PALABRAS EN. SONIDOS FUERA.

Convertidor de inglés a IPA.

Mira los sonidos en cada palabra. Convierte un pasaje, explora sus pronunciaciones y haz tuya la transcripción.

Inglés americanoSin cuentaEl texto permanece en tu navegador
Inglés americano
0 / 10,000
Pruebe un ejemplo

Pronunciaciones del diccionario, listas para que las revise y refine.

Su transcripción

IPA
hello/həˈloʊ/

Un poco más cerca de cómo suenan las palabras.

Introduce algo en inglés o prueba un ejemplo.
Cada palabra se convierte en una tarjeta IPA editable.

Listo cuando tú lo estés.

La conversión y edición ocurren en tu navegador. Tu texto nunca se envía para su transcripción.

Haz que cada palabra sea tuya

Elegir una pronunciación o ingresar tu propio IPA. Cambiar una ocurrencia o la misma palabra en todo tu pasaje.

Convierta un pasaje en práctica

Oculte el IPA, intente transcribir una palabra usted mismo, luego revele su pronunciación. Trabaje a través del pasaje a su propio ritmo.

Mantenga su trabajo en movimiento

Guarde su transcripción como PDF, Word o texto, exporte una lista de palabras de estudio o abra cada palabra en el teclado inteligente IPA.

UN INICIO RÁPIDO

Léalo. Refínelo. Recuérdelo.

Una primera transcripción útil, con usted en control del resultado final.

01

Traiga sus palabras

Pega texto en inglés o elige un ejemplo. Los saltos de línea y la puntuación permanecen en su lugar. Escribe los números si quieres su pronunciación.

02

Mira un poco más de cerca

Convertido. Luego selecciona una palabra. Un pequeño número marca las palabras con opciones de pronunciación. Elige la lectura que se ajuste a tu significado, o escribe tu propio IPA.

03

Haz que se quede

Active Pruébese a sí mismo para ocultar las respuestas. Revele las palabras una por una, o exporte una lista de palabras para su próxima sesión de estudio.

Lo que te dicen los símbolos

ˈ marca el acento primario; ˌ marca el acento secundario. Aparecen antes de la sílaba acentuada. Compare əˈbaʊt para about con ˈtitʃɚ para teacher: la sílaba acentuada cae en una posición diferente.

¿Qué pronunciación es esta?

Esta es una transcripción de diccionario amplia del inglés americano. Utiliza ɹ para la “r” inglesa y ɚ para vocales rotizadas inacentuadas. Las marcas de longitud vocálica se omiten. La ubicación del acento sigue una regla de ataque silábico, por lo que las convenciones del diccionario pueden diferir.

EXPLORA UNA PALABRA

Elige la pronunciación que se ajuste a tu oración, o escribe la tuya propia.

Pronunciaciones del diccionario

Usa los símbolos a continuación o pega tu propia transcripción.

Del blogCómo convertir inglés a IPA y verificar el resultado Lea el artículo
La sala de aprendizaje IPA

Aprende a convertir inglés a IPA

Convierta un pasaje en inglés en una transcripción que pueda explicar. Aprenda a elegir entre las pronunciaciones del diccionario, a manejar palabras desconocidas, a leer marcas de acento y a crear una rutina de estudio útil antes de exportar su trabajo.

Fundamentos
TUTORIAL EN VIDEO Convierta el inglés en IPA Convierta el inglés cotidiano en una transcripción fonética útil. Narración en inglés Subtítulos: Español Ver video

Convierta el inglés en IPA

Lo que aprenderás

  • Convierte un pasaje y elige diferentes pronunciaciones para la misma ortografía cuando su significado cambia.
  • Distinga una transcripción de diccionario general de un registro de un hablante en particular.
  • Revisar palabras no resueltas, practicar con respuestas ocultas y guardar la transcripción en un formato útil.
01
Entender la notación

Unos pocos símbolos, una imagen más clara

ɹɛd / ɹid

Una ortografía, dos lecturas

Read tiene una pronunciación en tiempo pasado con ɛ y una pronunciación en presente o infinitivo con i en la notación de este convertidor.

ˈ ˌ

Dos niveles de acento

ˈ indica acento principal y ˌ acento secundario. Mostrar acentuación controla si estas marcas aparecen en la transcripción y exportaciones.

ə ɚ

Símbolos vocálicos útiles

ə es schwa. El convertidor usa ɚ para una vocal coloreada por r no acentuada, como en su salida de diccionario para teacher.

⟨name⟩

Una palabra sin resolver

Aquí, los corchetes marcan la ortografía original que aún necesita revisión. No son una pronunciación o un sonido IPA adicional.

01

Comience con el tipo correcto de evidencia

Un diccionario le da una pronunciación inicial; su propósito determina cuánto más verificar.

Lea la explicación

Este convertidor busca palabras escritas en el Diccionario de Pronunciación de la Universidad Carnegie Mellon (CMUdict) y muestra el inglés americano amplio IPA. Conserva espacios, puntuación y saltos de línea para que pueda comparar el resultado con el pasaje original. No escucha una grabación ni identifica el acento de un hablante. Cambiar el idioma de la interfaz del sitio web no cambia el modelo de pronunciación.

Lea el resultado como una secuencia de pronunciaciones de diccionario. El habla ordinaria puede incluir reducciones, vinculación y otros detalles dependientes del contexto que la búsqueda no proporciona automáticamente. Para un ejercicio de clase, siga el acento y la notación que solicite su profesor. Para una grabación, compare el habla con el borrador antes de agregar cualquier detalle fonético más estrecho.

El convertidor utiliza ɹ para la r inglesa, i y u sin marcas de longitud, y ɚ o ɝ para las vocales r-coloreadas. Otros diccionarios pueden usar diferentes convenciones generales. Compruebe la convención antes de tratar una diferencia en la notación como una diferencia en la pronunciación.

hello → həˈloʊ

La palabra convertida muestra una forma de diccionario y acento de palabra, no la entonación de un saludo en particular.

teacher → ˈtitʃɚ

La convención de esta herramienta utiliza i sin marca de longitud y una vocal no acentuada coloreada por r al final.

02

Toma tú mismo la decisión de pronunciación

Las mismas letras pueden requerir sonidos diferentes en diferentes lugares de un pasaje.

Lea la explicación

En la vista Palabras, seleccione una tarjeta de palabra para abrir sus pronunciaciones. Una pequeña insignia de conteo muestra cuántas opciones de diccionario diferentes están disponibles. La primera opción es una selección inicial, no una clasificación de frecuencia o una predicción del significado de la palabra. Lea toda la oración antes de elegir una opción, luego seleccione Aplicar pronunciación.

Compara “I read a book yesterday” con “I will read another tomorrow.” Yesterday hace que el primer read sea tiempo pasado, así que elige ɹɛd. Después de will, elige ɹid para el segundo read. Deja sin marcar Aplicar a la misma palabra en todo este pasaje: estas dos ocurrencias requieren elecciones diferentes.

Para un nombre faltante, término especializado u otra palabra no resuelta, selecciona su tarjeta e ingresa una pronunciación verificada en Tu IPA para esta palabra. El campo acepta hasta 160 caracteres y ofrece símbolos de uso común. Tu edición es una decisión de transcripción, así que usa una fuente apropiada. Restablecer palabra devuelve la ocurrencia a su valor predeterminado del diccionario; una palabra desconocida vuelve a estar sin resolver.

yesterday: read → ɹɛd

Tiempo pasado en la primera oración.

will read → ɹid

La forma infinitiva en la segunda oración; la ortografía permanece igual.

03

Usa el resultado como un recurso de aprendizaje

Revisa primero, luego oculta, recupera y guarda lo que has aprendido.

Lea la explicación

Mostrar acento muestra la información de acento primario y secundario del diccionario. El convertidor coloca marcas con una regla de inicio de sílaba en inglés porque el diccionario no proporciona límites silábicos. Trate esa colocación como una convención de visualización, no como un análisis silábico separado. El motor omite las marcas de acento en las palabras del diccionario con un núcleo vocálico. Desactivar Mostrar acento oculta las marcas; no cambia las opciones de pronunciación ni hace que las vocales sean no acentuadas.

Use Póngase a prueba después de revisar el pasaje. Oculta las respuestas IPA disponibles en la vista de Palabras. Pruebe una palabra en sus notas, luego seleccione su tarjeta para revelar la respuesta almacenada; selecciónela de nuevo para editar. Revelar todo y Ocultar todo le ayudan a repetir el ejercicio. Esta es una actividad de recuerdo, no una evaluación automática de su habla o respuesta escrita. Las palabras desconocidas aún necesitan su atención.

Copie IPA o elija Descargar texto, Descargar PDF o Descargar Word para guardar la transcripción actual completa, incluidas sus ediciones y la elección de visualización de acentuación. Descargar lista de palabras crea una tabla separada por tabulaciones con columnas English, IPA y Status; las entradas sin resolver tienen una celda IPA vacía y un estado de Needs review. Editar en el teclado abre la transcripción completa para continuar editándola, con el texto anterior del teclado disponible para restaurar. Guarde una copia por separado cuando necesite un registro duradero.

əˈbaʊt → əbaʊt

Desactivar Mostrar acento cambia las marcas mostradas, no los sonidos seleccionados.

2026 → 2026

Los dígitos permanecen literales. Escriba las palabras deseadas si desea la pronunciación de un número.

02
Un tutorial guiado

Dé a dos ocurrencias de read sus sonidos previstos

  1. Pega el pasaje corto

    Copia el pasaje en inglés junto a estos pasos en Your English text. Selecciona Convert to IPA o pulsa Ctrl + Enter (Command + Enter en Mac). Deja Show stress encendido para este ejercicio.

  2. Inspeccionar la primera lectura

    En la vista Palabras, seleccione la primera tarjeta de lectura. Elija ɹɛd para la oración sobre ayer. Deje sin marcar Aplicar a la misma palabra a lo largo de este pasaje, luego seleccione Aplicar pronunciación.

  3. Cambiar la segunda lectura

    Selecciona la tarjeta read después de will. Elige ɹid, dejando de nuevo la casilla de verificación aplicar a todo sin marcar. Selecciona Aplicar pronunciación. Comprueba que las dos tarjetas read ahora muestran vocales diferentes.

  4. Compara la transcripción completa

    Cambie a la vista de Transcripción. El ejemplo revisado a continuación conserva la primera opción de diccionario para cada otra palabra. Esas otras palabras también pueden tener opciones; este ejercicio aísla el cambio dependiente del significado en read.

  5. Practique recordar el contraste

    Vuelve a la vista Palabras y selecciona Probarte a ti mismo. Di o escribe las dos lecturas previstas antes de revelar cada tarjeta. Selecciona Finalizar práctica cuando estés listo para revisar o exportar de nuevo.

  6. Guardar una versión útil

    Utilice Copiar IPA para un documento que ya tenga abierto. Desde Exportar, elija Descargar PDF o Descargar Word para un documento, Descargar texto para texto sin formato Unicode o Descargar lista de palabras para una tabla de estudio. Use Editar en el teclado cuando desee continuar editando toda la transcripción.

03
Póngalo en práctica

Verificar tu comprensión

Pruebe cada pregunta, luego compare su razonamiento con la explicación. Estos ejercicios permanecen en esta página y no cambian el texto de su editor.

1. ¿Qué par encaja con “I read a book yesterday. I will read another tomorrow” en la notación de este convertidor?
Respuesta y explicación

Primera ɹɛd; segunda ɹid.

Yesterday da a la primera aparición un significado de tiempo pasado. Will va seguido del infinitivo read en la segunda oración. Mantenga las opciones separadas.

2. ¿Qué te dice un pequeño 2 en una tarjeta de palabra?
Respuesta y explicación

Hay dos pronunciaciones de diccionario distintas disponibles.

La insignia cuenta las pronunciaciones disponibles. Selecciona la tarjeta para inspeccionarlas; ni la insignia ni su orden eligen el significado correcto para ti.

3. ¿Qué debes hacer cuando una transcripción contiene ⟨Zorvella⟩ y ese nombre no está resuelto?
Respuesta y explicación

Consultar una fuente adecuada, luego añadir su IPA manualmente.

El marcador conserva la ortografía para su revisión. Una omisión en el diccionario no significa que un nombre sea impronunciable, y el convertidor no inventa una respuesta.

4. ¿Qué ocurre al desactivar Mostrar acentuación?
Respuesta y explicación

La transcripción y las exportaciones omiten ˈ y ˌ sin cambiar la pronunciación seleccionada.

Este es un ajuste de visualización y exportación. Elimina las marcas de acento del resultado pero no infiere reducciones, no elige variantes ni cambia los modelos de acento.

5. ¿Qué exportación está diseñada para una tabla de estudio que contiene cada palabra en inglés, su IPA y su estado de revisión?
Respuesta y explicación

Descargar lista de palabras

Descargar lista de palabras crea una tabla TSV con las columnas English, IPA y Status. PDF guarda la transcripción continua; Editar en el teclado transfiere esa transcripción para su posterior edición.

Del reconocimiento a la transcripción

Escribe una respuesta antes de abrir el modelo. Tus notas de práctica son temporales y se borran cuando abandonas esta página.

Compara con una respuesta modelo

ɹɛd; ɹid. La primera aparición es tiempo pasado, mientras que la segunda sigue a will. Aplicar una elección en todo el texto daría a ambas apariciones la misma pronunciación.

Una buena respuesta conecta las diferentes vocales con los significados de las oraciones y explica la consecuencia de una edición global. Copiar la misma forma dos veces no conserva el contraste previsto.

Compara con una respuesta modelo

Verificar el apellido con una fuente de pronunciación adecuada y añadir su IPA. Deletrea la lectura prevista de 2026 si debe ser transcrita. Revisa cada elección dependiente del significado en contexto, luego verifica la transcripción completa antes de exportar.

Otros planes sensatos pueden incluir registrar la convención elegida para el inglés americano, inspeccionar las palabras sin resolver y comprobar el acento. La clave es resolver las cuestiones de significado y de origen de forma deliberada en lugar de tratar el primer resultado como un análisis final.

04
Da el siguiente paso

Construya un flujo de trabajo de transcripción repetible

Para la enseñanza, elige un pasaje corto con un objetivo de aprendizaje claro, como homógrafos o acentuación de palabras. Revisa las respuestas primero, usa Ponte a prueba para recordar, luego usa la lista de palabras para preparar tus propios ejercicios. Las preguntas de la guía verifican la comprensión; el convertidor no califica la pronunciación hablada.

Para trabajos lingüísticos o relacionados con el habla, documenta la variedad, la fuente de pronunciación y la convención de transcripción. Las formas amplias del diccionario pueden ayudar a preparar un borrador, pero las observaciones sobre un hablante en particular, el habla conectada o las características clínicas necesitan la evidencia relevante y el juicio profesional. Mantén tus cambios manuales distinguibles en tus notas de trabajo.

La conversión, las ediciones y las exportaciones se ejecutan en el navegador. Un borrador se restaura dentro de la pestaña cuando el almacenamiento del navegador está disponible; no es un archivo permanente. Descarga una copia revisada, inspecciona el IPA en la aplicación receptora y mantén el inglés original junto a él cuando el contexto importe.

Escucha el cuadro grabado de IPA

Escuchar abre el sitio web de la Asociación Fonética Internacional. Los ejercicios aquí practican la notación e interpretación; no evalúan la pronunciación.

Unas pocas respuestas útiles.

¿Elige la pronunciación correcta según el contexto?

Busca palabras individualmente. Palabras como read, lead y record pueden tener varias pronunciaciones. Seleccione la palabra y elija la que se ajuste a su oración. Los cambios en el habla conectada y el acento exacto de un hablante necesitan su propia revisión.

¿Qué sucede con los nombres o palabras que no puede encontrar?

Permanecen visibles y están marcadas para su revisión. Seleccione una palabra para añadir su IPA manualmente. Las palabras no resueltas se mantienen entre ⟨corchetes angulares⟩ en la transcripción y las exportaciones. Los números y la puntuación permanecen tal como se escribieron.

¿Puedo convertir el inglés británico u otros idiomas?

Esta edición admite inglés americano. Las opciones de idioma de la interfaz no cambian el modelo de pronunciación. Puede editar el resultado o utilizar el teclado inteligente IPA para otros acentos e idiomas.

¿Puedo guardar esto para enseñar o estudiar?

Sí. Copia IPA, descarga un PDF, documento de Word o archivo de texto UTF-8, o exporta una lista de palabras separada por tabulaciones con las columnas English, IPA y estado de revisión. La lista de palabras se abre en programas de hojas de cálculo y se puede adaptar para tarjetas de repaso. Se incluyen tus ediciones manuales y opciones de pronunciación. Las descargas en PDF y Word integran una fuente IPA. Editar en el teclado abre la transcripción completa inmediatamente; cualquier texto previo del teclado está disponible para restaurarse.

¿Mi texto se almacena o se envía a un servidor?

Su texto se procesa en su navegador. Descargamos las secciones necesarias del diccionario desde i2Speak; su pasaje no se envía. Un borrador y sus ediciones se mantienen en el almacenamiento de sesión de esta pestaña cuando está disponible. Borrar elimina ese pasaje guardado. Su borrador de teclado IPA ordinario permanece separado.

¿De dónde provienen los datos de pronunciación?

Las pronunciaciones provienen del Diccionario de Pronunciación de la Universidad Carnegie Mellon (CMUdict), con más de 126,000 entradas de palabras. Convertimos sus códigos de fonemas en IPA. El diccionario se proporciona tal cual y puede contener omisiones o errores.

Idioma39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina