დააყენეთ შეზღუდული აკრეფის დავალება
გახსენით ჭკვიანი IPA და დატოვეთ ჭკვიანი IPA შემოთავაზებები მონიშნული. დაიწყეთ ახალი სავარჯიშო ხაზი და აკრიფეთ გამხსნელი კვადრატული ფრჩხილი. მიზანი აქ უკვე მითითებულია: ʊ, რასაც მოჰყვება ː. თქვენ შეგყავთ მოწოდებული ნოტაცია, ამიტომ არ არის საჭირო გამოცნობა ინგლისური მართლწერიდან ან გადაწყვეტა, რომელ აქცენტს ეკუთვნის მაგალითი.
უფრო გრძელი მონაკვეთის აკრეფამდე, განსაზღვრეთ მისი ნოტაციის კონვენცია. კვადრატული ფრჩხილები წარმოადგენს ფონეტიკურ მასალას; დახრილი ხაზები წარმოადგენს ენისთვის სპეციფიკურ ფონემურ ანალიზს. ისინი არ არიან უბრალოდ ვიწრო-ფართო გადამრთველი. შეინახეთ თქვენი წყაროს მიერ მოთხოვნილი ფრჩხილები და გააკეთეთ ენის ჯიშის ცალკე შენიშვნა რეალურ სიტყვებთან მუშაობისას.
აირჩიეთ ხმოვანი u-დან
აკრიფეთ u გამხსნელ ფრჩხილში. ფანჯარა გთავაზობთ ʊ და ʉ-ს. გამოიყენეთ ისრიანი ღილაკები ʊ-ის მოსანიშნად და დააჭირეთ Enter-ს, ან პირდაპირ დააკლიკეთ ამ კანდიდატს. არჩევანი ანაცვლებს u ტრიგერს ამ პოზიციაზე, გარშემო ტექსტს კი უცვლელს ტოვებს. ახლა უნდა ხედავდეთ გამხსნელ ფრჩხილს, რომელსაც მოჰყვება ʊ, და არა ორასოიან სტრიქონს uʊ.
დაუთმეთ წამი ალტერნატივების შედარებას. ცხრილი ʊ-ს ათავსებს თითქმის დახურულ, თითქმის უკანა რიგის მომრგვალებულ არეში, მაშინ როცა ʉ არის დახურული ცენტრალური რიგის მომრგვალებული ხმოვანი. საერთო გამომწვევი მხოლოდ შეყვანის მოხერხებულობაა. ეს არ ხდის სიმბოლოებს სინონიმებად და არ ამტკიცებს, რომ რომელიმე მათგანი შესაფერისია კონკრეტული სიტყვისთვის.
დაამატეთ მოთხოვნილი სიგრძე
ხმოვნის უშუალოდ შემდეგ აკრიფეთ ორწერტილი. მისი შეთავაზებაა ː; დაადასტურეთ იგი Enter-ით. აკრიფეთ დახურული ფრჩხილი [ʊː]-ის დასასრულებლად. წაიკითხეთ წყვილი ერთად: ხმოვანი ასო უზრუნველყოფს ხარისხს, ხოლო მომდევნო გრძედის ნიშანი ამატებს ხანგრძლივობის განსხვავებას. ნუ შეცვლით ხმოვანს მხოლოდ იმიტომ, რომ გჭირდებათ უფრო გრძელი რეალიზაცია.
ეს დამატებითი დადასტურება სასარგებლოა, როდესაც ტრანსკრიფცია შეიცავს ნაცნობ პუნქტუაციურ ფორმებს. მინიშნებად აკრეფილი ორწერტილი ავტომატურად არ არის ის საბოლოო სიმბოლო, რომლის გაზიარებაც გსურთ. გაგრძელებამდე შეამოწმეთ რედაქტორის რეალური შედეგი. იგივე მიზანმიმართული მიდგომა ვრცელდება ნბერზე და შემაერთებელ დიაკრიტიკულ ნიშნებზე, რომელთა პოზიცია და მნიშვნელობა უნდა მომდინარეობდეს წყაროს ანალიზიდან.
ხელახლა გადახედეთ, შემდეგ შეინახეთ შემოწმებული შედეგი
ხმოვნის კვლავ შესამოწმებლად გადაიტანეთ კურსორი უშუალოდ ʊ-ის შემდეგ. დაკავშირებული სიმბოლოების ფანჯარა შეიძლება კვლავ გაიხსნას. მარცხენა და მარჯვენა თავდაპირველად აგრძელებენ ტექსტში გადაადგილებას; დააჭირეთ ქვემოთ კანდიდატის არჩევის დასაწყებად, შემდეგ გამოიყენეთ ისრები და Enter. Escape ხურავს ფანჯარას ტექსტის შეცვლის გარეშე. შესაბამისად, შეგიძლიათ შეამოწმოთ არსებული პოზიცია ჩანაცვლების მიღების გარეშე.
