اجعل كل كلمة ملكك
اختر نطقاً أو أدخل IPA الخاص بك. قم بتغيير ظهور واحد أو نفس الكلمة في جميع أنحاء مقطعك.
كلمات داخل. أصوات خارج.
محول الإنجليزية إلى IPA.
شاهد الأصوات في كل كلمة. حوّل نصاً، واستكشف نطقه، واجعل النسخ الصوتي خاصاً بك.
الإنجليزية الأمريكيةلا يتطلب حساباًيبقى النص في متصفحك
حول مقطعاً إلى ممارسة
أخفِ IPA، وحاول نسخ الكلمة صوتياً بنفسك، ثم اكشف عن نطقها. اعمل من خلال النص بالسرعة التي تناسبك.
حافظ على استمرار عملك
احفظ النسخ الصوتي الخاص بك كـ PDF أو Word أو نص، وقم بتصدير قائمة كلمات دراسية، أو افتح كل كلمة في لوحة مفاتيح IPA الذكية.
بداية سريعة
اقرأه. نقّحه. تذكره.
تدوين أول مفيد، مع تحكمك في النتيجة النهائية.
أحضر كلماتك
الصق نصاً إنجليزياً أو اختر مثالاً. تبقى فواصل الأسطر وعلامات الترقيم في مكانها. تهجئ الأرقام إذا كنت تريد نطقها.
انظر عن كثب
حوّل، ثم اختر كلمة. يشير رقم صغير إلى الكلمات التي لها خيارات نطق. اختر القراءة التي تناسب معناها، أو اكتب IPA الخاص بك.
اجعلها راسخة
شغل اختبر نفسك لإخفاء الإجابات. اكشف الكلمات واحدة تلو الأخرى، أو صدر قائمة كلمات لجلسة دراستك التالية.
ما تخبرك به الرموز
ˈ تشير إلى النبر الأساسي؛ ˌ تشير إلى النبر الثانوي. تظهر قبل المقطع المنبور. قارن əˈbaʊt لـ about مع ˈtitʃɚ لـ teacher: يقع المقطع المنبور في موضع مختلف.
أي نطق هذا؟
هذا نسخ قاموس أمريكي إنجليزي واسع. يستخدم ɹ للـ “r” الإنجليزية و ɚ للصوائت غير المنبورة المصحوبة بـ r. علامات مد الصائت محذوفة. يتبع وضع النبر قاعدة بداية المقطع، لذا قد تختلف اصطلاحات القاموس.
غرفة تعلم IPA
تعلم تحويل الإنجليزية إلى IPA
حول فقرة إنجليزية إلى نسخ يمكنك شرحه. تعلم الاختيار بين ألفاظ القاموس، والتعامل مع الكلمات غير المألوفة، وقراءة علامات النبر، وبناء روتين دراسة مفيد قبل تصدير عملك.
الأساس
فيديو تعليمي
حول الإنجليزية إلى IPA
حول الإنجليزية اليومية إلى نسخة صوتية مفيدة.
تعليق صوتي بالإنجليزية التسميات التوضيحية: العربية
شاهد الفيديو
ما ستتعلمه
- حوّل مقطعاً واختر نطقات مختلفة لنفس التهجئة عندما يتغير معناها.
- ميّز بين النسخ الصوتي العريض في القاموس وسجل لمتحدث معين.
- راجع الكلمات التي لم يتم حلها، وتدرب مع الإجابات المخفية واحفظ النص بتنسيق مفيد.
01
فهم التدوين
بضعة رموز، صورة أوضح
ɹɛd / ɹid
تهجئة واحدة، قراءتان
كلمة Read لها نطق في زمن الماضي مع ɛ ونطق في الحاضر أو المصدر مع i في تدوين هذا المحول.
ˈ ˌ
مستويان من النبر
تحدد ˈ النبر الأساسي و ˌ النبر الثانوي. يتحكم خيار عرض النبر فيما إذا كانت هذه العلامات تظهر في النسخ الصوتي والتصديرات.
ə ɚ
رموز صوتية مفيدة.
ə هو شوا. يستخدم المحول ɚ للصوت الصائت المركزي غير المنبور الملون بـ r، كما في مخرجات القاموس لـ teacher.
⟨name⟩
كلمة لم يتم حلها
هنا، تشير الأقواس الزاوية إلى التهجئة الأصلية التي لا تزال بحاجة إلى مراجعة. إنها ليست نطقاً أو صوتاً إضافياً لـ IPA.
ابدأ بالنوع الصحيح من الأدلة
يعطيك القاموس نطقاً أولياً؛ ويحدد غرضك مقدار ما يجب التحقق منه أكثر.
اقرأ الشرح
يبحث هذا المحول عن الكلمات المكتوبة في قاموس كارنيجي ميلون للنطق (CMUdict) ويعرض IPA الإنجليزية الأمريكية العريضة. يحافظ على المسافات وعلامات الترقيم وفواصل الأسطر حتى تتمكن من مقارنة النتيجة بالمقطع الأصلي. لا يستمع إلى تسجيل أو يحدد لهجة المتحدث. تغيير لغة واجهة الموقع لا يغير نموذج النطق.
اقرأ النتيجة كتسلسل لنطقات القاموس. يمكن أن يتضمن الكلام العادي اختزالات، وربطاً، وتفاصيل أخرى تعتمد على السياق لا يوفرها البحث تلقائياً. بالنسبة لتمرين في الفصل، اتبع اللهجة والتدوين الذي يطلبه معلمك. بالنسبة لتسجيل، قارن الكلام بالمسودة قبل إضافة أي تفاصيل صوتية أضيق.
يستخدم المحول ɹ للراء الإنجليزية، و i و u بدون علامات طول، و ɚ أو ɝ للصوائت الملونة بالراء. قد تستخدم قواميس أخرى اتفاقيات عريضة مختلفة. تحقق من الاتفاقية قبل التعامل مع اختلاف في التدوين على أنه اختلاف في النطق.
hello → həˈloʊ
تُظهر الكلمة المحولة شكل قاموس ونبر كلمة، وليس تنغيم تحية معينة.
teacher → ˈtitʃɚ
يستخدم اصطلاح هذه الأداة i بدون علامة طول وصوت صائت غير منبور ملون بـ r في النهاية.
اتخذ خيار النطق بنفسك
يمكن أن تحتاج نفس الحروف إلى أصوات مختلفة في أماكن مختلفة في النص.
اقرأ الشرح
في عرض الكلمات، حدد بطاقة كلمة لفتح نطقاتها. تظهر شارة عدد صغيرة عدد خيارات القاموس المختلفة المتاحة. الخيار الأول هو اختيار أولي، وليس ترتيب تردد أو تنبؤ بمعنى الكلمة. اقرأ الجملة بأكملها قبل اختيار خيار، ثم حدد تطبيق النطق.
قارن "I read a book yesterday" بـ "I will read another tomorrow." كلمة yesterday تجعل الفعل read الأول في زمن الماضي، لذا اختر ɹɛd. بعد will، اختر ɹid للفعل read الثاني. اترك خيار "تطبيق على نفس الكلمة" في هذا المقطع غير محدد: فهذان الموضعان يتطلبان خيارات مختلفة.
بالنسبة لاسم مفقود، أو مصطلح متخصص، أو كلمة أخرى لم يتم حلها، حدد بطاقتها وأدخل نطقا مدققاً في IPA الخاص بك لهذه الكلمة. يقبل الحقل ما يصل إلى 160 من الحروف ويقدم رموزاً شائعة الاستخدام. تعديلك هو قرار تدوين صوتي، لذا استخدم مصدراً مناسباً. تعيد إعادة تعيين الكلمة التكرار إلى افتراضي القاموس الخاص بها؛ تصبح الكلمة غير المعروفة غير محلولة مرة أخرى.
yesterday: read → ɹɛd
زمن الماضي في الجملة الأولى.
will read → ɹid
صيغة المصدر في الجملة الثانية؛ يبقى الإملاء كما هو.
استخدم النتيجة كمورد تعليمي.
راجع أولاً، ثم أخفِ، واسترجع واحفظ ما تعلمته.
اقرأ الشرح
يعرض خيار إظهار النبر معلومات النبر الأساسي والثانوي في القاموس. يضع المحول العلامات وفقاً لقاعدة بداية المقطع الصوتي الإنجليزية لأن القاموس لا يوفر حدود المقاطع. تعامل مع هذا الموضع كاصطلاح عرض، وليس كتحليل مقطعي منفصل. يحذف المحرك علامات النبر في كلمات القاموس التي تحتوي على نواة صوت صائت واحدة. إيقاف إظهار النبر يخفي العلامات؛ ولا يغير خيارات النطق أو يجعل الأصوات الصائتة غير منبورة.
استخدم اختبر نفسك بعد مراجعة المقطع. يخفي إجابات IPA المتاحة في عرض الكلمات. جرب كلمة في ملاحظاتك، ثم حدد بطاقتها للكشف عن الإجابة المخزنة؛ حددها مرة أخرى للتحرير. يساعدك كشف الكل وإخفاء الكل على تكرار التمرين. هذا نشاط استرجاع، وليس تقييمًا تلقائيًا لنطقك أو استجابتك المكتوبة. لا تزال الكلمات غير المعروفة بحاجة إلى اهتمامك.
انسخ IPA أو اختر تنزيل النص، تنزيل PDF أو تنزيل Word لحفظ النسخ الصوتي الحالي بالكامل، بما في ذلك تعديلاتك واختيار عرض النبر. ينشئ تنزيل قائمة الكلمات جدولاً مفصولاً بعلامات جدولة يحتوي على أعمدة English و IPA و Status؛ وتحتوي الإدخالات التي لم يتم حلها على خلية IPA فارغة وحالة يحتاج إلى مراجعة. يفتح تحرير في لوحة المفاتيح النسخ الصوتي الكامل لمزيد من التحرير، مع توفر نص لوحة المفاتيح السابق لاستعادته. احتفظ بنسخة منفصلة عندما تحتاج إلى سجل دائم.
əˈbaʊt → əbaʊt
تغيير إظهار النبر إلى إيقاف يغير العلامات المعروضة، وليس الأصوات المحددة.
2026 → 2026
تظل الأرقام حرفية. اكتب الكلمات المقصودة إذا كنت تريد نطق الرقم.
02
درس تعليمي موجه
امنح حالتي ظهور كلمة read الأصوات المقصودة منها
الصق المقطع القصير
انسخ الفقرة الإنجليزية بجانب هذه الخطوات إلى النص الإنجليزي الخاص بك. اختر تحويل إلى IPA، أو اضغط على Ctrl + Enter (Command + Enter في Mac). اترك إظهار النبر قيد التشغيل لهذا التمرين.
فحص القراءة الأولى
في عرض الكلمات، حدد بطاقة القراءة الأولى. اختر ɹɛd للجملة حول أمس. اترك تطبيق على نفس الكلمة طوال هذا المقطع غير محدد، ثم حدد تطبيق النطق.
تغيير القراءة الثانية
اختر بطاقة read بعد will. اختر ɹid، مع ترك مربع الاختيار تطبيق على الكل غير محدد مرة أخرى. اختر تطبيق النطق. تحقق من أن بطاقتي read تظهران الآن أصواتاً صائتة مختلفة.
قارن بين النسخ الصوتي الكامل
انتقل إلى عرض النسخ. يحتفظ المثال المراجع أدناه بأول خيار قاموسي لكل كلمة أخرى. قد يكون لتلك الكلمات الأخرى خيارات أيضاً؛ يعزل هذا التمرين التغيير المعتمد على المعنى في read.
ممارسة استرجاع التباين
عُد إلى عرض الكلمات وحدد اختبر نفسك. انطق أو اكتب القراءتين المقصودتين قبل كشف كل بطاقة. حدد إنهاء الممارسة عندما تكون مستعداً للمراجعة أو التصدير مرة أخرى.
احفظ نسخة مفيدة
استخدم نسخ IPA لمستند لديك بالفعل. من تصدير، اختر تنزيل PDF أو تنزيل Word لمستند، أو تنزيل النص لنص Unicode العادي، أو تنزيل قائمة الكلمات لجدول دراسة. استخدم تحرير في لوحة المفاتيح عندما تريد مواصلة تحرير النسخ الصوتي بالكامل.
03
ضعها موضع التنفيذ
تحقق من فهمك
جرب كل سؤال، ثم قارن استنتاجك بالشرح. تبقى هذه التمارين في هذه الصفحة ولا تغير نص المحرر الخاص بك.
04
اتخذ الخطوة التالية
أنشئ سير عمل نسخ صوتي قابل للتكرار
للتعليم، اختر مقطعاً قصيراً به هدف تعليمي واحد واضح، مثل المتجانسات أو نبر الكلمة. راجع الإجابات أولاً، واستخدم اختبر نفسك للاسترجاع، ثم استخدم قائمة الكلمات لإعداد تمارينك الخاصة. تتحقق أسئلة الدليل من الفهم؛ ولا يقوم المحول بتقييم النطق المنطوق.
بالنسبة للعمل اللغوي أو المتعلق بالكلام، وثّق التنوع، ومصدر النطق، واصطلاح التدوين الصوتي. يمكن أن تساعد أشكال القاموس العريضة في إعداد مسودة، لكن الملاحظات حول متحدث معين، أو الكلام المتصل، أو السمات السريرية تحتاج إلى الأدلة ذات الصلة والحكم المهني. اجعل تغييراتك اليدوية قابلة للتمييز في ملاحظات عملك.
يتم تشغيل التحويل والتعديلات والتصدير في المتصفح. يتم استعادة المسودة داخل علامة التبويب عند توفر مساحة تخزين المتصفح؛ وهي ليست أرشيفاً دائماً. قم بتنزيل نسخة مراجعة، وافحص IPA في التطبيق المستلم واحتفظ بالنص الإنجليزي الأصلي بجانبه عندما يكون السياق مهماً.
استمع إلى المخطط المسجل لـ IPAيفتح الاستماع موقع الجمعية الصوتية الدولية. تمارس التمارين هنا التدوين والتفسير؛ وهي لا تقيم النطق.
بضع إجابات مفيدة.
هل يختار النطق الصحيح بناءً على السياق؟
يبحث عن الكلمات بشكل فردي. كلمات مثل read وlead وrecord يمكن أن يكون لها عدة طرق للنطق. حدد الكلمة واختر النطق الذي يناسب جملتك. تتطلب تغيرات الكلام المتصل ولهجة المتحدث الدقيقة مراجعتك الخاصة.
ماذا يحدث للأسماء أو الكلمات التي لا يمكن العثور عليها؟
تبقى مرئية ومحددة للمراجعة. اختر كلمة لإضافة IPA الخاص بها يدوياً. يتم الاحتفاظ بالكلمات غير المحلولة بين ⟨أقواس زاوية⟩ في التدوين والصادرات. تظل الأرقام وعلامات الترقيم كما هي مكتوبة.
هل يمكنني تحويل الإنجليزية البريطانية أو لغات أخرى؟
تدعم هذه النسخة الإنجليزية الأمريكية. لا تغير خيارات لغة الواجهة نموذج النطق. يمكنك تعديل النتيجة أو استخدام لوحة مفاتيح IPA الذكية للهجات ولغات أخرى.
هل يمكنني حفظ هذا للتدريس أو الدراسة؟
نعم. انسخ IPA، أو قم بتنزيل ملف PDF أو مستند Word أو ملف نصي UTF-8، أو قم بتصدير قائمة كلمات مفصولة بعلامات جدولة مع أعمدة English و IPA وحالة المراجعة. تفتح قائمة الكلمات في برامج جداول البيانات ويمكن تكييفها للبطاقات التعليمية. يتم تضمين تعديلاتك اليدوية واختيارات النطق. تُضمّن تنزيلات PDF و Word خط IPA. يفتح تحرير في لوحة المفاتيح النسخ الصوتي الكامل على الفور؛ أي نص لوحة مفاتيح سابق متاح للاستعادة.
هل يتم تخزين نصي أو إرساله إلى خادم؟
يتم معالجة نصك في متصفحك. نقوم بتنزيل أقسام القاموس الضرورية من i2Speak؛ لا يتم إرسال مقطعك. يتم الاحتفاظ بمسودة وتعديلاتك في تخزين جلسة علامة التبويب هذه عند توفرها. يزيل مسح البيانات ذلك المقطع المحفوظ. تظل مسودة لوحة مفاتيح IPA العادية الخاصة بك منفصلة.
من أين تأتي بيانات النطق؟
تأتي النطقات من قاموس النطق بجامعة كارنيجي ميلون (CMUdict)، الذي يحتوي على أكثر من 126,000 إدخال كلمات. نقوم بتحويل رموز الفونيمات الخاصة به إلى IPA. يتم توفير القاموس كما هو ويمكن أن يحتوي على إغفالات أو أخطاء.