علامات مدمجة في الممارسة

كيفية إضافة علامات صوتية أسفل القاعدة إلى نص موجود

أدرج القاعدة أولاً وعلامتها المدمجة مباشرة بعد ذلك، حتى عندما يتم عرض العلامة أسفل الحرف. يبني هذا البرنامج التعليمي ويقوم بتنزيل [n̩ n̥] المقارنة.

من السهل إغفال العلامات تحت الحرف عند الكتابة، وقد يصعب التعرف على علامة معزولة. العمل بعلامتين مختلفتين عمدا يجعل دورهما أكثر وضوحا. سننشئ حرفي n عاديين كأساس، ونضيف علامة المقطعية إلى الأول وعلامة الدائرة للمهموس إلى الثاني، ثم نفحص الرموز الفعلية المحفوظة.

اتبع البرنامج التعليمي افتح رموز سفلية
مثال طباعة مُنجز
مهمة الكتابة

Create syllabic n followed by voiceless n, separated as two schematic items inside phonetic brackets.

النتيجة في المحرر
[n̩ n̥]
عنصران توضيحيان بخصائص مختلفة. هذا ليس نسخاً صوتياً لكلمة أو ادعاءً بأن المقطعية والهمس متضادان.
  • تنتمي العلامة المقطعية العمودية إلى n الأولى.
  • الحلقة المهموسة تنتمي إلى الـ n الثانية.
  • لا يظهر عنصر نائب الدائرة المنقطة في النص النهائي.
فيديو تعليمي أرفق علامة مقطعية استخدم لوحة مفاتيح الرموز السفلية لإرفاق علامة مقطعية مركبة بصوت أنفي وتنزيل نص Unicode. تعليق صوتي بالإنجليزية التسميات التوضيحية: العربية شاهد الفيديو

أرفق علامة مقطعية

جهز القواعد قبل جمع العلامات

افتح IPA ذكي IPA، وقم بتعطيل اقتراحات IPA ذكي IPA واكتب [n n] بمسافة واحدة بين الأسس. حدد رموز سفلية من لوحة المفاتيح. يظل النص الموجود بين قوسين متاحاً بعد تغيير التخطيط. تأكد من إيقاف تشغيل الاقتراحات مرة أخرى ومن إيقاف تشغيل Shift وAlt Gr. أنت الآن جاهز لإضافة العلامات إلى الأحرف الموجودة.

يتجنب سير العمل هذا البحث عن n العادية في مجموعة مصممة بشكل أساسي حول علامات التشكيل المركبة. اسم رموز الحرف السفلي هو تسمية تنقل تراثية، وليس وعداً بأبجدية أحرف صغيرة كاملة. ابدأ بمهمة صوتية موردة صراحة: موضع العلامة أسفل حرف لا يخبرك بما تعنيه أو يبرر إضافتها إلى بيانات كلام حقيقية.

مثال
[n n]

أرفق العلامة المقطعية

انقل المؤشر بعد n الأولى وقبل المسافة. يصل الضغط على Home وضغطتين على اليمين إلى هذا الموضع في السقالة ذات السطر الواحد. انقر على مفتاح موضع الفاصلة العليا الذي يظهر دائرة منقطة مع خط عمودي أدناه. إنه يدرج علامة المقطعية المدمجة، U+0329. تساعدك الدائرة المنقطة على رؤية العلامة المعزولة على المفتاح؛ ولا يتم إدراجها.

تحقق من العنصر الأول الناتج n̩ قبل المتابعة. يتم تخزين العلامة بعد n ولكن يتم رسمها أسفلها، مما يحدد الاستخدام المقطعي للصوت الأنفي. هذا الترتيب مهم: إدراجها بعد القوس المفتوح أو بعد المسافة سيعطيها ارتباطاً نصياً مختلفاً. اترك العلامة بجوار قاعدتها المقصودة بدلاً من محاولة وضعها بمسافات.

مثال
n̩

حدد الصوت الأنفي الثاني كصوت مهموس

من مؤشر الإدراج بعد العلامة المقطعية الجديدة، اضغط على السهم الأيمن مرتين لتجاوز المسافة وحرف n الثاني. انقر على مفتاح الحلقة السفلية عند موضع o. يجب أن يقرأ السطر بأكمله [n̩ n̥]. افحص العنصر الثاني عن كثب: حلقته ليست الخط الرأسي المستخدم في العنصر الأول، ولم تتم إضافة حرف o عادي.

تشير الحلقة السفلية إلى الهمس في هذا الاستخدام لـ IPA. المقطعية تتعلق بخاصية مختلفة، لذلك لا ينبغي شرح هاتين العلامتين كإعدادات متعاكسة على مقياس واحد. تم اختيارهما لإظهار شروح متميزة. احتفظ بعلامات المقارنة بجانب العينة، خاصة في ملاحظات المتعلمين حيث يسهل الخلط بين العلامات الصغيرة.

مثال
[n̩ n̥]

فحص التسلسل المحفوظ

اختر تنزيل النص وافتح i2speak.txt كـ UTF-8. النتيجة التي تم التحقق منها هي [n̩ n̥]، مع اتباع كل قاعدة بعلامة التشكيل الخاصة بها. تأكد من أن العلامة الأولى عمودية، والثانية عبارة عن حلقة، ولا يحتوي أي عنصر على دائرة منقطة. قد يضعها الخط بشكل مختلف قليلاً مع الحفاظ على نفس الحروف.

احتفظ بالملف القابل للتحرير عند إعداد ورقة عمل أو مجموعة بيانات. إذا أظهرت الوجهة علامة منفصلة أو مفقودة، فتحقق من دعم الخط وقارن بالسلسلة الأصلية قبل استبدالها. بالنسبة للنصوص الفعلية، وثق الفروق الصوتية التي تسجلها. لا يثبت إدخال الأحرف الناجح بنية المقطع أو الجهر في الكلام الذي لم يتم تحليله.

مثال
[n̩ n̥]

اختر التدوين الصحيح

أي قاعدة يجب أن تتلقى العلامة؟

ضع المؤشر مباشرة بعد القاعدة المقصودة، قبل المسافة أو القوس التالي. يتبع الترتيب المخزن للرمز المدمج تلك القاعدة؛ الوضع البصري أدناه لا يعني أنه يجب عليك كتابته أولاً.

هل هذه علامة تشكيل صوتية أم حرف منخفض؟

استخدم العلامة الصوتية المطلوبة لهذه المهمة. إن الحرف المنخفض العام، والتسطير، وعلامة المقطع الصوتي أو الهمس المدمجة تخدم أغراضاً مختلفة، حتى لو كانت أشكالها تشغل منطقة مماثلة أسفل السطر.

جرب بنفسك

اعكس العناصر المعلقة

اكتب n المهموس أولاً و n المقطعي ثانياً، مع الاحتفاظ بمسافة فاصلة واحدة وأقواس صوتية.

قارن مع الإجابة النموذجية
[n̥ n̩]

انقل عناصر القاعدة والعلامة الكاملة، أو أعد بناء كل منها بعناية. يجب أن تبقى الحلقة مع n الأولى وعلامة المقطعية العمودية مع الثانية؛ لا ينبغي أن تلتصق أي منهما بعلامات الترقيم.

أسئلة شائعة

هل يجب أن أدرج الدائرة المنقطة الموضحة على المفتاح؟

لا. إنه وسيلة عرض لعلامة دمج معزولة. يوفر الحرف المميز النهائي قاعدته الخاصة، مثل n في هذا المثال.

هل مقطعي تعني مهموس؟

لا. المقطعية والجهر سمتان مختلفتان. للعلامة الرأسية السفلية والحلقة السفلية وظائف IPA مميزة.

لماذا لا تستخدم شرطة سفلية عادية أو الحرف o تحت n؟

تلك أحرف مختلفة ولا تقوم بترميز العلامات الصوتية المطلوبة. اختر علامة التشكيل نفسها، ثم افحص ارتباطها في الخط المستهدف.

المصادر والمزيد من القراءة

ضعها موضع التنفيذ

افتح رموز سفلية لتجربة المثال، ثم تابع مع تمارين التدريب الخاصة بالموضوع.

استكشف دليل الممارسة
افتح رموز سفلية

اللغة39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina