მაერთებელი ნიშნები პრაქტიკაში

როგორ დავამატოთ ბაზის ქვემოთ ფონეტიკური ნიშნები არსებულ ტექსტს

ჯერ შეიყვანეთ ბაზა და მისი დამაკავშირებელი ნიშანი დაუყოვნებლივ მის შემდეგ, მაშინაც კი, როდესაც ნიშანი ნაჩვენებია ასოს ქვემოთ. ეს სახელმძღვანელო აშენებს და ჩამოტვირთავს შედარების [n̩ n̥]-ს.

ბაზის-ქვემოთ ნიშნების შემჩნევა ადვილია აკრეფისას და იზოლირებული ნიშნის ამოცნობა შეიძლება რთული იყოს. ორი მიზანმიმართულად განსხვავებული ნიშნით მუშაობა მათ როლს უფრო ნათელს ხდის. ჩვენ შევქმნით ორ ჩვეულებრივ n ბაზას, დავამატებთ სილაბურ ნიშანს პირველს და უხმო რგოლს მეორეს, შემდეგ შევამოწმებთ რეალურ შენახულ სიმბოლოებს.

მიჰყევით სახელმძღვანელოს გახსენით ქვედა ინდექსის სიმბოლოები
დამუშავებული აკრეფის მაგალითი
აკრეფის დავალება

Create syllabic n followed by voiceless n, separated as two schematic items inside phonetic brackets.

შედეგი რედაქტორში
[n̩ n̥]
ორი სადემონსტრაციო ელემენტი სხვადასხვა თვისებებით. ეს არ არის სიტყვის ტრანსკრიფცია ან იმის მტკიცება, რომ მარცვლოვნება და უხმოობა საპირისპიროა.
  • ვერტიკალური სილაბური ნიშანი მიეკუთვნება პირველ n-ს.
  • უხმო რგოლი მიეკუთვნება მეორე n-ს.
  • დასრულებულ ტექსტში წერტილოვანი წრის შემცვლელი არ ჩანს.
ვიდეო გაკვეთილი სილაბური ნიშნის მიმაგრება გამოიყენეთ „ქვედა ინდექსის სიმბოლოების“ კლავიატურა ნაზალზე დამაკავშირებელი მარცვლოვანი ნიშნის მისამაგრებლად და Unicode ტექსტის ჩამოსატვირთად. ინგლისური თხრობა სუბტიტრები: ქართული ვიდეოს ყურება

სილაბური ნიშნის მიმაგრება

ბაზების მომზადება ნიშნების შეგროვებამდე

გახსენით ჭკვიანი IPA, გამორთეთ ჭკვიანი IPA შემოთავაზებები და აკრიფეთ [n n] ბაზებს შორის ერთი ინტერვალით. აირჩიეთ ქვედა ინდექსის სიმბოლოები კლავიატურიდან. ფრჩხილებში ჩასმული ტექსტი ხელმისაწვდომი რჩება განლაგების შეცვლის შემდეგაც. დარწმუნდით, რომ შემოთავაზებები კვლავ გამორთულია და Shift და Alt Gr გამორთულია. ახლა მზად ხართ დაამატოთ ნიშნები არსებულ ასოებს.

ეს სამუშაო პროცესი თავიდან აიცილებს ჩვეულებრივი n-ის ძიებას კოლექციაში, რომელიც ძირითადად შემაერთებელი დიაკრიტიკული ნიშნების გარშემოა შექმნილი. სახელი ქვესკრიპტის სიმბოლოები არის მემკვიდრეობითი ნავიგაციის ეტიკეტი და არა სრული პატარა ასოების ანბანის დაპირება. დაიწყეთ მკაფიოდ მოწოდებული ფონეტიკური დავალებით: ნიშნის პოზიცია ასოს ქვემოთ არ გეუბნებათ რას ნიშნავს ის და არ ამართლებს მის დამატებას რეალურ მეტყველების მონაცემებში.

მაგალითი
[n n]

სილაბური ნიშნის მიმაგრება

გადაიტანეთ კარეტი პირველი n-ის შემდეგ და სივრცის წინ. Home და ორი Right დაჭერა აღწევს ამ პოზიციას ერთხაზიან ხარაჩოზე. დააწკაპუნეთ აპოსტროფის პოზიციის კლავიშზე, რომელიც აჩვენებს წერტილოვან წრეს ვერტიკალური ხაზით ქვემოთ. ის ჩასვამს კომბინირებულ მარცვლოვან ნიშანს, U+0329. წერტილოვანი წრე გეხმარებათ დაინახოთ იზოლირებული ნიშანი კლავიშზე; ის არ არის ჩასმული.

გააგრძელებამდე შეამოწმეთ შედეგის პირველი ელემენტი n̩. ნიშანი ინახება n-ის შემდეგ, მაგრამ იხატება მის ქვემოთ, რაც აღნიშნავს ნაზალის მარცვლეულ გამოყენებას. ეს თანმიმდევრობა მნიშვნელოვანია: მისი ჩასმა გახსნილი ფრჩხილის ან ინტერვალის შემდეგ მისცემს მას განსხვავებულ ტექსტურ მიმაგრებას. დატოვეთ ნიშანი მის განკუთვნილ ფუძესთან, ნაცვლად იმისა, რომ სცადოთ მისი განთავსება ინტერვალებით.

მაგალითი
n̩

მონიშნეთ მეორე ნაზალი როგორც უხმო

ახალი მარცვლოვანი ნიშნის შემდეგ კურსორიდან, დააჭირეთ მარჯვენა ისარს ორჯერ, რათა გადახვიდეთ სივრცესა და მეორე n-ზე. დააწკაპუნეთ ring-below კლავიშზე o-ს პოზიციაზე. სრული ხაზი უნდა იკითხებოდეს როგორც [n̩ n̥]. ყურადღებით დაათვალიერეთ მეორე ელემენტი: მისი რგოლი არ არის პირველ ელემენტზე გამოყენებული ვერტიკალური ხაზი და არც ჩვეულებრივი o არის დამატებული.

ქვედა რგოლი აღნიშნავს უხმოობას ამ IPA გამოყენებაში. სილაბურობა სხვა თვისებას ეხება, ამიტომ ეს ორი ნიშანი არ უნდა აიხსნას როგორც საპირისპირო პარამეტრები ერთ სკალაზე. ისინი არჩეულ იქნა განსხვავებული ანოტაციების საჩვენებლად. შეინახეთ შედარების ეტიკეტები ნიმუშის გვერდით, განსაკუთრებით მოსწავლეთა ჩანაწერებში, სადაც პატარა ნიშნების აღრევა ადვილია.

მაგალითი
[n̩ n̥]

შეამოწმეთ შენახული მიმდევრობა

აირჩიეთ „ტექსტის ჩამოტვირთვა“ და გახსენით i2speak.txt როგორც UTF-8. შემოწმებული შედეგი არის [n̩ n̥], სადაც თითოეულ ფუძეს მოსდევს მისი დამხმარე ნიშანი. დაადასტურეთ, რომ პირველი ნიშანი ვერტიკალურია, მეორე არის რგოლი და არცერთი ელემენტი არ შეიცავს წერტილოვან წრეს. შრიფტმა შეიძლება განათავსოს ისინი გარკვეულწილად განსხვავებულად, ხოლო შეინარჩუნოს იგივე სიმბოლოები.

შეინახეთ რედაქტირებადი ფაილი სამუშაო ფურცლის ან მონაცემთა ნაკრების მომზადებისას. თუ დანიშნულების ადგილი აჩვენებს მოწყვეტილ ან დაკარგულ ნიშანს, შეამოწმეთ შრიფტის მხარდაჭერა და შეადარეთ ორიგინალ მიმდევრობას მის ჩანაცვლებამდე. ფაქტობრივი ტრანსკრიპტებისთვის დააფიქსირეთ, თუ რომელ ფონეტიკურ განსხვავებებს წერთ. სიმბოლოს წარმატებული შეყვანა არ ადგენს მარცვლის სტრუქტურას ან ხმოვანებას მეტყველებაში, რომელიც არ არის გაანალიზებული.

მაგალითი
[n̩ n̥]

აირჩიეთ სწორი ნოტაცია

რომელ ფუძეს უნდა მიენიჭოს ნიშანი?

განათავსეთ კურსორი უშუალოდ განზრახული ფუძის შემდეგ, შემდეგი ინტერვალის ან ფრჩხილის წინ. დამაკავშირებელი სიმბოლოს შენახული თანმიმდევრობა მიჰყვება ამ ფუძეს; ვიზუალური განთავსება ქვემოთ არ ნიშნავს, რომ ის პირველად უნდა აკრიფოთ.

ეს არის დიაკრიტიკული ნიშანი თუ დაწეული ასო?

გამოიყენეთ მოთხოვნილი ფონეტიკური ნიშანი ამ დავალებისთვის. ზოგადი ქვედა ინდექსის ასო, ხაზგასმა და კომბინირებული მარცვლოვანი ან უხმო ნიშანი სხვადასხვა მიზანს ემსახურება, მაშინაც კი, თუ მათი ფორმები ხაზის ქვემოთ მსგავს არეალს იკავებს.

სცადეთ თავად

ანოტირებული ელემენტების გადალაგება

ჩაწერეთ უხმო n პირველად და მარცვლოვანი n მეორედ, შეინარჩუნეთ ერთი გამყოფი ინტერვალი და ფონეტიკური ფრჩხილები.

შეადარეთ მოდელ პასუხს
[n̥ n̩]

გადაიტანეთ სრული ბაზა-და-ნიშანი ელემენტები, ან ფრთხილად ააგეთ თითოეული მათგანი. რგოლი უნდა დარჩეს პირველ n-თან და ვერტიკალური მარცვლოვანი ნიშანი მეორესთან; არცერთი არ უნდა მიემაგროს პუნქტუაციას.

ხშირად დასმული კითხვები

უნდა ჩავსვა კლავიშზე ნაჩვენები წერტილიანი წრე?

არა. ეს არის საჩვენებელი დამხმარე საშუალება იზოლირებული დამხმარე ნიშნისთვის. დასრულებული მონიშნული ასო აწვდის საკუთარ ბაზას, როგორიცაა n ამ მაგალითში.

ნიშნავს თუ არა მარცვლოვანი უხმოვანოს?

არა. მარცვლოვანება და ხმოვანება განსხვავებული თვისებებია. ვერტიკალურ ნიშანს ქვემოთ და რგოლს ქვემოთ აქვთ განსხვავებული IPA ფუნქციები.

რატომ არ გამოვიყენოთ ჩვეულებრივი ქვედა ხაზი ან ასო o n-ის ქვეშ?

ესენი არის განსხვავებული სიმბოლოები და არ კოდირებს მოთხოვნილ ფონეტიკურ ნიშნებს. აირჩიეთ თავად შემაერთებელი ნიშანი, შემდეგ შეამოწმეთ მისი მიმაგრება სამიზნე შრიფტში.

წყაროები და შემდგომი კითხვა

გამოიყენეთ პრაქტიკაში

გახსენით ქვედა ინდექსის სიმბოლოები მაგალითის მოსინჯვისთვის, შემდეგ გააგრძელეთ თემის პრაქტიკული სავარჯიშოებით.

პრაქტიკული სახელმძღვანელოს შესწავლა
გახსენით ქვედა ინდექსის სიმბოლოები

ენა39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina