არაპულმონური თანხმოვნები

როგორ ავკრიფოთ კლიკები, იმპლოზივები და ეჟექტივები

გამოიყენეთ „არაფილტვისმიერი თანხმოვნების“ ჩარტი კლიკის, იმპლოზივის ან ეიექტივის ჩანაწერის ასარჩევად მისი დასახელებული ჯგუფიდან. შეამოწმეთ როგორც ბგერის კატეგორია, ასევე ზუსტი სიმბოლო შედეგის სტრუქტურირებულ ტექსტში ხელახლა გამოყენებამდე.

ეს დავალება მიზანმიმართულად აერთიანებს სიმბოლოების არჩევას მცირე კოდირების აუდიტთან. თქვენ შეიყვანთ ორ დაწკაპუნებას, ორ ხმოვან იმპლოზივს და ცხრილის მემკვიდრეობით k’ ჩანაწერს. ბოლო ელემენტი ჰგავს სტანდარტულ ეიექტიურ ნოტაციას, მაგრამ შეიცავს პუნქტუაციურ სიმბოლოს, განსხვავება, რომელიც მნიშვნელოვანია თანმიმდევრული მონაცემებისთვის.

მიჰყევით სახელმძღვანელოს გახსენით არაპულმონური თანხმოვნები
დამუშავებული აკრეფის მაგალითი
აკრეფის დავალება

შეიყვანეთ დენტალური და ალვეოლარული ლატერალური კლიკის ასოები, შემდეგ ბილაბიალური და დენტალური/ალვეოლარული მჟღერი იმპლოზივები, რასაც მოჰყვება სქემის k’ ეჟექტივის ღილაკი.

შედეგი რედაქტორში
ǀ ǁ ɓ ɗ k’
ზუსტი მიმდინარე ღილაკის გამომავალი. საბოლოო ნიშანი არის U+2019 მარჯვენა ერთმაგი ბრჭყალი; ეს მაგალითი ინარჩუნებს ამ მოძველებულ გამომავალს, ნაცვლად იმისა, რომ ჩუმად წარმოადგინოს ის როგორც U+02BC.
  • წკაპუნისებრი ბგერების ასოებია ǀ და ǁ და არა კლავიატურის ვერტიკალური ხაზი.
  • იმპლოზიური ბგერების ჩანაწერებია ɓ და ɗ.
  • ბოლო ნიშანი იდენტიფიცირებულია როგორც U+2019; პროექტს, რომელიც მოითხოვს U+02BC-ს, სჭირდება მკაფიო ჩანაცვლება.
ვიდეო გაკვეთილი კლიკებისა და იმპლოზივების შესწავლა კლიკების, იმპლოზივების და ეჯექტივების პოვნა, ჩასვით საჭირო სიმბოლოები და შეინახეთ თქვენი ჩანაწერები. ინგლისური თხრობა სუბტიტრები: ქართული ვიდეოს ყურება

კლიკებისა და იმპლოზივების შესწავლა

აირჩიეთ შესაბამისი არაპულმონური ჯგუფი

გახსენით Non-pulmonic consonants, დაიწყეთ ცარიელი რედაქტორით და გამორთეთ Smart IPA-ის შეთავაზებები ამ ზუსტი შეყვანის დავალებისთვის. იპოვეთ Clicks, Voiced Implosives და Ejectives ჯგუფების სათაურები.

დაჯგუფება არ უნდა იქნას განხილული როგორც ურთიერთშემცვლელი უჩვეულო თანხმოვნების სია. წკაპუნის სიმბოლოები განასხვავებს პირის ღრუს გამოშვების ტიპებს, იმპლოზიური სიმბოლოები იდენტიფიცირებს განსხვავებულ მექანიზმს, ხოლო ეიექტური ნოტაცია ამატებს ნიშანს თანხმოვანს. ამ სავარჯიშოსთვის თქვენ ადარებთ ჩანაწერებს და არა აღწერთ მთლიან გამონათქვამს ან ცდილობთ გამოიცნოთ მომხსენებლის არტიკულაცია ასოების ფორმებიდან.

შეიყვანეთ ორი წკაპუნის ასო და ორი იმპლოზივი

დააწკაპუნეთ ǀ-ზე Clicks ჯგუფში, დაამატეთ ინტერვალი და დააწკაპუნეთ ǁ-ზე. დაამატეთ ინტერვალი და გადადით Voiced Implosives-ზე, აირჩიეთ ɓ, შემდეგ კიდევ ერთი ინტერვალი და ɗ. შეამოწმეთ, რომ რედაქტორს აქვს ოთხი ცალკეული ჩანაწერი. კბილისმიერი ტკაცუნა ასო ǀ და გვერდითი ტკაცუნა ასო ǁ შეიძლება ჰგავდეს კლავიატურის პუნქტუაციას, მაგრამ ცხრილი სვამს ფაქტობრივ ტკაცუნა სიმბოლოებს.

ორი იმპლოზივი არის ბილაბიალური და დენტალური/ალვეოლარული, შესაბამისად. არ დაასახელოთ ისინი უბრალოდ როგორც b და d-ს ვერსიები, რომლებიც წარმოითქმის ჩასუნთქვისას; ეს მალსახმობი ბუნდოვანს ხდის შესაბამის არტიკულაციურ მექანიზმს. თუ განსხვავება ახალია, შეადარეთ გარე კურსის დემონსტრაციები. ანალოგიურად, კლიკის ძირითადი ასო არ იძლევა აუცილებლად ყველა ინფორმაციას გახმოვანების, ნაზალიზაციის ან სხვა თანხლების შესახებ სრულ ტრანსკრიფციაში.

მაგალითი
ǀ ǁ ɓ ɗ

დაამატეთ მემკვიდრეობითი ეჯექტივის ჩანაწერი და იდენტიფიცირეთ მისი ნიშანი

დაამატეთ ინტერვალი და დააწკაპუნეთ k’ ჩანაწერზე Ejectives-ში. ზუსტი მიმდინარე გამომავალი არის k, რასაც მოჰყვება U+2019, მარჯვენა ერთჯერადი ბრჭყალი. შეინახეთ ეს შედეგი ამ აუდიტისთვის, რათა გამოქვეყნებული შედარება ზუსტად შეესაბამებოდეს ღილაკს. ნუ ივარაუდებთ, რომ ნაცნობი აპოსტროფის მსგავსი ფორმა გარანტიას იძლევა სხვა სისტემისთვის საჭირო მოდიფიკატორის სიმბოლოსი.

IPA მითითება იყენებს ეიექტურ ნოტაციას მოდიფიკატორი აპოსტროფით, ხოლო Unicode იდენტიფიცირებს U+02BC MODIFIER LETTER APOSTROPHE-ს ეიექტური გამოყენებისთვის. მონაცემთა ბაზაში, რომელიც მოითხოვს ამ სიმბოლოს, პირდაპირ შეცვალეთ პუნქტუაციის ნიშანი ʼ-ით და შეამოწმეთ შენახული შედეგი ხელახლა. განზრახ სტანდარტიზებული თანმიმდევრობა იქნებოდა kʼ. ეს არის გააზრებული გასუფთავების ნაბიჯი და არა ის, რასაც უცვლელი ცხრილის ღილაკი ამჟამად სვამს.

მაგალითი
ǀ ǁ ɓ ɗ k’

ჩამოტვირთეთ და დააფიქსირეთ ის, რაც შეინახეთ

აირჩიეთ „ტექსტის ჩამოტვირთვა“ და შეამოწმეთ შენახული ხაზი. ის ზუსტად უნდა შეესაბამებოდეს ǀ ǁ ɓ ɗ k’-ს ამ სამუშაო პროცესისთვის, მოძველებული საბოლოო ნიშნის ჩათვლით. თუ თქვენს პროექტს აქვს კოდირების პოლიტიკა, ჩაწერეთ საჭირო აპოსტროფის სიმბოლო მოგვიანებით ჩანაცვლებამდე. ვიზუალურად მსგავსმა ექსპორტმა შეიძლება ვერ გაიაროს ზუსტი ტექსტური შედარება, როდესაც ორი აპოსტროფის სიმბოლო განსხვავდება.

შეინახეთ მკაფიო განსხვავება ორიგინალური ღილაკის გამომავალსა და შესწორებულ პროექტის ვერსიას შორის. სასწავლო დარიგებისთვის, ახსენით შეუსაბამობა მაგალითის გვერდით. სტრუქტურირებული მონაცემებისთვის, გამოიყენეთ პროექტისთვის საჭირო სიმბოლო თანმიმდევრულად და გადაამოწმეთ რედაქტირებული ფაილი.

აირჩიეთ სწორი ნოტაცია

კლიკ-ასო არ არის ჩვეულებრივი ვერტიკალური ხაზი

აირჩიეთ ǀ ან ǁ დიაგრამიდან, როდესაც ეს კლიკ-სიმბოლოებია განზრახული. მათი ჩანაცვლება | ან ვერტიკალური ზოლების წყვილით ცვლის კოდირებულ ტექსტს მაშინაც კი, როდესაც შრიფტი ფორმებს მსგავსს ხდის.

აირჩიეთ სიმბოლოების პოლიტიკა დიდი მონაცემთა ბაზის შეგროვებამდე

თუ პროექტი მოითხოვს U+02BC-ს ეიექტივებისთვის, გამოიყენეთ ეს მოთხოვნა თანმიმდევრულად და შეამოწმეთ ექსპორტი. ნუ დაეყრდნობით ტექსტურ რედაქტორში ავტომატურ ჭკვიანი ბრჭყალების ჩანაცვლებას; მას შეუძლია შეიტანოს პუნქტუაცია იქ, სადაც ფონეტიკური მოდიფიკატორია ჩაფიქრებული.

სცადეთ თავად

ბოლო სიმბოლოს აუდიტი

შენახული ხაზი მთავრდება k’-ით და პროექტს სჭირდება U+02BC ეიექტივებისთვის. არის თუ არა ფაილი მზად ისე, როგორც არის და რა ზუსტი საბოლოო მიმდევრობა უნდა შეიცავდეს გასუფთავებულ ვერსიას?

შეადარეთ მოდელ პასუხს
საჭიროებს სიმბოლოს პირდაპირ ჩანაცვლებას. გასუფთავებული საბოლოო თანმიმდევრობა უნდა იყოს kʼ, რომელიც მთავრდება U+02BC-ით.

მიმდინარე ღილაკის გამომავალი მთავრდება U+2019-ით. ორი ნიშანი შესაძლოა მსგავსად გამოიყურებოდეს, მაგრამ ისინი განსხვავებული კოდირებული სიმბოლოებია. ეს სავარჯიშო ამოწმებს სიმბოლოების თანმიმდევრულობას და არა განზრახული თანხმოვნის შეცვლას.

ხშირად დასმული კითხვები

ამტკიცებს თუ არა მაგალითი, რომ U+2019 არის სასურველი IPA მოდიფიკატორი?

არა. ის აცნობებს ცხრილის მიმდინარე მემკვიდრეობით გამომავალს, რათა ინსტრუქციები დარჩეს რეპროდუცირებადი. U+02BC არის მოდიფიკატორის აპოსტროფი, რომელიც გამოიყენება ეიექტიური ნოტაციისთვის; გამოიყენეთ იგი, როდესაც თქვენი ტრანსკრიფცია ან მონაცემთა კონვენცია მოითხოვს ამ იდენტობას.

არის თუ არა ყველა კლიკის დეტალი მოთავსებული ერთ კლიკის ასოში?

აუცილებელი არ არის. საბაზისო ასო განსაზღვრავს კლიკის ტიპს, ხოლო უფრო სრულ ტრანსკრიფციას შეიძლება დასჭირდეს დამატებითი ინფორმაცია თანხლების შესახებ. მიჰყევით ენის აღწერილობის ან ტრანსკრიფციის პროექტის კონვენციებს, ნაცვლად იმისა, რომ მოეპყროთ შიშველ ასოს როგორც ამომწურავს.

დამიკალიბრებს თუ არა Download text ეჯექტივის ნიშანს?

არა. დამოწმებული ჩამოტვირთვა ინარჩუნებს შეყვანილ ტექსტს, მათ შორის მემკვიდრეობით U+2019 ნიშანს. ეს არის ექსპორტი და არა IPA შესწორების ან ნორმალიზაციის სერვისი; შეამოწმეთ და შეასწორეთ სიმბოლო აშკარად, როდესაც საჭიროა.

წყაროები და შემდგომი კითხვა

გამოიყენეთ პრაქტიკაში

გახსენით არაპულმონური თანხმოვნები მაგალითის მოსინჯვისთვის, შემდეგ გააგრძელეთ თემის პრაქტიკული სავარჯიშოებით.

პრაქტიკული სახელმძღვანელოს შესწავლა
გახსენით არაპულმონური თანხმოვნები

ენა39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina