PAROLE IN ENTRATA. SUONI IN USCITA.

Convertitore dall'inglese a IPA.

Vedi i suoni in ogni parola. Converti un passaggio, esplora le sue pronunce e rendi tua la trascrizione.

Inglese americanoNessun accountIl testo rimane nel tuo browser
Inglese americano
0 / 10,000
Prova un esempio

Pronunce del dizionario, pronte per essere riviste e perfezionate.

La tua trascrizione

IPA
hello/həˈloʊ/

Un po' più vicino a come suonano le parole.

Inserisci dell'inglese o prova un esempio.
Ogni parola diventa una scheda IPA modificabile.

Pronto quando vuoi tu.

La conversione e la modifica avvengono nel tuo browser. Il tuo testo non viene mai inviato per la trascrizione.

Rendi ogni parola tua

Scegli una pronuncia o inserisci il tuo IPA. Cambia un'occorrenza o la stessa parola in tutto il tuo passaggio.

Trasforma un passaggio in pratica

Nascondi il IPA, prova a trascrivere una parola tu stesso, poi rivela la sua pronuncia. Lavora sul passaggio al tuo ritmo.

Mantieni il tuo lavoro in movimento

Salva la trascrizione come PDF, Word o testo, esporta un elenco di parole di studio oppure apri ogni parola nella tastiera intelligente IPA.

UN AVVIO RAPIDO

Leggilo. Raffinalo. Ricordalo.

Una prima trascrizione utile, con te al controllo del risultato finale.

01

Porta le tue parole

Incolla testo inglese o scegli un esempio. Le interruzioni di riga e la punteggiatura rimangono al loro posto. Scrivi i numeri se vuoi la loro pronuncia.

02

Guarda un po' più da vicino

Converti, quindi seleziona una parola. Un piccolo numero contrassegna le parole con scelte di pronuncia. Scegli la lettura che si adatta al tuo significato, o digita il tuo IPA.

03

Fallo aderire

Attiva Mettiti alla prova per nascondere le risposte. Rivela le parole una per una, o esporta un elenco di parole per la tua prossima sessione di studio.

Cosa ti dicono i simboli

ˈ segna l'accento primario; ˌ segna l'accento secondario. Appaiono prima della sillaba accentata. Confronta əˈbaʊt per about con ˈtitʃɚ per teacher: la sillaba accentata cade in una posizione diversa.

Quale pronuncia è questa?

Questa è una trascrizione ampia da un dizionario di inglese americano. Usa ɹ per la “r” inglese e ɚ per le vocali rotiche non accentate. I segni di lunghezza vocalica sono omessi. Il posizionamento dell'accento segue una regola dell'attacco sillabico, quindi le convenzioni del dizionario possono differire.

ESPLORA UNA PAROLA

Scegli la pronuncia adatta alla tua frase o scrivine una tua.

Pronunce del dizionario

Usa i simboli sottostanti o incolla la tua trascrizione.

Dal blogCome convertire l'inglese in IPA e controllare il risultato Leggi l'articolo
L'aula di apprendimento IPA

Impara a convertire l'inglese in IPA

Trasforma un brano in inglese in una trascrizione che puoi spiegare. Impara a scegliere tra le pronunce del dizionario, gestire le parole non familiari, leggere i segni di accento e costruire un'utile routine di studio prima di esportare il tuo lavoro.

Fondamenta
VIDEO TUTORIAL Trasforma l'inglese in IPA Trasforma l'inglese quotidiano in una trascrizione fonetica utile. Narrazione in inglese Sottotitoli: Italiano Guarda il video

Trasforma l'inglese in IPA

Cosa imparerai

  • Converti un passaggio e scegli pronunce diverse per la stessa ortografia quando il suo significato cambia.
  • Distingui una trascrizione di dizionario generica da una registrazione di un particolare parlante.
  • Revisiona le parole non risolte, pratica con le risposte nascoste e salva la trascrizione in un formato utile.
01
Comprendere la notazione

Alcuni simboli, un quadro più chiaro

ɹɛd / ɹid

Un'ortografia, due letture

Read ha una pronuncia al passato con ɛ e una pronuncia al presente o infinito con i nella notazione di questo convertitore.

ˈ ˌ

Due livelli di accento

ˈ indica l'accento primario e ˌ l'accento secondario. Mostra accento controlla se questi segni appaiono nella trascrizione e nelle esportazioni.

ə ɚ

Simboli vocalici utili.

ə è lo schwa. Il convertitore usa ɚ per una vocale r-colorata non accentata, come nell'output del dizionario per teacher.

⟨name⟩

Una parola non risolta

Qui, le parentesi angolari segnalano l'ortografia originale che necessita ancora di revisione. Non sono una pronuncia o un suono IPA extra.

01

Inizia con il giusto tipo di prove

Un dizionario ti dà una pronuncia di partenza; il tuo scopo determina quanto altro controllare.

Leggi la spiegazione

Questo convertitore cerca le parole scritte nel Carnegie Mellon Pronouncing Dictionary (CMUdict) e visualizza l'ampio IPA dell'inglese americano. Preserva spazi, punteggiatura e interruzioni di riga in modo che tu possa confrontare il risultato con il passaggio originale. Non ascolta una registrazione né identifica l'accento di un parlante. Cambiare la lingua dell'interfaccia del sito web non cambia il modello di pronuncia.

Leggi il risultato come una sequenza di pronunce da dizionario. Il parlato ordinario può includere riduzioni, collegamenti e altri dettagli dipendenti dal contesto che la ricerca non fornisce automaticamente. Per un esercizio in classe, segui l'accento e la notazione richiesti dal tuo insegnante. Per una registrazione, confronta il parlato con la bozza prima di aggiungere qualsiasi dettaglio fonetico più stretto.

Il convertitore utilizza ɹ per r, i e u inglesi senza segni di lunghezza, e ɚ o ɝ per le vocali r-colorate. Altri dizionari possono utilizzare diverse convenzioni ampie. Controlla la convenzione prima di trattare una differenza nella notazione come una differenza nella pronuncia.

hello → həˈloʊ

La parola convertita mostra una forma del dizionario e l'accento della parola, non l'intonazione di un saluto particolare.

teacher → ˈtitʃɚ

La convenzione di questo strumento usa i senza un segno di lunghezza e una vocale non accentata colorata dalla r alla fine.

02

Fai tu stesso la scelta della pronuncia

Le stesse lettere possono richiedere suoni diversi in punti diversi di un passaggio.

Leggi la spiegazione

Nella vista Parole, seleziona una scheda parola per aprire le sue pronunce. Un piccolo badge numerico mostra quante diverse scelte di dizionario sono disponibili. La prima opzione è una selezione iniziale, non una classifica di frequenza o una previsione del significato della parola. Leggi l'intera frase prima di scegliere un'opzione, quindi seleziona Applica pronuncia.

Confronta “I read a book yesterday” con “I will read another tomorrow.” Yesterday rende il primo read al passato, quindi scegli ɹɛd. Dopo will, scegli ɹid per il secondo read. Lascia deselezionato Applica alla stessa parola in tutto questo passaggio: queste due occorrenze richiedono scelte diverse.

Per un nome mancante, un termine specialistico o un'altra parola irrisolta, seleziona la sua scheda e inserisci una pronuncia verificata nel Tuo IPA per questa parola. Il campo accetta fino a 160 caratteri e offre simboli comunemente usati. La tua modifica è una decisione di trascrizione, quindi usa una fonte appropriata. Ripristina parola riporta l'occorrenza al suo valore predefinito del dizionario; una parola sconosciuta diventa di nuovo irrisolta.

yesterday: read → ɹɛd

Tempo passato nella prima frase.

will read → ɹid

La forma dell'infinito nella seconda frase; l'ortografia rimane la stessa.

03

Usa il risultato come risorsa di apprendimento.

Revisiona prima, poi nascondi, richiama e salva ciò che hai imparato.

Leggi la spiegazione

Mostra l'accento (stress) visualizza le informazioni sull'accento primario e secondario del dizionario. Il convertitore posiziona i segni con una regola di inizio sillaba inglese poiché il dizionario non fornisce i confini sillabici. Tratta tale posizionamento come una convenzione di visualizzazione, non come un'analisi sillabica separata. Il motore omette i segni di accento sulle parole del dizionario con un nucleo vocalico. Disattivare Mostra accento nasconde i segni; non cambia le scelte di pronuncia né rende le vocali non accentate.

Usa Mettiti alla prova dopo aver rivisto il passaggio. Nasconde le risposte IPA disponibili nella vista Parole. Prova una parola nei tuoi appunti, quindi seleziona la sua scheda per rivelare la risposta memorizzata; selezionala di nuovo per modificare. Rivela tutto e Nascondi tutto ti aiutano a ripetere l'esercizio. Questa è un'attività di richiamo, non una valutazione automatica del tuo parlato o della tua risposta scritta. Le parole sconosciute hanno ancora bisogno della tua attenzione.

Copia IPA o scegli Scarica testo, Scarica PDF o Scarica Word per salvare l'intera trascrizione corrente, incluse le tue modifiche e la scelta di visualizzazione dell'accento. Scarica elenco parole crea una tabella separata da tabulazioni con le colonne English, IPA e Status; le voci non risolte hanno una cella IPA vuota e lo stato Da rivedere. Modifica nella tastiera apre la trascrizione completa per ulteriori modifiche, con il testo della tastiera precedente disponibile per il ripristino. Conserva una copia separata quando hai bisogno di un record duraturo.

əˈbaʊt → əbaʊt

Disattivando Mostra accento si cambiano i segni visualizzati, non i suoni selezionati.

2026 → 2026

Le cifre rimangono letterali. Scrivi le parole intese se desideri la pronuncia di un numero.

02
Un tutorial guidato

Dai alle due occorrenze di read i suoni previsti

  1. Incolla il breve passaggio

    Copia il brano inglese accanto a questi passaggi in Your English text. Seleziona Convert to IPA o premi Ctrl + Invio (Comando + Invio su un Mac). Lascia attivo Show stress per questo esercizio.

  2. Ispeziona la prima lettura

    Nella vista Parole, seleziona la prima scheda di lettura. Scegli ɹɛd per la frase su ieri. Lascia deselezionato Applica alla stessa parola in tutto questo passaggio, quindi seleziona Applica pronuncia.

  3. Cambia la seconda lettura

    Seleziona la scheda read dopo will. Scegli ɹid, lasciando ancora deselezionata la casella di controllo applica a tutto. Seleziona Applica pronuncia. Controlla che le due schede read ora mostrino vocali diverse.

  4. Confronta la trascrizione completa

    Passa alla vista Trascrizione. L'esempio rivisto di seguito conserva la prima scelta del dizionario per ogni altra parola. Anche quelle altre parole possono avere scelte; questo esercizio isola il cambiamento dipendente dal significato in read.

  5. Esercitati a ricordare il contrasto

    Torna alla vista Parole e seleziona Mettiti alla prova. Pronuncia o scrivi le due letture previste prima di rivelare ogni scheda. Seleziona Termina pratica quando sei pronto per rivedere o esportare di nuovo.

  6. Salva una versione utile

    Usa Copia IPA per un documento che hai già aperto. Da Esporta, scegli Scarica PDF o Scarica Word per un documento, Scarica testo per testo semplice Unicode o Scarica elenco parole per una tabella di studio. Usa Modifica nella tastiera quando vuoi continuare a modificare l'intera trascrizione.

03
Mettilo in pratica

Controlla la tua comprensione

Prova ogni domanda, poi confronta il tuo ragionamento con la spiegazione. Questi esercizi rimangono su questa pagina e non cambiano il testo del tuo editor.

1. Quale coppia si adatta a “I read a book yesterday. I will read another tomorrow” nella notazione di questo convertitore?
Risposta e spiegazione

Primo ɹɛd; secondo ɹid.

Yesterday dà alla prima occorrenza un significato al passato. Will è seguito dall'infinito read nella seconda frase. Mantieni le scelte separate.

2. Cosa ti dice un piccolo 2 su una scheda parola?
Risposta e spiegazione

Sono disponibili due distinte pronunce da dizionario.

Il badge conta le pronunce disponibili. Seleziona la scheda per ispezionarle; né il badge né il loro ordine scelgono il significato giusto per te.

3. Cosa dovresti fare quando una trascrizione contiene ⟨Zorvella⟩ e quel nome non è risolto?
Risposta e spiegazione

Controlla una fonte appropriata, quindi aggiungi manualmente il suo IPA.

Il marcatore preserva l'ortografia per la revisione. Un'omissione del dizionario non significa che un nome sia impronunciabile e il convertitore non inventa una risposta.

4. Cosa succede quando si disattiva Mostra accento?
Risposta e spiegazione

La trascrizione e le esportazioni omettono ˈ e ˌ senza modificare la pronuncia selezionata.

Questa è un'impostazione di visualizzazione e di esportazione. Rimuove i segni di accento dal risultato ma non deduce riduzioni, non sceglie varianti né cambia i modelli di accento.

5. Quale esportazione è progettata per una tabella di studio contenente ogni parola inglese, il suo IPA e il suo stato di revisione?
Risposta e spiegazione

Scarica elenco parole

Il download dell'elenco di parole crea una tabella TSV con le colonne English, IPA e Status. Il PDF salva la trascrizione continua; Modifica nella tastiera trasferisce tale trascrizione per ulteriori modifiche.

Dal riconoscimento alla trascrizione

Scrivi una risposta prima di aprire il modello. Le tue note di pratica sono temporanee e vengono cancellate quando lasci questa pagina.

Confronta con una risposta modello

ɹɛd; ɹid. La prima occorrenza è al passato, mentre la seconda segue will. Applicare una scelta coerente darebbe a entrambe le occorrenze la stessa pronuncia.

Una buona risposta collega le diverse vocali ai significati della frase e spiega la conseguenza di una modifica globale. Copiare la stessa forma due volte non preserva il contrasto previsto.

Confronta con una risposta modello

Controlla il cognome con una fonte di pronuncia adatta e aggiungi il suo IPA. Specifica la lettura prevista di 2026 se deve essere trascritta. Esamina ogni scelta dipendente dal significato nel contesto, quindi controlla la trascrizione completa prima dell'esportazione.

Altri piani sensati possono includere la registrazione della convenzione inglese americano scelta, l'ispezione di parole non risolte e il controllo dell'accento. La chiave è risolvere deliberatamente le domande sul significato e sulla fonte invece di trattare il primo output come un'analisi finale.

04
Fai il passo successivo

Costruisci un flusso di lavoro di trascrizione ripetibile

Per l'insegnamento, scegli un breve passaggio con un obiettivo di apprendimento chiaro, come omonimi o stress della parola. Rivedi prima le risposte, usa Mettiti alla prova per il richiamo, quindi usa l'elenco di parole per preparare i tuoi esercizi. Le domande della guida verificano la comprensione; il convertitore non valuta la pronuncia parlata.

Per lavori linguistici o legati al parlato, documenta la varietà, la fonte della pronuncia e la convenzione di trascrizione. Le forme ampie del dizionario possono aiutare a preparare una bozza, ma le osservazioni su un particolare parlante, il parlato connesso o le caratteristiche cliniche necessitano delle prove pertinenti e del giudizio professionale. Mantieni le tue modifiche manuali distinguibili nelle tue note di lavoro.

La conversione, le modifiche e le esportazioni vengono eseguite nel browser. Una bozza viene ripristinata all'interno della scheda quando è disponibile l'archiviazione del browser; non è un archivio permanente. Scarica una copia revisionata, ispeziona il IPA nell'applicazione ricevente e tieni l'inglese originale accanto quando il contesto è importante.

Ascolta il diagramma registrato dell' IPA

L'ascolto apre il sito web dell'Associazione Fonetica Internazionale. Gli esercizi qui praticano la notazione e l'interpretazione; non valutano la pronuncia.

Alcune risposte utili.

Sceglie la pronuncia corretta in base al contesto?

Cerca le parole individualmente. Parole come read, lead e record possono avere diverse pronunce. Seleziona la parola e scegli quella che si adatta alla tua frase. I cambiamenti nel parlato connesso e l'accento esatto di un parlante richiedono una tua revisione.

Cosa succede a nomi o parole che non riesce a trovare?

Rimangono visibili e sono contrassegnate per la revisione. Seleziona una parola per aggiungere manualmente il suo IPA. Le parole non risolte sono mantenute tra ⟨parentesi angolari⟩ nella trascrizione e nelle esportazioni. Numeri e punteggiatura rimangono come digitati.

Posso convertire l'inglese britannico o altre lingue?

Questa edizione supporta l'inglese americano. Le scelte della lingua dell'interfaccia non cambiano il modello di pronuncia. Puoi modificare il risultato o utilizzare il tastiera intelligente IPA per altri accenti e lingue.

Posso salvare questo per l'insegnamento o lo studio?

Sì. Copia IPA, scarica un PDF, un documento Word o un file di testo UTF-8, oppure esporta un elenco di parole separato da tabulazioni con le colonne English, IPA e stato di revisione. L'elenco di parole si apre nel software di fogli di calcolo e può essere adattato per l'uso con schede didattiche. Le tue modifiche manuali e le scelte di pronuncia sono incluse. I download di PDF e Word incorporano un font IPA. Modifica nella tastiera apre immediatamente l'intera trascrizione; qualsiasi testo precedente della tastiera è disponibile per il ripristino.

Il mio testo viene archiviato o inviato a un server?

Il tuo testo viene elaborato nel tuo browser. Scarichiamo le sezioni di dizionario necessarie da i2Speak; il tuo passaggio non viene inviato. Una bozza e le tue modifiche sono conservate nella memoria di sessione di questa scheda quando disponibile. Cancella rimuove quel passaggio salvato. La tua bozza di tastiera IPA ordinaria rimane separata.

Da dove provengono i dati di pronuncia?

Le pronunce provengono dal Carnegie Mellon Pronouncing Dictionary (CMUdict), con oltre 126,000 voci di parole. Convertiamo i suoi codici fonemici in IPA. Il dizionario è fornito così com'è e può contenere omissioni o errori.

Lingua39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina