მცირე რაუნდები. რეალური პროგრესი.

IPA ტრანსკრიფციის პრაქტიკა.

წაიკითხეთ სიტყვა. იპოვეთ მისი ბგერები. ააგეთ თქვენი IPA თავდაჯერებულობა მკაფიო უკუკავშირით და მეორე შანსით ყველა რთულ ტრანსკრიფციაზე.

უფასო გამოყენებაანგარიშის გარეშემუშაობს თქვენს ბრაუზერში
წაიკითხეთ · აკრიფეთ · დახვეწეთ

გააკეთეთ მცირე პროგრესი.

ივარჯიშეთ ფართო ამერიკულ ინგლისურ IPA ტრანსკრიფციაში, თითო სიტყვა ერთ ჯერზე.

აირჩიეთ ფოკუსი, შემდეგ დაიწყეთ მოკლე რაუნდი.

როგორ მოწმდება პასუხები

მიღებულია ნებისმიერი ჩამოთვლილი ლექსიკონის გამოთქმა. ეს არის მართლწერაზე დაფუძნებული პრაქტიკა: სიტყვას, როგორიცაა read, შეიძლება ჰქონდეს ერთზე მეტი პასუხი.

ჩვენ ვიღებთ r / ɹ, g / ɡ, შეკრულ ან შეუკრავ აფრიკატებს და სურვილისამებრ მიმდებარე /slashes/ ან [brackets]. ინტერვალები იგნორირებულია. ზემოთ არჩეული ოფციით, ˈ და ˌ ასევე იგნორირებულია.

ხმოვანთა სიგრძის ნიშნები და სხვა დიაკრიტიკები მაინც ითვლება. მოდელი იყენებს i-ს და u-ს ː-ის გარეშე, ხოლო ɚ / ɝ r-ფერადი ხმოვნებისთვის. უკუკავშირი ადარებს ნოტაციას; ის არ აფასებს მეტყველებას.

ship/ʃɪp/

მართლწერის მიღმა არსებული ბგერების პოვნა.

აკრიფეთ პასუხი, შეადარეთ სიმბოლოები და ხელახლა ეწვიეთ სიტყვებს, რომლებსაც მეტი მცდელობა სჭირდება.

პატარა, ფოკუსირებული რაუნდი საუკეთესოდ მუშაობს. სწორი პასუხები მწვანდება; გამოიყენეთ განსხვავებები თქვენი შემდეგი მცდელობისთვის. გახსენით Smart IPA კლავიატურა
ბლოგიდანროგორ ვივარჯიშოთ IPA ტრანსკრიფციაში სასარგებლო უკუკავშირით წაიკითხეთ სტატია
IPA სასწავლო ოთახი

ააგეთ IPA პრაქტიკული რუტინა

წაიკითხეთ მართლწერა, გაიხსენეთ მისი ბგერები და შეადარეთ სიმბოლოები შეგნებულად. ისწავლეთ რას იღებს შემმოწმებელი, როგორ გამოიყენოთ შესწორება და როგორ ააგოთ სასარგებლო მეორე რაუნდი.

საფუძვლები
ვიდეო გაკვეთილი აიმაღლეთ თქვენი IPA თავდაჯერებულობა აიმაღლეთ თავდაჯერებულობა მოკლე IPA ტრანსკრიფციის სავარჯიშოთი. ინგლისური თხრობა სუბტიტრები: ქართული ვიდეოს ყურება

აიმაღლეთ თქვენი IPA თავდაჯერებულობა

რას ისწავლით

  • დაწერეთ ფართო ამერიკული ინგლისური ტრანსკრიფცია ნაცნობი ინგლისური მართლწერით.
  • გამოყავით ნოტაციის კონვენცია გამოთქმის არჩევანისგან უკუკავშირის გადახედვისას.
  • გამოიყენეთ გამოტოვებული სიტყვების მცირე ნაკრები ფოკუსირებული განმეორების დასაგეგმად.
01
ნოტაციის გაგება

რამდენიმე სიმბოლო, უფრო ნათელი სურათი

ʃɪp / ʃip

ერთი ხმოვანი მნიშვნელოვანია

ინსტრუმენტი განასხვავებს ship და sheep-ს ɪ-ით და i-თი. მისი ფართო ამერიკული კონვენცია არ ამატებს სიგრძის ნიშანს i-ს.

ˈ ˌ

მახვილი პარამეტრია

შეამოწმეთ მახვილი მახვილზე ორიენტირებულ რაუნდში. მახვილის ნიშნების უგულებელყოფა საშუალებას გაძლევთ, ჯერ ფოკუსირდეთ თანხმოვნებსა და ხმოვნებზე.

ɹ / r

დეკლარირებული ტოლერანტობა

ეს ინგლისური შემმოწმებელი იღებს r-ს, როგორც ɹ-ის აკრეფის შემცვლელს. ეს დაშვება არ ხდის ორ IPA სიმბოლოს უნივერსალურად ურთიერთშემცვლელს.

tʃ / t͡ʃ

არასავალდებულო კავშირები აქ

შეერთებული და შეუერთებელი აფრიკატები მიღებულია ამ სავარჯიშოში. სხვა დიაკრიტიკული ნიშნები კვლავ ითვლება შედარებაში.

01

იცოდეთ რას ნიშნავს პასუხი

შემოწმებული პასუხი არის ლექსიკონის მოდელთან დამთხვევა და არა მოსაუბრის შეფასება.

წაიკითხეთ ახსნა

აქტივობა აჩვენებს დაწერილ ინგლისურ სიტყვას და გთხოვთ აკრიფოთ IPA. მისი პასუხების ნაკრები მოდის იმავე ფართო ამერიკული ინგლისური ლექსიკონის ძრავიდან, როგორც კონვერტორი. ის არ უკრავს სიტყვას, არ იწერს თქვენს ხმას და არ ასკვნის, როგორ წარმოთქვამთ მას. მწვანე შედეგი ნიშნავს, რომ თქვენი ნოტაცია ემთხვევა მიმდინარე შემოწმების პარამეტრების მიხედვით დაშვებულ ერთ-ერთ ფორმას.

მხოლოდ მართლწერა შეიძლება იყოს ორაზროვანი. Read-ს, მაგალითად, აქვს მიღებული ფორმები ɹɛd და ɹid. წინადადებაში თქვენ დაგჭირდებათ მნიშვნელობა მათ შორის ასარჩევად; ამ მხოლოდ მართლწერის აქტივობაში ნებისმიერი ჩამოთვლილი გამოთქმა მიღებულია. გამოიყენეთ მოკლე, არაორაზროვანი სია ერთი კონკრეტული ბგერის სწავლებისას.

პირველი მოდელი იყენებს საიტის კონვენციას: ɹ ინგლისური r-ისთვის, ɡ ხმოვანი ველარული გაჩერებისთვის, i და u სიგრძის ნიშნების გარეშე, და ɚ ან ɝ r-ფერადი ხმოვნებისთვის. კურსმა შესაძლოა უპირატესობა მიანიჭოს სხვა კონვენციას. წაიკითხეთ შემოწმების შენიშვნები, სანამ შეუსაბამობას გაგების ნაკლებობად ჩათვლით.

ship → ʃɪp

მართლწერა sh შეესაბამება ერთ სიმბოლოს ამ მოდელში.

read → ɹɛd ან ɹid

ლექსიკონის ერთზე მეტი ფორმა შეიძლება იყოს მოქმედი იზოლირებული მართლწერისთვის.

02

აირჩიეთ, რას მიაქციოთ ყურადღება

შეცვალეთ ერთი სასწავლო მიზანი ერთდროულად.

წაიკითხეთ ახსნა

პირველი ნაბიჯები და თანხმოვანთა კონტრასტები იწყება არჩეული მახვილის ნიშნების იგნორირებით. სიტყვის მახვილი იწყება ამ პარამეტრის გასუფთავებით. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ იგი დაწყებამდე. როცა რაუნდი დაიწყება, პარამეტრი იბლოკება, რათა იგივე სტანდარტი გავრცელდეს ყოველ პასუხზე ამ რაუნდში.

შემმოწმებელი იღებს ჩვეულებრივ g-ს ან IPA ɡ-ს, r-ს ან ɹ-ს, არჩევით დამაკავშირებელ ხაზებს აფრიკატებზე, შესაბამის გარე დახრილ ფრჩხილებს ან ფრჩხილებს და ინტერვალებს. ეს არის პირდაპირი მოხერხებულობები ამ ინგლისური სავარჯიშოსთვის. ის არ აშორებს ხმოვანთა სიგრძის ნიშნებს ან ყველა დიაკრიტიკულ ნიშანს. დამატებითმა ː-მა ამიტომ შეიძლება გამოიწვიოს შეუსაბამობა მაშინაც კი, თუ თქვენი ლექსიკონი სხვაგან იყენებს ამ ნიშანს.

გამოიყენეთ პასუხის ველის ქვემოთ არსებული სიმბოლოების ღილაკები კურსორთან სიმბოლოს ჩასასმელად. Enter ამოწმებს თქვენს პასუხს. თითოეულ ელემენტს აქვს ერთი შეფასებადი მცდელობა; უკუკავშირის შემდეგ აირჩიეთ შემდეგი სიტყვა. პასუხის ჩვენება სასარგებლოა, როდესაც გაიჭედებით, მაგრამ ის იწერს სიტყვას მოგვიანებით გასამეორებლად, ნაცვლად სწორი პასუხის მინიჭებისა.

əˈbaʊt

მახვილის შემოწმების ჩართვისას შეიტანეთ ნიშანი about-ში.

əbaʊt

„Ignore stress marks“-ის არჩევისას იგივე სეგმენტები მიიღება ნიშნის გარეშე.

03

აქციეთ განსხვავებები მეორე მცდელობად

დააკვირდით ყველაზე პატარა სასარგებლო შესწორებას, შემდეგ კვლავ გაიხსენეთ იგი.

წაიკითხეთ ახსნა

როდესაც პასუხი განსხვავდება, უკუკავშირი მას უთანაბრებს უახლოეს ჩამოთვლილ მოდელს. თანხვედრი პოზიციები რჩება უცვლელი; ხაზგასმული პოზიციები აჩვენებს ჩანაცვლებებს ან დამატებით და დაკარგულ სიმბოლოებს. წერტილი არის ვიზუალური შემავსებელი ცარიელი პოზიციისთვის. ეს არ არის IPA სიმბოლო, რომელიც უნდა დააკოპიროთ პასუხში.

მაერთებელი ნიშნები შედარებულია მათ საბაზისო სიმბოლოსთან ერთად, ამიტომ მონიშნული ხმოვანი განიხილება როგორც ხილული ერთეული. გასწორება არის პრაქტიკული რედაქტირების დამხმარე საშუალება და არა ფონოლოგიური ანალიზი. მას შეუძლია აჩვენოს, თუ სად განსხვავდება ორი სტრიქონი იმის გადაწყვეტის გარეშე, თუ რატომ აირჩიეთ ეს გამოთქმა.

ბოლოს, წაიკითხეთ მიმოხილვის სია და აირჩიეთ გამოტოვებული სიტყვების ხელახლა ცდა. ახალი რაუნდი შეიცავს მხოლოდ არასწორ ან გამოვლენილ ელემენტებს და მისი ქულა იწყება თავიდან. შეჯამების კოპირება ინარჩუნებს რაუნდის შედეგებსა და მოდელებს ტექსტის სახით. ჩაინიშნეთ ის ნიმუშები, რომელთა გაუმჯობესებაც გსურთ, ნაცვლად იმისა, რომ ერთი პროცენტი მიიჩნიოთ გამოთქმის უნარის საზომად.

ʃip → ʃɪp

ship-ისთვის, ამ მაგალითში სასარგებლო ცვლილება არის ხმოვანი.

1 დამთხვევა + 1 გამოვლენილი

ორივე ხელს უწყობს პროგრესს, მაგრამ მხოლოდ შესაბამისი პასუხი უწყობს ხელს ქულას.

02
გზამკვლევი გაკვეთილი

სამსიტყვიანი კონტრასტის პრაქტიკა

  1. დაიწყეთ თქვენი საკუთარი სიტყვებით

    აირჩიეთ ჩემი საკუთარი ლექსიკა, ჩასვით სამი სიტყვა, დატოვეთ მონიშნული მახვილის ნიშნების უგულებელყოფა და აირჩიეთ პრაქტიკის დაწყება.

  2. სცადეთ პირველი სიტყვა

    ship-ისთვის აკრიფეთ ʃip და აირჩიეთ პასუხის შემოწმება. შეადარეთ ხაზგასმული ხმოვანი მოდელს ʃɪp. ეს მიზანმიმართულად არასწორი მცდელობა უკუკავშირს ადვილად შესამოწმებელს ხდის.

  3. გააგრძელეთ sheep-ით

    აირჩიეთ „შემდეგი სიტყვა“. აკრიფეთ ʃip sheep-ისთვის და შეამოწმეთ იგი. იგივე სტრიქონი ახლა ემთხვევა, რადგან სიტყვა შეიცვალა.

  4. ორაზროვანი მართლწერის დამუშავება

    read-ისთვის აკრიფეთ ɹid ან ɹɛd. ნებისმიერი ჩამოთვლილი ფორმა მიიღება. აირჩიეთ ჩემი შედეგების ნახვა სრული რაუნდის გადასახედად.

  5. გაიხსენეთ შესწორება

    აირჩიეთ „გამოტოვებული სიტყვების ხელახალი ცდა“. ახალი რაუნდი შეიცავს ship-ს. აკრიფეთ ʃɪp მეხსიერებიდან, შეამოწმეთ იგი, შემდეგ დააკოპირეთ შეჯამება, თუ გსურთ ჩანაწერის შენარჩუნება.

03
გამოიყენეთ პრაქტიკაში

შეამოწმეთ თქვენი გაგება

სცადეთ თითოეული კითხვა, შემდეგ შეადარეთ თქვენი მსჯელობა ახსნას. ეს სავარჯიშოები რჩება ამ გვერდზე და არ ცვლის თქვენს რედაქტორის ტექსტს.

1. რომელი პასუხი შეესაბამება ship-ს ხელსაწყოს კონვენციაში?
პასუხი და განმარტება

ʃɪp

ship-ის მოდელი იყენებს ʃ და ɪ-ს. Sheep არის ʃip ამ კონვენციაში.

2. რატომ შეიძლება ორივე ɹɛd და ɹid შეესაბამებოდეს მოთხოვნას read?
პასუხი და განმარტება

იზოლირებულ მართლწერას აქვს ერთზე მეტი ჩამოთვლილი გამოთქმა.

წინადადების გარეშე, სავარჯიშო იღებს ჩამოთვლილ ლექსიკურ ალტერნატივებს. კონტექსტი განსაზღვრავს სასურველ კითხვას პასაჟში.

3. რა ემართება, როდესაც ირჩევთ პასუხის ჩვენებას?
პასუხი და განმარტება

პასუხი ჩნდება და სიტყვა ხელმისაწვდომია ხელახალი ცდისთვის.

გამოვლენილი პასუხი ჩაწერილია როგორც სიტყვა ხელახლა გადასახედად. ინსტრუმენტი არ ანიჭებს დამთხვევას პასუხის ნახვისთვის.

4. „Ignore stress marks“-ის არჩევისას რომელი წყვილი არის ამ შემმოწმებლის ეკვივალენტური?
პასუხი და განმარტება

əˈbaʊt და əbaʊt

ეს ოფცია შლის ˈ და ˌ-ს შედარების დროს. ის არ აერთიანებს სხვადასხვა ხმოვნებს და არ უგულებელყოფს სიგრძის ნიშნებს.

5. რას აკეთებს გამოტოვებული სიტყვების ხელახალი მცდელობა?
პასუხი და განმარტება

იწყებს ახალ რაუნდს მხოლოდ გამოტოვებული ან გამჟღავნებული სიტყვებით.

ახალი რაუნდი გაძლევთ გახსენების კიდევ ერთ მცდელობას იმ ელემენტებზე, რომლებსაც დახმარება სჭირდებოდათ. მისი ქულა აღწერს ამ ახალ რაუნდს.

ამოცნობიდან ტრანსკრიფციამდე

დაწერეთ პასუხი მოდელის გახსნამდე. თქვენი პრაქტიკული შენიშვნები დროებითია და იშლება ამ გვერდის დატოვებისას.

შეადარეთ მოდელ პასუხთან

ship: ʃɪp; sheep: ʃip. ხმოვანი იცვლება ɪ-დან i-მდე.

თანხმოვანთა სიმბოლოები უცვლელი რჩება. პასუხი, რომელიც იყენებს სიგრძის ნიშნებს, შესაძლოა მიჰყვებოდეს სხვა კონვენციას, მაგრამ ეს სავარჯიშო იყენებს i-ს ː-ის გარეშე.

შეადარეთ მოდელ პასუხთან

ეს შემმოწმებელი ადარებს თქვენს ნოტაციას აშშ-ის ლექსიკონის ფართო ფორმებს. შეამოწმეთ არჩეული ვარიანტი და ნოტაციის შენიშვნები; აქ შეუსაბამობა არ აფასებს თქვენს სალაპარაკო გამოთქმას.

სასარგებლო უკუკავშირი განასხვავებს მოდელს, წერის კონვენციას და რეალურ მეტყველებას. ინსტრუმენტი მხოლოდ ტექსტს ადარებს.

04
გადადგით შემდეგი ნაბიჯი

გამოიყენეთ პატარა წრე როგორც სასწავლო მინიშნება

კლასისთვის აირჩიეთ სიტყვები, რომლებიც შეესაბამება ერთ მიზანს და უთხარით მოსწავლეებს, რომელი კონვენცია გამოიყენონ. თუ მიზანი კონტრასტია, ჯერ შეამოწმეთ ორივე მოდელი. ქულა არის სტრიქონების შესაბამისობის ჩანაწერი მითითებული პარამეტრების მიხედვით; გამოიყენეთ ახსნა-განმარტებები და ხელახალი მცდელობის არჩევანი მოსწავლის მსჯელობის განსახილველად.

პირადი სწავლისთვის, შეურიეთ რამდენიმე ნაცნობი ელემენტი მცირე რაოდენობის რთულ ელემენტებს. შეინახეთ შეჯამება, თუ ჩანაწერი გჭირდებათ, შემდეგ დაბრუნდით მოგვიანებით სხვა გახსენების მცდელობისთვის. გვერდი არ ინახავს გრძელვადიან პროგრესის ისტორიას.

ჩემი საკუთარი ლექსიკა იღებს 50-მდე სხვადასხვა ლექსიკონის სიტყვას. უცნობი მართლწერები ჩამოთვლილია და გამორიცხულია; ისინი არ არის იმის მტკიცებულება, რომ სიტყვებს არ აქვთ გამოთქმა. გამოიყენეთ სამუშაო ფურცლის შემქმნელი, როდესაც გსურთ მიაწოდოთ შემოწმებული IPA სპეციალისტური სიტყვებისთვის ან სხვა ენისთვის.

ოფიციალური IPA ცხრილის შესწავლა

ეს სავარჯიშოები ავარჯიშებს წერილობით ნოტაციასა და ინტერპრეტაციას.

რამდენიმე სასარგებლო პასუხი

ხშირად დასმული კითხვები

უკრავს თუ არა ეს ხელსაწყო ან ჩაწერს თუ არა აუდიოს?

არა. ეს არის მხოლოდ ტექსტური ტრანსკრიფციის სავარჯიშოები. თქვენ კითხულობთ ინგლისურ სიტყვას და კრეფთ IPA-ს; უკუკავშირი ადარებს ნოტაციას ლექსიკონის გამოთქმებთან და არა სალაპარაკო გამოთქმასთან.

რომელი გამოთქმაა მიღებული?

მიღებულია მართლწერისთვის ნებისმიერი ჩამოთვლილი CMUdict გამოთქმა. ეს არის ფართო ამერიკული ინგლისური პრაქტიკა. მართლწერას სხვადასხვა მნიშვნელობით შეიძლება ჰქონდეს რამდენიმე მოქმედი პასუხი; ინსტრუმენტი არ ირჩევს მნიშვნელობას კონტექსტიდან.

რომელი ნოტაციის განსხვავებებია იგნორირებული?

შემმოწმებელი იღებს r-ს ან ɹ-ს, g-ს ან ɡ-ს, არასავალდებულო აფრიკატის შემაერთებელ ხაზებს, შესაბამის გარე დახრილ ხაზებს ან ფრჩხილებს და ინტერვალებს. „უგულებელყავი მახვილის ნიშნები“ ასევე იღებს პასუხებს ˈ-სა და ˌ-ის გარეშე. გრძედის ნიშნები და სხვა დიაკრიტიკული ნიშნები მაინც ითვლება.

შემიძლია თუ არა საკუთარი ლექსიკით ვარჯიში?

აირჩიეთ „ჩემი საკუთარი ლექსიკა“ და შეიყვანეთ 50-მდე განსხვავებული ინგლისური სიტყვა. ლექსიკონის ჩანაწერები ხდება სავარჯიშოები. დაკარგული სიტყვები ჩამოთვლილია და გამოტოვებულია, ნაცვლად იმისა, რომ მიეცეს გამოცნობილი პასუხი.

როგორ გამოითვლება ქულები და ხელახალი ცდები?

თითოეული სიტყვა იღებს ერთ შეფასებულ შემოწმებას თითო რაუნდში. გამოვლენილი პასუხი ითვლება სიტყვად ხელახლა გადასახედად. გამოტოვებული სიტყვების ხელახალი ცდა იწყებს ახალ რაუნდს მხოლოდ გამოტოვებული ან გამოვლენილი სიტყვებით, და მისი ქულა აღწერს იმ ახალ რაუნდს.

არის თუ არა ჩემი პასუხები შენახული ან ატვირთული?

სავარჯიშო მუშაობს თქვენს ბრაუზერში. თქვენი არჩეული გაკვეთილი და ლექსიკა შეიძლება აღდგეს იმავე ჩანართში, როცა სესიის მეხსიერება ხელმისაწვდომია. ქულები და პასუხები დროებითია; „შეჯამების კოპირება“ საშუალებას გაძლევთ შეინახოთ ჩანაწერი.

ენა39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina