აწეული მოდიფიკატორის სამუშაო პროცესი

როგორ ავკრიფოთ აწეული ფონეტიკური მოდიფიკატორები ფორმატირების ხრიკების გარეშე

ჯერ შექმენით თქვენი ფუძე ტექსტი, შემდეგ გამოიყენეთ ზედა ინდექსის სიმბოლოები თითოეული თანხმოვნის შემდეგ კონკრეტული მოდიფიკატორის ჩასასმელად. დამუშავებული შედარება [tʰ tʷ] ინარჩუნებს ნაფთსა და ლაბიალიზაციას ვიზუალურად განსხვავებულად.

ტრანსკრიფციაში პატარა აწეულ ასოს შეუძლია მნიშვნელოვანი ფონეტიკური განსხვავება ატაროს. ჩვეულებრივი ასოს დაპატარავება ყოველთვის არ არის მისი წარმოდგენის სწორი გზა. ეს დავალება აგებს კომპაქტურ შედარების ჩანაწერს ორი მოწოდებული t ბაზით, ამატებს სხვადასხვა კოდირებულ მოდიფიკატორს და ამოწმებს, რომ შედეგი გადარჩება უბრალო ტექსტის გადმოწერისას.

მიჰყევით სახელმძღვანელოს გახსენით ზედა ინდექსის სიმბოლოები
დამუშავებული აკრეფის მაგალითი
აკრეფის დავალება

შექმენით ორი სქემატური ელემენტი: t ნაფთით (aspiration), შემდეგ t ლაბიალიზაციით, გამოყოფილი სივრცით ფონეტიკურ ფრჩხილებში.

შედეგი რედაქტორში
[tʰ tʷ]
შედარების შენიშვნა და არა ფრაზის ან სიტყვის ტრანსკრიფცია. სივრცე ჰყოფს ორ სადემონსტრაციო ერთეულს.
  • პირველ t-ს მოსდევს ნაფთის მოდიფიკატორი ʰ.
  • მეორე t-ს მოსდევს ლაბიალიზაციის მოდიფიკატორი ʷ.
  • მოდიფიკატორები არის კოდირებული სიმბოლოები, დამატებითი სრული ზომის h-ს ან w-ს გარეშე.
ვიდეო გაკვეთილი აკრიფეთ აწეული ფონეტიკური მოდიფიკატორები შეიყვანეთ Unicode ასპირაციის მოდიფიკატორი მოწოდებული თანხმოვნის შემდეგ „ზედა ინდექსის სიმბოლოების“ კლავიატურით. ინგლისური თხრობა სუბტიტრები: ქართული ვიდეოს ყურება

აკრიფეთ აწეული ფონეტიკური მოდიფიკატორები

შექმენით ორი თანხმოვანი ფუძე

გახსენით ჭკვიანი IPA და გამორთეთ ჭკვიანი IPA შემოთავაზებები. აკრიფეთ [t t], ჩართეთ ერთი გამყოფი ინტერვალი. შემდეგ, აირჩიეთ ზედა ინდექსის სიმბოლოები კლავიატურიდან. არსებული ტექსტი რჩება რედაქტორში, სანამ განლაგება იცვლება. საჭიროების შემთხვევაში კვლავ გამორთეთ შემოთავაზებები და დატოვეთ Shift და Alt Gr გამორთული, რათა საბაზისო მოდიფიკატორის ფენა ხილული იყოს.

ეს ორგანლაგებიანი მიდგომა სასარგებლოა, რადგან სპეციალიზებული ნიშნების კოლექცია სულაც არ შეიცავს ჩვეულებრივ საბაზისო ასოებს. თქვენ ამატებთ ნოტაციას მოწოდებულ ტექსტს და არ სთხოვთ კოლექციას მის ავტომატურად გარდაქმნას. შეინარჩუნეთ მაგალითის ფარგლები ნათელი: ეს არის ორი ცალკეული სქემატური შედარების ელემენტი და არა პრეტენზია იმის შესახებ, თუ როგორ წარმოთქვამს ენა დაწერილ სიტყვას.

მაგალითი
[t t]

დაამატეთ ასპირაცია პირველ ერთეულს

განათავსეთ კურსორი პირველი t-ს შემდეგ და ინტერვალამდე. ერთ ხაზზე, Home, რასაც მოჰყვება Right ორჯერ, აღწევს ამ პოზიციას. დააწკაპუნეთ ხილულ ʰ ღილაკზე h პოზიციაზე. პირველი ელემენტი ხდება tʰ. არ არის საჭირო არჩევანი ან შრიფტის ზომის შეცვლა; კლავიატურა ამატებს მოდიფიკატორს კურსორთან.

IPA ნოტაციაში, ʰ აღნიშნავს ასპირაციას. ის განსხვავდება სრულზომიანი h-ს, როგორც სხვა სეგმენტის სიმბოლოს დამატებისგან. ეს განსხვავება არის მიზეზი იმისა, რომ შედეგი ზუსტი უნდა დარჩეს ისეთ აპლიკაციაში გადატანისას, რომელიც შლის ფორმატირებას. აწეული ფორმა არჩეული სიმბოლოს ნაწილია და არა მდიდარი ტექსტის ინსტრუქცია თვითნებური ასოს შესამცირებლად.

მაგალითი
tʰ

დაამატეთ ლაბიალიზაცია მეორე ერთეულს

ჩასვით ʰ, გადადით მარჯვნივ ორჯერ, რომ გადაკვეთოთ ინტერვალი და მეორე t. კურსორი ახლა უნდა იყოს დახურვის ფრჩხილის წინ. დააწკაპუნეთ ʷ-ზე w პოზიციაზე. შეამოწმეთ, რომ მთელი სტრიქონი იკითხება როგორც [tʰ tʷ]. თუ ხედავთ ჩვეულებრივ w-ს ან დამატებით ინტერვალს t-სა და მის მოდიფიკატორს შორის, შეადარეთ სტრიქონი მოთხოვნილ თანმიმდევრობას.

მეორე მოდიფიკატორი აღნიშნავს ლაბიალიზაციას, რაც გულისხმობს თანმხლებ ტუჩების დამრგვალებას. ეს არ არის ზოგადი ხაზგასმის ნიშანი და არც იმას ნიშნავს, რომ თანხმოვანი ხმოვნად იქცა. ორი აწეული ასო აღწერს განსხვავებულ თვისებებს, ამიტომ შეინახეთ მათი ეტიკეტები, როდესაც იყენებთ შედარებას დარიგებაში. რეალური მეტყველების მონაცემებისთვის დაამატეთ მოდიფიკატორი მხოლოდ მაშინ, როდესაც ანალიზი მხარს უჭერს ამ განსხვავებას.

მაგალითი
[tʰ tʷ]

დაიმახსოვრეთ შედარება სიმბოლურ მონაცემებად

აირჩიეთ „ტექსტის ჩამოტვირთვა“ და გახსენით i2speak.txt როგორც UTF-8. დაადასტურეთ პირველი ʰ და მეორე ʷ იმავე თანმიმდევრობით, როგორც რედაქტორში. ეს შემოწმებული ფაილი შეიცავს რეალურ მოდიფიკატორ ასოებს და არა ჩვეულებრივ ასოებს ზედა ინდექსის ფორმატირებით. შეინახეთ რედაქტირებადი ფაილი შედარების სამუშაო ფურცელში ან დოკუმენტში გადატანისას.

თუ თქვენი დანიშნულების ადგილი ცუდად ხატავს მოდიფიკატორს, შეამოწმეთ მისი შრიფტის მხარდაჭერა, სანამ სრულზომიან ასოს ჩაანაცვლებთ. ზოგადი ზედა ინდექსის პროზისთვის ან მათემატიკური გამონათქვამებისთვის, გამოიყენეთ დოკუმენტის ფორმატირების საშუალებები, სადაც ეს მიზანშეწონილია. ამ კლავიატურის არჩეული ტექნიკური სიმბოლოები არ არის სრული მინიატურული ანბანი და მისი სახელი არის პრაქტიკული ნავიგაციის ეტიკეტი და არა ოფიციალური IPA კლასიფიკაცია.

მაგალითი
[tʰ tʷ]

აირჩიეთ სწორი ნოტაცია

მოდიფიკატორი თუ ცალკე სეგმენტი?

გამოიყენეთ ʰ ან ʷ, როდესაც მოცემული ანალიზი მოითხოვს ფუძის ასპირაციას ან ლაბიალიზაციას. სრული ზომის h ან w ქმნის განსხვავებულ დაწერილ სეგმენტთა თანმიმდევრობას. ნუ აირჩევთ მხოლოდ იმის მიხედვით, თუ რამდენად პატარა ჩანს სიმბოლო.

ტექნიკური სიმბოლო თუ ზოგადი ზედა ინდექსის სტილი?

გამოიყენეთ დაშიფრული მოდიფიკატორი ამ ფონეტიკური დავალებისთვის. თვითნებურად აწეული სიტყვის ან გამოთქმისთვის, დოკუმენტის ფორმატირება შეიძლება იყოს სწორი ინსტრუმენტი; კლავიატურა არ უზრუნველყოფს ყველა ასოს ფონეტიკურ ზედა ინდექსად.

სცადეთ თავად

შეცვალეთ მეორე მოდიფიკატორი

შეინახეთ პირველი ასპირირებული t, მაგრამ შეცვალეთ მეორე მოწოდებული ელემენტი პალატალიზებულ t-ზე ʲ-ის გამოყენებით. შეინახეთ შედარების ფრჩხილები და სივრცე.

შეადარეთ მოდელ პასუხს
[tʰ tʲ]

მხოლოდ მეორე მოდიფიკატორი იცვლება. პალატალიზაცია არის განსხვავებული თანმხლები არტიკულაცია ლაბიალიზაციისგან; ეს არის კონტროლირებადი ნოტაციის სავარჯიშო და არა გამოთქმის პრეტენზია სიტყვის შესახებ.

ხშირად დასმული კითხვები

რატომ გამოტოვებს ზედა ინდექსის სიმბოლოების კლავიატურა ჩვეულებრივ t-ს?

ეს არის სპეციალიზებული მემკვიდრეობითი კოლექცია. ჯერ შექმენით საბაზისო ტექსტი სხვა შესაფერის განლაგებაში, შემდეგ დაბრუნდით მოდიფიკატორის სწორ პოზიციაზე ჩასასმელად.

არის თუ არა კოლექციის ყველა ჩანაწერი აწეული ასოები?

არა. ის ასევე მოიცავს ზოგიერთ დამხმარე ნიშანს. შეამოწმეთ ხილული გლიფი და განზრახული გამოყენება, ნაცვლად იმისა, რომ ივარაუდოთ, რომ ყველა კლავიში მიეკუთვნება ერთ ოფიციალურ ფონეტიკურ კლასს.

შემიძლია თუ არა ტექსტურ მონაცემთა ბაზაში ʰ-ის ნაცვლად პატარა სტილიზებული h-ის გამოყენება?

ეს შეინახავდა განსხვავებულ ძირითად ტექსტს. გამოიყენეთ კოდირებული მოდიფიკატორი, როდესაც ეს IPA ნოტაციაა განზრახული და შეინახეთ ნებისმიერი ალტერნატიული პროექტის კონვენცია მკაფიოდ.

წყაროები და შემდგომი კითხვა

გამოიყენეთ პრაქტიკაში

გახსენით ზედა ინდექსის სიმბოლოები მაგალითის მოსინჯვისთვის, შემდეგ გააგრძელეთ თემის პრაქტიკული სავარჯიშოებით.

პრაქტიკული სახელმძღვანელოს შესწავლა
გახსენით ზედა ინდექსის სიმბოლოები

ენა39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina