Sådan konverterer du engelsk til IPA og tjekker resultatet.

Åbn Engelsk til IPA konverter og indsæt de to sætninger nedenfor i Din engelske tekst, med én sætning på hver linje. Vælg Konverter til IPA, eller tryk på Ctrl + Enter i Windows og Command + Enter på en Mac. Behold Vis tryk valgt for dette eksempel.

Ordvisning viser ét redigerbart kort for hvert ord. Det lille tal på et kort fortæller dig, at ordbogen tilbyder mere end én udtale. Det første valg følger ordbogens rækkefølge, så et klar-resultat kræver stadig gennemgang. I dette eksempel viser begge read-kort oprindeligt ɹɛd, selvom den anden sætning kræver en anden læsning.

Værktøjet accepterer op til 10,000 tegn ad gangen. Det bevarer tegnsætning og linjeskift. Hvis du ændrer den engelske passage efter konvertering, skal du vælge Konvertér til IPA igen; gennemgå det nye resultat, før du eksporterer det.

Vælg det første read-kort. I Dictionary pronunciations skal du vælge ɹɛd og derefter Apply pronunciation. Yesterday gør dette til datidslæsningen, som rimer på red. Vælg det andet read-kort og vælg ɹid, som rimer på reed. Efter will bruger sætningen udsagnsordets grundform.

Lad Anvend på samme ord gennem hele denne passage forblive umarkeret for begge redigeringer. Den indstilling er nyttig, når hver forekomst skal have samme udtale, men her ville den erstatte den distinktion, vi ønsker at bevare. Hvert rettet kort modtager en Redigeret-markør.

Skift til Transcription for at læse hele resultatet, og vend derefter tilbage til Words for yderligere ændringer. Konverteringsværktøjet slår enkelte ord op; det udleder ikke tid, betydning, sætningstryk eller sammenhængende taleændringer. De to læsevalg demonstrerer, hvorfor et hurtigt kontekstuelt tjek betyder noget.

Hvis et kort siger Tilføj IPA, blev stavemåden ikke fundet i ordbogen. Brug Gennemse ord til at åbne et uafklaret element, tjek dets udtale i en passende kilde, og indtast det i Din IPA for dette ord. Du kan indsætte symboler eller indsætte dem med knapperne under feltet. Vælg Anvend udtale for at beholde rettelsen.

Et uløst ord forbliver synligt i vinkelparenteser i den kontinuerlige transskription og tekst-, PDF- og Word-eksport. Det udelades ikke i stilhed eller gives en gættet udtale. I ordlistens download forbliver dets IPA-celle tom, og dets Status er Kræver gennemgang. Gennemgå egennavne med en kilde, der passer til personen eller stedet.

For et valgfrit separat tjek, åbn en anden konverteringsfane og indtast den opfundne stavning Zorple efterfulgt af 12. Resultatet nedenfor holder den ukendte stavning og cifre synlige. Zorple er et bevidst opfundet testelement, ikke et ord med en etableret udtale. Cifre forbliver bogstavelige: skriv tolv, hvis du vil have konverteren til at slå det talte ord op.

Vend tilbage til din gennemgåede passage med to sætninger. Vis tryk styrer, om det primære tegn ˈ og det sekundære tegn ˌ vises i resultatet og eksporten. Med det valgt, giver denne ordbog yesterday som ˈjɛstɚˌdeɪ og tomorrow som təˈmɑˌɹoʊ. Dette er ordbogens valg for ordtryk, ikke en forudsigelse af, hvilket ord en taler vil fremhæve i en sætning.

Vælg Test dig selv for at skjule IPA på løste ordkort. Forudsig transkriptionen på papir eller i dine noter, og vælg derefter et kort for at afsløre det. Vælg det samme kort igen for at åbne dets udtaleeditor. Afslør alle tjekker hele passagen, og Skjul alle starter en ny runde. Afslut øvelse vender tilbage til normal redigering.

Dette er en selvtestende aktivitet snarere end en automatisk scoret udtaletest. Den sammenligner din forudsigelse med den aktuelle transskription, inklusive dine egne rettelser. Tjek den transskription først, så du øver dig på de tilsigtede former.

For en hurtig overførsel, vælg Kopier IPA. For en fil, åbn Eksporter. Download tekst gemmer i2speak-transkription.txt som UTF-8-tekst. Åbn filen i en Unicode-kompatibel teksteditor og sammenlign de to læseformer med det gennemsete resultat ovenfor. Eksemplet i denne artikel blev tjekket mod denne faktiske download.

Download PDF opretter et delbart transskriptionsdokument; Download Word opretter en redigerbar .docx-fil. Begge integrerer en IPA-skrifttype. Disse filer indeholder det aktuelle IPA-afsnit, herunder dine udtalevalg, manuelle redigeringer og den valgte trykvisning. De bevarer uløste ord i vinkelparenteser, så gennemgå disse, inden du overdrager resultatet til en elev.

Download ordliste opretter i2speak-word-list.tsv med kolonnerne English, IPA og Status. Den indeholder én række pr. ordforekomst, så de to read indgange forbliver adskilte. Åbn eller importer den som en tabulatorsepareret UTF-8 fil i et regneark for at opbygge din egen studieliste. Dette er et nyttigt udgangspunkt for flashcards; enhver yderligere kortformatering sker i dit valgte studieprogram.

Vælg Rediger i tastatur for at åbne den fuldstændige transkription i Smart IPA. Hvert ord overføres, inklusive valgte varianter, manuelle rettelser og uafklarede ord. Du kan nu tilføje symboler, diakritiske tegn eller notation, som en ordbog ikke leverer.

Overførslen erstatter tastaturredigeringsprogrammets nuværende indhold, og Gendan tidligere tekst lader dig gendanne den forrige tekst. Konverteringsrettelser forbliver med konverterens separate fane-session, når browserlagring er tilgængelig. Ændringer, du foretager i tastaturet, opdaterer ikke automatisk konverterens individuelle ordkort.

Til kursusarbejde eller professionelle noter: Behold kildeformulering, engelsk variant og transkriptionskonvention sammen med din eksporterede tekst. Dette værktøj leverer et bredt udkast til en amerikansk-engelsk ordbog. Detaljeret fonetisk transkription af en faktisk taler kræver stadig lytning og analyse; at kopiere flere symboler ind i resultatet gør det ikke i sig selv mere præcist.