ORD IND. LYDE UD.

Engelsk til IPA-konverter.

Se lydene i hvert ord. Konvertér en passage, udforsk dens udtaler, og gør transkriptionen til din egen.

Amerikansk engelskIngen kontoTekst bliver i din browser
Amerikansk engelsk
0 / 10,000
Prøv et eksempel

Ordbogsudtaler, klar til at du kan gennemgå og forfine dem.

Din transkription

IPA
hello/həˈloʊ/

Lidt tættere på hvordan ord lyder.

Indtast noget engelsk eller prøv et eksempel.
Hvert ord bliver til et redigerbart IPA-kort.

Klar når du er.

Konvertering og redigering sker i din browser. Din tekst sendes aldrig til transskribering.

Gør hvert ord til dit eget

Vælg en udtale eller indtast din egen IPA. Skift én forekomst eller det samme ord gennem hele din passage.

Gør en passage til øvelse

Skjul IPA, prøv selv at transkribere et ord, og afslør derefter dets udtale. Arbejd dig igennem passagen i dit eget tempo.

Hold dit arbejde i gang

Gem din transskription som PDF, Word eller tekst, eksporter en studieordliste, eller åbn hvert ord i det smarte IPA-tastatur.

EN HURTIG START

Læs det. Forfin det. Husk det.

En nyttig første transskription, hvor du har kontrol over det endelige resultat.

01

Medbring dine ord

Indsæt engelsk tekst eller vælg et eksempel. Linjeskift og tegnsætning forbliver på plads. Stav tal ud, hvis du vil have deres udtale.

02

Se lidt tættere efter

Konvertér, og vælg derefter et ord. Et lille tal markerer ord med udtalevalg. Vælg den læsning der passer til din betydning, eller skriv dit eget IPA.

03

Gør det vedvarende

Slå Test dig selv til for at skjule svarene. Afslør ord ét efter ét, eller eksporter en ordliste til din næste studiesession.

Hvad symbolerne fortæller dig

ˈ markerer primært tryk; ˌ markerer sekundært tryk. De optræder før den trykstærke stavelse. Sammenlign əˈbaʊt for about med ˈtitʃɚ for teacher: den trykstærke stavelse falder på en anden position.

Hvilken udtale er dette?

Dette er en bred amerikansk engelsk ordbogstransskription. Den bruger ɹ for engelsk "r" og ɚ for tryksvage r-farvede vokaler. Vokallængdemærker er udeladt. Placeringen af tryk følger en stavelsesbegyndelsesregel, så ordbogskonventioner kan variere.

UDFORSK ET ORD

Vælg den udtale, der passer til din sætning, eller skriv din egen.

Ordbogsudtaler

Brug symbolerne nedenfor, eller indsæt din egen transkription.

Fra bloggenSådan konverterer du engelsk til IPA og tjekker resultatet Læs artiklen
IPA-læringsrummet

Lær at konvertere engelsk til IPA

Gør en engelsk passage til en transskription, som du kan forklare. Lær at vælge mellem ordbogsudtaler, håndtere ukendte ord, læse trykmarkeringer og opbygge en nyttig studierutine, før du eksporterer dit arbejde.

Fundament
VIDEO-TUTORIAL Gør engelsk til IPA Gør hverdagsengelsk til en nyttig fonetisk transkription. Engelsk fortælling Undertekster: Dansk Se video.

Gør engelsk til IPA

Hvad du vil lære

  • Konvertér en passage og vælg forskellige udtaler for den samme stavemåde, når dens betydning ændres.
  • Adskil en bred ordbogstranskription fra en registrering af en bestemt taler.
  • Gennemgå uafklarede ord, øv dig med skjulte svar og gem transskriptionen i et nyttigt format.
01
Forstå notationen

Et par symboler, et tydeligere billede

ɹɛd / ɹid

Én stavning, to læsninger

Read har en datidsudtale med ɛ og en nutids- eller infinitivudtale med i i denne konverters notation.

ˈ ˌ

To trykniveauer

ˈ markerer hovedtryk og ˌ bitryk. Vis tryk styrer, om disse mærker vises i transskriptionen og eksport.

ə ɚ

Nyttige vokalsymboler.

ə er schwa. Konverteren bruger ɚ for en ubetonet r-farvet vokal, som i dens ordbogsoutput for teacher.

⟨name⟩

Et uafklaret ord

Her markerer vinkelparenteser den oprindelige stavning, der stadig skal gennemgås. De er ikke en udtale eller en ekstra IPA-lyd.

01

Start med den rette form for evidens

En ordbog giver dig en startudtale; dit formål bestemmer, hvor meget mere du skal tjekke.

Læs forklaringen

Denne konverter slår skrevne ord op i Carnegie Mellon Pronouncing Dictionary (CMUdict) og viser bred amerikansk engelsk IPA. Den bevarer mellemrum, tegnsætning og linjeskift, så du kan sammenligne resultatet med den originale passage. Den lytter ikke til en optagelse eller identificerer en talers accent. Ændring af webstedets grænsefladesprog ændrer ikke udtalemodellen.

Læs resultatet som en sekvens af ordbogsudtaler. Almindelig tale kan inkludere reduktioner, sammenkædning og andre kontekstafhængige detaljer, som opslaget ikke leverer automatisk. Til en klasseøvelse skal du følge den accent og notation, din lærer anmoder om. Til en optagelse skal du sammenligne talen med kladde, før du tilføjer nogen snævrere fonetisk detalje.

Konverteren bruger ɹ for engelsk r, i og u uden længdemærker, og ɚ eller ɝ for r-farvede vokaler. Andre ordbøger kan bruge andre brede konventioner. Tjek konventionen, før du behandler en forskel i notation som en forskel i udtale.

hello → həˈloʊ

Det konverterede ord viser en ordbogsform og ordtryk, ikke intonationen af en bestemt hilsen.

teacher → ˈtitʃɚ

Dette værktøjs konvention bruger i uden et længdemærke og en utrykket r-farvet vokal til sidst.

02

Tag selv udtalevalget

De samme bogstaver kan kræve forskellige lyde forskellige steder i en passage.

Læs forklaringen

I visningen Ord, vælg et ordkort for at åbne dets udtaler. Et lille tæller-badge viser, hvor mange forskellige ordbogsvalg der er tilgængelige. Den første valgmulighed er et startvalg, ikke en frekvensrangering eller en forudsigelse af ordets betydning. Læs hele sætningen, før du vælger en mulighed, og vælg derefter Anvend udtale.

Sammenlign “I read a book yesterday” med “I will read another tomorrow.” Yesterday gør det første read til datid, så vælg ɹɛd. Efter will skal du vælge ɹid til det andet read. Lad Anvend på samme ord gennem hele denne passage forblive umarkeret: disse to forekomster kræver forskellige valg.

For et manglende navn, specialistudtryk eller andet uafklaret ord, vælg dets kort og indtast en tjekket udtale i Din IPA for dette ord. Feltet accepterer op til 160 tegn og tilbyder almindeligt anvendte symboler. Din rettelse er en transkriptionsbeslutning, så brug en passende kilde. Nulstil ord returnerer forekomsten til dens ordbogsstandard; et ukendt ord bliver uafklaret igen.

yesterday: read → ɹɛd

Datid i den første sætning.

will read → ɹid

Infinitivformen i den anden sætning; stavemåden forbliver den samme.

03

Brug resultatet som en læringsressource.

Gennemgå først, skjul derefter, genkald og gem det, du har lært.

Læs forklaringen

Vis tryk viser ordbogens primære og sekundære trykoplysninger. Konverteren placerer markeringer med en engelsk stavelses-startregel, fordi ordbogen ikke angiver stavelsesgrænser. Betragt denne placering som en visningskonvention, ikke en separat stavelsesanalyse. Motoren udelader trykmarkeringer på ordbogsord med én vokal-kerne. At slå Vis tryk fra skjuler markeringerne; det ændrer ikke udtalevalg eller gør vokalerne utryksstærke.

Brug Test dig selv efter at have gennemgået passagen. Det skjuler de tilgængelige IPA svar i Ord-visning. Prøv et ord i dine noter, vælg derefter dets kort for at afsløre det gemte svar; vælg det igen for at redigere. Vis alle og Skjul alle hjælper dig med at gentage øvelsen. Dette er en genkaldelsesaktivitet, ikke en automatisk vurdering af din tale eller skriftlige respons. Ukendte ord kræver stadig din opmærksomhed.

Kopiér IPA eller vælg Download tekst, Download PDF eller Download Word for at gemme den fulde aktuelle transskription, herunder dine redigeringer og valg af trykvisning. Download ordliste opretter en tabulatoradskilt tabel med kolonnerne English, IPA og Status; uløste poster har en tom IPA-celle og status som Kræver gennemgang. Rediger på tastatur åbner den fulde transskription til yderligere redigering, med den tidligere tastaturtekst tilgængelig til gendannelse. Opbevar en separat kopi, når du har brug for en varig registrering.

əˈbaʊt → əbaʊt

At slå Show stress fra ændrer de viste markeringer, ikke de valgte lyde.

2026 → 2026

Cifre forbliver bogstavelige. Skriv de tilsigtede ord ud, hvis du ønsker et tals udtale.

02
En guidet tutorial

Giv to forekomster af read deres tilsigtede lyde

  1. Indsæt den korte passage

    Kopier den engelske passage ved siden af disse trin ind i Your English text. Vælg Convert to IPA, eller tryk på Ctrl + Enter (Command + Enter på en Mac). Lad Show stress være slået til for denne øvelse.

  2. Inspicér den første læsning

    I visningen Ord, vælg det første læsekort. Vælg ɹɛd til sætningen om i går. Lad Anvend på samme ord gennem hele denne passage forblive umarkeret, og vælg derefter Anvend udtale.

  3. Skift den anden læsning

    Vælg read-kortet efter will. Vælg ɹid, og lad igen afkrydsningsfeltet for anvend-overalt være umarkeret. Vælg Anvend udtale. Kontrollér, at de to read-kort nu viser forskellige vokaler.

  4. Sammenlign den komplette transkription

    Skift til Transkriptionsvisning. Det gennemgåede eksempel nedenfor beholder det første ordbogsvalg for hvert andet ord. Disse andre ord kan også have valgmuligheder; denne øvelse isolerer den betydningsafhængige ændring i read.

  5. Øv dig i at huske kontrasten

    Vend tilbage til Ord-visning og vælg Test dig selv. Sig eller skriv de to tilsigtede læsninger, før du afslører hvert kort. Vælg Afslut øvelse, når du er klar til at gennemgå eller eksportere igen.

  6. Gem en nyttig version

    Brug Kopiér IPA til et dokument, du allerede har åbent. Fra Eksportér skal du vælge Download PDF eller Download Word til et dokument, Download tekst til almindelig Unicode-tekst, eller Download ordliste til en studietabel. Brug Rediger på tastatur, når du vil fortsætte med at redigere hele transskriptionen.

03
Før det ud i livet

Tjek din forståelse

Prøv hvert spørgsmål, og sammenlign derefter din ræsonnement med forklaringen. Disse øvelser bliver på denne side og ændrer ikke din redigeringstekst.

1. Hvilket par passer til "I read a book yesterday. I will read another tomorrow" i denne konverters notation?
Svar & forklaring

Første ɹɛd; anden ɹid.

Yesterday giver den første forekomst en datidsbetydning. Will efterfølges af infinitiv read i den anden sætning. Hold valgene adskilt.

2. Hvad fortæller et lille 2 på et ordkort dig?
Svar & forklaring

To forskellige ordbogsudtaler er tilgængelige.

Badget tæller tilgængelige udtaler. Vælg kortet for at inspicere dem; hverken badget eller deres rækkefølge vælger den rigtige betydning for dig.

3. Hvad skal du gøre, når en transskription indeholder ⟨Zorvella⟩, og navnet er uafklaret?
Svar & forklaring

Tjek en passende kilde, og tilføj derefter dens IPA manuelt.

Markøren bevarer stavemåden til gennemgang. En ordbogsudeladelse betyder ikke, at et navn er udtaleligt, og konverteren opfinder ikke et svar.

4. Hvad sker der, når du slår Vis tryk fra?
Svar & forklaring

Transkriptionen og eksporten udelader ˈ og ˌ uden at ændre den valgte udtale.

Dette er en visnings- og eksportindstilling. Den fjerner trykmarkeringer fra resultatet, men den udleder ikke reduktioner, vælger ikke varianter og skifter ikke accentmodeller.

5. Hvilken eksport er designet til en studietabel, der indeholder hvert engelsk ord, dets IPA og dets gennemgangsstatus?
Svar & forklaring

Download ordliste

Download ordliste opretter en TSV-tabel med kolonnerne English, IPA og Status. PDF gemmer den kontinuerlige transskription; Rediger i tastatur overfører den transskription til yderligere redigering.

Fra genkendelse til transkription

Skriv et svar, før du åbner modellen. Dine øvelsesnotater er midlertidige og slettes, når du forlader denne side.

Sammenlign med et modelsvar

ɹɛd; ɹid. Den første forekomst er datid, mens den anden følger will. At anvende ét valg konsekvent ville give begge forekomster samme udtale.

Et godt svar forbinder de forskellige vokaler med sætningsbetydningerne og forklarer konsekvensen af en global redigering. At kopiere den samme form to gange bevarer ikke den tilsigtede kontrast.

Sammenlign med et modelsvar

Tjek efternavnet med en passende udtalekilde og tilføj dens IPA. Stav den tilsigtede læsning af 2026, hvis den skal transskriberes. Gennemgå hvert betydningsafhængigt valg i kontekst, og tjek derefter den fulde transskription før eksport.

Andre fornuftige planer kan omfatte registrering af den valgte amerikansk engelske konvention, inspektion af uløste ord og kontrol af tryk. Nøglen er at løse betydnings- og kildespørgsmål bevidst i stedet for at behandle det første output som en endelig analyse.

04
Tag det næste skridt

Opbyg en gentagelig transkriptionsarbejdsgang

Til undervisning: Vælg en kort passage med ét klart læringsmål, såsom homografer eller ordtryk. Gennemgå svarene først, brug Test dig selv til genkaldelse, og brug derefter ordlisten til at forberede dine egne øvelser. Guidens spørgsmål tjekker forståelsen; konverteren bedømmer ikke udtalt tale.

Til lingvistisk eller tale-relateret arbejde: Dokumentér variant, udtalekilde og transkriptionskonvention. Brede ordbogsformer kan hjælpe med at forberede et udkast, men observationer om en bestemt taler, sammenhængende tale eller kliniske træk kræver relevant evidens og professionel vurdering. Hold dine manuelle ændringer adskilte i dine arbejdsnoter.

Konvertering, redigeringer og eksport kører i browseren. Et udkast gendannes i fanen, når browserlagring er tilgængelig; det er ikke et permanent arkiv. Download en gennemset kopi, inspicér IPA i den modtagende applikation og behold den originale engelske tekst ved siden af, når konteksten betyder noget.

Lyt til IPA’s optagede diagram

At lytte åbner International Phonetic Association-webstedet. Øvelser her praktiserer notation og fortolkning; de vurderer ikke udtale.

Et par nyttige svar.

Vælger den den rigtige udtale ud fra konteksten?

Det slår ord op individuelt. Ord som read, lead og record kan have flere udtaler. Vælg ordet og vælg den, der passer til din sætning. Ændringer i sammenhængende tale og en talers præcise accent kræver din egen vurdering.

Hvad sker der med navne eller ord, som ikke kan findes?

De forbliver synlige og er markeret til gennemgang. Vælg et ord for manuelt at tilføje dets IPA. Uafklarede ord holdes i ⟨vinkelparenteser⟩ i transskriptionen og eksporten. Tal og tegnsætning forbliver som indtastet.

Kan jeg konvertere britisk engelsk eller andre sprog?

Denne udgave understøtter amerikansk engelsk. Valg af grænsefladesprog ændrer ikke udtalemodellen. Du kan redigere resultatet eller bruge smart IPA tastatur til andre accenter og sprog.

Kan jeg gemme dette til undervisning eller studiebrug?

Ja. Kopiér IPA, download en PDF, et Word-dokument eller en UTF-8 tekstfil, eller eksportér en tabulatorsepareret ordliste med kolonnerne English, IPA og gennemgangsstatus. Ordlisten åbnes i regnearkssoftware og kan tilpasses til flashcards. Dine manuelle redigeringer og udtalevalg inkluderes. PDF- og Word-downloads indlejrer en IPA-skrifttype. Redigér i tastatur åbner straks den fulde transskription; enhver tidligere tastaturtekst kan gendannes.

Er min tekst gemt eller sendt til en server?

Din tekst behandles i din browser. Vi downloader de nødvendige ordbogssektioner fra i2Speak; din passage indsendes ikke. En kladde og dine rettelser gemmes i denne fanes sessionslagring, når det er tilgængeligt. Ryd fjerner den gemte passage. Din almindelige IPA tastaturkladde forbliver separat.

Hvor kommer udtaledataene fra?

Udtaler kommer fra Carnegie Mellon Pronouncing Dictionary (CMUdict), med over 126,000 ordindgange. Vi konverterer dens fonemkoder til IPA. Ordbogen leveres som den er og kan indeholde udeladelser eller fejl.

Sprog39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina