Chuyển đổi một đoạn văn ngắn
Mở Trình chuyển đổi từ tiếng Anh sang IPA và dán hai câu dưới đây vào Văn bản tiếng Anh của bạn, với một câu trên mỗi dòng. Chọn Chuyển đổi thành IPA, hoặc nhấn Ctrl + Enter trên Windows và Command + Enter trên Mac. Giữ chọn Hiển thị trọng âm cho ví dụ này.
Chế độ xem từ hiển thị một thẻ có thể chỉnh sửa cho mỗi từ. Con số nhỏ trên thẻ cho bạn biết rằng từ điển cung cấp nhiều hơn một cách phát âm. Lựa chọn ban đầu tuân theo thứ tự từ điển, vì vậy một kết quả sẵn sàng vẫn cần xem xét. Trong ví dụ này, cả hai thẻ read ban đầu đều hiển thị ɹɛd, mặc dù câu thứ hai cần một cách đọc khác.
Công cụ chấp nhận tối đa 10,000 ký tự cùng một lúc. Nó bảo toàn dấu câu và ngắt dòng. Nếu bạn thay đổi đoạn văn tiếng Anh sau khi chuyển đổi, hãy chọn Chuyển đổi sang IPA một lần nữa; xem xét kết quả mới trước khi xuất nó.
Nối mỗi từ với nghĩa của nó
Chọn thẻ read đầu tiên. Trong Phát âm từ điển, chọn ɹɛd và sau đó Áp dụng phát âm. Yesterday làm cho cách đọc này thành thì quá khứ, vần với red. Chọn thẻ read thứ hai và chọn ɹid, vần với reed. Sau will, câu sử dụng hình thức cơ sở của động từ.
Để tùy chọn Áp dụng cho cùng một từ trong suốt đoạn văn này không được chọn cho cả hai lần chỉnh sửa. Tùy chọn đó hữu ích khi mọi lần xuất hiện đều phải có cùng cách phát âm, nhưng ở đây nó sẽ thay thế sự khác biệt mà chúng ta muốn giữ lại. Mỗi thẻ đã sửa sẽ nhận được một đánh dấu Đã chỉnh sửa.
Chuyển sang Phiên âm để đọc toàn bộ kết quả, sau đó quay lại Từ để thay đổi thêm. Bộ chuyển đổi tra cứu các từ riêng lẻ; nó không suy luận thì, ý nghĩa, trọng âm câu hoặc những thay đổi trong lời nói được kết nối. Hai lựa chọn đọc cho thấy tại sao một kiểm tra ngữ cảnh nhanh chóng lại quan trọng.
Giải quyết các từ không quen thuộc
Nếu thẻ ghi Thêm IPA, nghĩa là cách viết đó không được tìm thấy trong từ điển. Sử dụng Xem lại từ để mở một mục chưa giải quyết, kiểm tra cách phát âm của nó trong nguồn phù hợp và nhập vào IPA của bạn cho từ này. Bạn có thể dán các ký hiệu hoặc chèn chúng bằng các nút bên dưới trường. Chọn Áp dụng cách phát âm để giữ lại phần sửa lỗi.
Một từ chưa được giải quyết vẫn hiển thị bên trong các dấu ngoặc nhọn trong phiên âm liên tục và xuất khẩu văn bản, PDF và Word. Nó không bị bỏ qua một cách âm thầm hoặc được cung cấp một cách phát âm phỏng đoán. Trong tệp tải xuống danh sách từ, ô IPA của nó vẫn trống và Status của nó là Needs review. Hãy xem xét các tên riêng với nguồn thích hợp cho người hoặc địa điểm.
Đối với một kiểm tra riêng biệt tùy chọn, mở một tab chuyển đổi khác và nhập cách viết được phát minh Zorple theo sau là 12. Kết quả bên dưới giữ cho cách viết không xác định và các chữ số hiển thị. Zorple là một mục kiểm tra được phát minh có chủ ý, không phải là một từ có cách phát âm đã thiết lập. Các chữ số vẫn theo nghĩa đen: viết mười hai nếu bạn muốn bộ chuyển đổi tra cứu từ được nói đó.
Chuyển kết quả thành bài thực hành
Quay lại đoạn văn hai câu đã xem xét của bạn. Hiển thị trọng âm kiểm soát xem dấu chính ˈ và dấu phụ ˌ có xuất hiện trong kết quả và xuất hay không. Khi được chọn, từ điển này đưa ra yesterday là ˈjɛstɚˌdeɪ và tomorrow là təˈmɑˌɹoʊ. Đây là các lựa chọn trọng âm từ trong từ điển, không phải là dự đoán về từ nào người nói sẽ nhấn mạnh trong một câu.
Chọn Tự kiểm tra để ẩn IPA trên các thẻ từ đã giải quyết. Dự đoán phiên âm trên giấy hoặc trong ghi chú của bạn, sau đó chọn một thẻ để tiết lộ nó. Chọn lại cùng một thẻ để mở trình chỉnh sửa phát âm của nó. Tiết lộ tất cả kiểm tra toàn bộ đoạn văn, và Ẩn tất cả bắt đầu một vòng khác. Kết thúc thực hành quay lại chỉnh sửa bình thường.
Đây là một hoạt động tự kiểm tra thay vì một bài kiểm tra phát âm được chấm điểm tự động. Nó so sánh dự đoán của bạn với bản phiên âm hiện tại, bao gồm cả các chỉnh sửa của riêng bạn. Kiểm tra bản phiên âm đó trước để bạn thực hành các dạng dự định.
Chọn một bản xuất hữu ích
Để chuyển nhanh, chọn Sao chép IPA. Đối với một tệp, mở Xuất. Tải xuống văn bản lưu i2speak-transcription.txt dưới dạng văn bản UTF-8. Mở tệp trong trình soạn thảo văn bản có khả năng Unicode và so sánh hai dạng đọc với kết quả đã xem xét ở trên. Ví dụ trong bài viết này đã được kiểm tra so với bản tải xuống thực tế này.
Tải xuống PDF tạo một tài liệu phiên âm có thể chia sẻ; Tải xuống Word tạo tệp .docx có thể chỉnh sửa. Cả hai đều nhúng một phông chữ IPA. Các tệp này chứa đoạn IPA hiện tại, bao gồm các lựa chọn phát âm, chỉnh sửa thủ công và hiển thị trọng âm đã chọn của bạn. Chúng giữ các từ chưa được giải quyết trong dấu ngoặc nhọn, do đó hãy xem xét chúng trước khi giao kết quả cho người học.
Tải danh sách từ tạo ra một tệp i2speak-word-list.tsv với các cột English, IPA và Status. Nó bao gồm một hàng cho mỗi lần xuất hiện của từ, do đó hai mục read vẫn tách biệt. Mở hoặc nhập nó dưới dạng tệp UTF-8 được phân tách bằng tab trong bảng tính để xây dựng danh sách học tập của riêng bạn. Đây là điểm khởi đầu hữu ích cho thẻ ghi nhớ; mọi định dạng thẻ tiếp theo diễn ra trong ứng dụng học tập bạn chọn.
Tiếp tục trong bàn phím IPA
Chọn Chỉnh sửa trong bàn phím để mở bản phiên âm hoàn chỉnh trong IPA thông minh. Mỗi từ đều được chuyển, bao gồm các biến thể đã chọn, các sửa chữa thủ công và các từ chưa được giải quyết. Bây giờ bạn có thể thêm các ký hiệu, dấu phụ hoặc ký hiệu mà từ điển từ không cung cấp.
Việc chuyển đổi thay thế nội dung hiện tại của trình chỉnh sửa bàn phím, và Khôi phục văn bản trước đó cho phép bạn khôi phục văn bản trước đó của nó. Các sửa lỗi chuyển đổi vẫn còn với phiên tab riêng biệt của bộ chuyển đổi khi có bộ nhớ trình duyệt. Các thay đổi bạn thực hiện trong bàn phím không tự động cập nhật các thẻ từ riêng lẻ của bộ chuyển đổi.
Đối với bài tập khóa học hoặc ghi chú chuyên nghiệp, hãy giữ cách diễn đạt nguồn, biến thể tiếng Anh và quy ước phiên âm với văn bản đã xuất của bạn. Công cụ này cung cấp một bản nháp từ điển tiếng Anh Mỹ rộng. Phiên âm ngữ âm chi tiết của một người nói thực tế vẫn cần lắng nghe và phân tích; sao chép thêm các ký hiệu vào kết quả không tự làm cho nó chính xác hơn.
Làm cho phiên âm trở nên hữu ích
Một lần xuất hiện hay toàn bộ đoạn văn?
Áp dụng sửa lỗi cho mọi từ khớp chỉ khi cùng một cách phát âm phù hợp với mọi lần xuất hiện. Các ý nghĩa hoặc hình thức ngữ pháp hỗn hợp, chẳng hạn như hai ví dụ read, cần các lựa chọn riêng biệt.
Một bản nháp từ điển hay sự sản xuất của người nói?
Sử dụng bộ chuyển đổi cho điểm bắt đầu dựa trên từ ngữ rộng. Sử dụng các bản ghi âm, quy ước khóa học của bạn hoặc nguồn phù hợp khác khi mô tả một giọng điệu cá nhân, lời nói liên kết hoặc chi tiết ngữ âm tinh tế hơn.
Một tài liệu hay một danh sách học tập?
Chọn PDF để chia sẻ, Word để chỉnh sửa tài liệu hoặc văn bản để chuyển chính IPA. Chọn danh sách từ khi bạn cần từ tiếng Anh, IPA và trạng thái đánh giá song song.
Dự đoán cả hai cách đọc trước khi hiển thị chúng
Sử dụng ví dụ hai câu. Bật Tự kiểm tra, dự đoán IPA cho mỗi từ read, sau đó hiển thị các thẻ đó. Giải thích lý do tại sao việc áp dụng một cách phát âm trong toàn bộ đoạn văn sẽ làm mất thông tin.
So sánh với câu trả lời mẫu
Yesterday yêu cầu dạng thì quá khứ; will theo sau là dạng cơ sở. Cách viết giống hệt nhau, nhưng nguyên âm khác nhau. Xem lại hai lần xuất hiện riêng biệt trước khi ẩn câu trả lời.
Các câu hỏi thường gặp
Bộ chuyển đổi có hiểu nghĩa của một câu không?
Không. Nó tra cứu từng từ riêng lẻ và bắt đầu với cách phát âm từ điển được liệt kê đầu tiên. Mở thẻ từ để chọn các lựa chọn thay thế hoặc cung cấp IPA của riêng bạn. Thứ tự từ điển không phải là một khuyến nghị dựa trên câu.
Đây là tiếng Anh Anh, tiếng Anh Mỹ hay công cụ dịch thuật?
Phiên bản này sử dụng từ điển phát âm tiếng Anh Mỹ. Nó không dịch văn bản và việc thay đổi ngôn ngữ giao diện không làm thay đổi mô hình phát âm. Sử dụng nguồn phát âm phù hợp và chỉnh sửa thủ công cho các loại hình khác.
Tại sao các ký hiệu của nó khác với từ điển khác?
Các từ điển IPA có thể sử dụng các quy ước khác nhau. Trình chuyển đổi này sử dụng ɹ cho chữ r tiếng Anh, bỏ qua các dấu độ dài nguyên âm, và sử dụng một quy tắc âm đầu để đặt dấu trọng âm từ dữ liệu trọng âm nguyên âm của từ điển. So sánh quy ước cũng như các ký hiệu, và tuân theo tiêu chuẩn yêu cầu cho nhiệm vụ của bạn.
Tự kiểm tra có ghi âm hoặc chấm điểm giọng nói của tôi không?
Không. Nó ẩn và hiển thị các thẻ IPA hiện tại để tự học. Nó không ghi âm giọng nói, phát âm thanh hoặc đánh giá cách bạn phát âm một từ.
Đoạn văn tiếng Anh của tôi đã được tải lên để chuyển đổi chưa?
Không. Việc chuyển đổi, chỉnh sửa và xuất xảy ra trong trình duyệt của bạn. Công cụ tải xuống các phần từ điển cần thiết; nó không gửi đoạn văn của bạn để phiên âm. Bản nháp và các chỉnh sửa của bạn sử dụng bộ nhớ phiên của tab này khi có sẵn. Tải xuống tệp nếu bạn cần một bản sao lâu dài.
Việc tắt Show stress có làm thay đổi IPA đã lưu không?
Nó xóa bỏ các dấu trọng âm chính và phụ khỏi phiên âm hiển thị và xuất. Nó không chọn một cách phát âm từ điển khác. Bật lại chức năng này trước khi sao chép hoặc xuất nếu cần các dấu này.
Nguồn & đọc thêm
- CMUSphinx: từ điển phát âm
Giải thích các mục từ điển từ-sang-âm vị, các cách phát âm thay thế và tài nguyên CMUdict tiếng Anh Mỹ.
- Từ điển Cambridge: read
Phân biệt dạng cơ bản với cách phát âm thì quá khứ và quá khứ phân từ. Cambridge sử dụng các quy ước phiên âm riêng; ví dụ trên sử dụng các ký hiệu của i2Speak.
Thực hành ngay
Mở Bộ chuyển đổi tiếng Anh sang IPA để thử ví dụ, sau đó tiếp tục với các bài tập thực hành của chủ đề.
Khám phá hướng dẫn thực hành