დატოვეთ მონიშნული ნიმუში როგორც [ʊː], შემდეგ აირჩიეთ ტექსტის ჩამოტვირთვა. გახსენით მიღებული i2speak.txt Unicode-ის მხარდაჭერის მქონე ტექსტურ რედაქტორში და შეადარეთ იგი ბრაუზერის ხაზს. შეინახეთ ეს რედაქტირებადი ფაილი ნებისმიერი დოკუმენტის ან სურათის გასწვრივ, რომელსაც მოგვიანებით მოამზადებთ. ეს საბოლოო შედარება ამოწმებს ტექსტის გადაცემას; ის არ აფასებს არის თუ არა გამოთქმის ანალიზი სწორი.
აირჩიეთ სწორი ნოტაცია
ამომხტარი ფანჯარა თუ პირდაპირი სიმბოლოს ღილაკი?
გამოიყენეთ ფანჯარა, როდესაც რომაული მინიშნება მოსახერხებელია ან გსურთ ახლომდებარე ალტერნატივები. გამოიყენეთ ცხრილი ან სხვა განლაგება, როდესაც უკვე ვიზუალურად ცნობთ სამიზნე სიმბოლოს. ნებისმიერი გზა მაინც მოითხოვს სწორი ფონეტიკური მნიშვნელობის არჩევას.
შეინარჩუნოთ ლათინური ასო თუ მიიღოთ ალტერნატივა?
Escape ტოვებს ახლად აკრეფილ ტრიგერს უცვლელად. მიიღეთ კანდიდატი მხოლოდ მაშინ, როცა თქვენი წყარო მოითხოვს ამ სიმბოლოს; ამოცნობილი ლათინური ასო შეიძლება თავად იყოს ვალიდური IPA ნოტაცია შესაბამის კონტექსტში.
შეცვალეთ ერთი მოწოდებული ხმოვანი
შეიყვანეთ მოწოდებული დახურული შუა რიგის ლაბიალიზებული ხმოვანი ʉ გრძედით, ფონეტიკურ ფრჩხილებში. ახსენით ერთი ცვლილება სტატიის ნიმუშიდან.
შეადარეთ მოდელ პასუხს
განზრახ აირჩიეთ u-ოჯახის სხვა ხმოვანი. ეს არის სიმბოლოების ჩანაცვლების სავარჯიშო და არა იმის მტკიცებულება, რომ ეს ორი ხმოვნის ხარისხი ურთიერთშენაცვლებადია რომელიმე ენაში.
ხშირად დასმული კითხვები
რატომ გადააადგილებენ ისრები ზოგჯერ კურსორს ამომხტარი ფანჯრის არჩევანის ნაცვლად?
კარეტის მოძრაობით ხელახლა გახსნილი ამომხტარი ფანჯარა ინარჩუნებს ნორმალურ ნავიგაციას, სანამ არ დააჭერთ ქვემოთ ღილაკს. ახლად აკრეფილი შეყვანიდან ამომხტარი ფანჯარა უკვე იყენებს ისრებს კანდიდატების ასარჩევად.
შემიძლია თუ არა მთელი სიტყვის აკრეფა და Smart IPA-ის მიერ მისი ტრანსკრიბირება?
არა. შემოთავაზებები ეხმარება სიმბოლოების შეყვანას ტრიგერის პოზიციაზე. ისინი არ ასკვნიან გამოთქმას მართლწერისგან, არ ირჩევენ აქცენტს და არ აანალიზებენ ჩანაწერს.
რა მოხდება, თუ ამომხტარი ფანჯარა აჩვენებს მსგავსი გარეგნობის ისტორიულ სიმბოლოს?
შეამოწმეთ მიმდინარე IPA ცხრილი ან თქვენი წყაროს მიერ გამოყენებული კონვენცია. მოძველებული წინადადებების ოჯახები არის პრაქტიკული კოლექციები და არა გარანტია იმისა, რომ ყველა კანდიდატი არის მიმდინარე IPA სიმბოლო.
წყაროები და შემდგომი კითხვა
- საერთაშორისო ფონეტიკური ასოციაცია: ინტერაქტიული ცხრილი
განსხვავება ხმოვანთა თვისებებსა და სიგრძის ნიშნის ფონეტიკურ მნიშვნელობას შორის.
- Unicode: დაშორებული მოდიფიკატორი ასოები
U+02D0-ის, IPA სიგრძის სიმბოლოს იდენტობა, ASCII ორწერტილისგან დამოუკიდებლად.
- UC Santa Barbara: წერა ლინგვისტიკისთვის
ფონეტიკური კვადრატული ფრჩხილები, ფონემური დახრილი ხაზები და ანალიზის მტკიცებულებებით მხარდაჭერის აუცილებლობა.
გამოიყენეთ პრაქტიკაში
გახსენით ჭკვიანი IPA მაგალითის მოსინჯვისთვის, შემდეგ გააგრძელეთ თემის პრაქტიკული სავარჯიშოებით.
პრაქტიკული სახელმძღვანელოს შესწავლა
