحرف النهائي الذي تريد مشاركته. تحقق من نتيجة المحرر الفعلية قبل المتابعة. ينطبق نفس النهج المتعمد على النبر وعلامات التشكيل المركبة، التي يجب أن يأتي موقعها ومعناها من تحليل المصدر.
أعد الزيارة، ثم احفظ النتيجة المحددة
لفحص الصوت الصائت مرة أخرى، حرك المؤشر فوراً بعد ʊ. يمكن أن تفتح نافذة الرموز ذات الصلة مرة أخرى. يستمر مفتاحا اليسار واليمين في البداية في التحرك عبر النص؛ اضغط على أسفل للدخول في تحديد المرشح، ثم استخدم الأسهم و Enter. يغلق Escape النافذة المنبثقة دون تغيير النص. يمكنك بالتالي فحص موضع موجود دون قبول الاستبدال.
اترك العينة المحددة كما هي [ʊː]، ثم اختر تنزيل النص. افتح ملف i2speak.txt الناتج في محرر نصوص يدعم Unicode وقارنه بالسطر الموجود في المتصفح. احتفظ بهذا الملف القابل للتحرير بجانب أي مستند أو صورة تعدها لاحقاً. هذا الفحص النهائي يتحقق من نقل النص؛ ولا يقيم ما إذا كان تحليل النطق صحيحاً.
اختر التدوين الصحيح
نافذة منبثقة أم مفتاح رمز مباشر؟
استخدم النافذة المنبثقة عندما تكون الدلالة اللاتينية ملائمة أو إذا كنت تريد بدائل قريبة. استخدم مخططاً أو تخطيطاً آخر عندما تتعرف بالفعل على الرمز المستهدف بصرياً. لا يزال كلا المسارين يتطلبان اختيار القيمة الصوتية الصحيحة.
هل تريد الاحتفاظ بحرف لاتيني أم قبول بديل؟
يترك Escape الحرف المشغِّل المكتوب حديثًا كما هو. اقبل المرشح فقط عندما يتطلب مصدرك هذا الرمز؛ يمكن أن يكون الحرف اللاتيني المتعَرَّف عليه بحد ذاته تدوينًا صحيحًا في IPA في سياق مناسب.
تغيير صائت واحد مزود
أدخل الصائت المركزي المغلق المدور المزوّد ʉ مع الطول، بين قوسين صوتيين. اشرح التغيير الوحيد عن نموذج المقال.
قارن مع الإجابة النموذجية
اختر الصوت الصائت الآخر من عائلة u عن قصد. هذا تمرين استبدال رموز، وليس دليلاً على أن صفتي الصوت الصائت قابلتان للتبادل في أي لغة.
أسئلة شائعة
لماذا تحرك الأسهم أحياناً المؤشر بدلاً من اختيار القائمة المنبثقة؟
تحتفظ النافذة المنبثقة التي أعيد فتحها بواسطة حركة المؤشر بالتنقل العادي حتى تضغط على Down. تستخدم النافذة المنبثقة من الإدخال المكتوب حديثاً الأسهم بالفعل لاختيار المرشحين.
هل يمكنني كتابة كلمة كاملة وجعل Smart IPA ينسخها صوتياً؟
لا. تساعد الاقتراحات في إدخال الرموز في موضع الزناد. لا تستنتج النطق من التهجئة، أو تختار لهجة، أو تحلل تسجيلاً.
ماذا لو أظهرت النافذة المنبثقة رمزًا تاريخيًا متشابه المظهر؟
تحقق من مخطط IPA الحالي أو الاصطلاح الذي يستخدمه مصدرك. مجموعات الاقتراحات القديمة هي مجموعات عملية، وليست ضماناً بأن كل مرشح هو رمز IPA حالي.
المصادر والمزيد من القراءة
- الجمعية الصوتية الدولية: مخطط تفاعلي
التمييز بين جودة الصوائت والمعنى الصوتي لعلامة الطول.
- Unicode: أحرف التعديل المتباعدة
هوية U+02D0، رمز الطول IPA، بشكل مستقل عن النقطتين في ASCII.
- جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا: الكتابة لعلم اللغة
الأقواس المربعة الصوتية، والخطوط المائلة الفونيمية، والحاجة إلى دعم التحليل بالأدلة.
ضعها موضع التنفيذ
افتح IPA ذكي لتجربة المثال، ثم تابع مع تمارين التدريب الخاصة بالموضوع.
استكشف دليل الممارسة
