Chọn nhóm không phải âm phổi có liên quan
Mở Phụ âm không do luồng hơi từ phổi (Non-pulmonic consonants), bắt đầu với một trình soạn thảo trống và tắt các đề xuất IPA thông minh cho tác vụ nhập chính xác này. Tìm các tiêu đề nhóm Âm tấc (Clicks), Âm hút khí hữu thanh và Âm tống ra (Ejectives).
Việc nhóm không nên được coi là một danh sách các phụ âm bất thường có thể hoán đổi cho nhau. Các ký hiệu click phân biệt các loại giải phóng miệng, các ký hiệu âm tắc hút vào xác định một cơ chế khác, và ký hiệu âm tắc tống ra thêm một dấu vào một phụ âm. Đối với bài tập này, bạn đang so sánh các mục nhập, không phải mô tả toàn bộ lời nói hoặc cố gắng suy luận cách phát âm của người nói từ hình dạng chữ cái.
Chèn hai chữ cái âm tắc và hai âm tống
Nhấp vào ǀ trong nhóm Clicks, thêm một khoảng trắng và nhấp vào ǁ. Thêm một khoảng trắng và chuyển đến Âm hút khí hữu thanh, chọn ɓ, sau đó một khoảng trắng khác và ɗ. Kiểm tra xem trình soạn thảo có bốn mục riêng biệt không. Chữ cái âm tấc răng ǀ và chữ cái âm tấc cạnh ǁ có thể trông giống dấu chấm câu trên bàn phím, nhưng biểu đồ chèn các ký tự âm tấc thực tế.
Hai âm tống là môi-môi và răng/phế nang tương ứng. Đừng dán nhãn chúng đơn giản là các phiên bản của b và d được phát âm trong khi hít vào một từ; phím tắt đó làm mờ cơ chế phát âm liên quan. Nếu sự khác biệt là mới, hãy so sánh các minh họa khóa học bên ngoài. Tương tự, chữ cái cơ bản của một âm click không nhất thiết cung cấp tất cả thông tin về tính hữu thanh, mũi hóa hoặc các đi kèm khác trong một phiên âm đầy đủ.
Thêm mục nhập âm tống kế thừa và xác định dấu của nó
Thêm một khoảng trắng và nhấp vào mục nhập k’ trong Âm tống. Đầu ra hiện tại chính xác là k theo sau bởi U+2019, dấu ngoặc đơn đóng bên phải. Giữ kết quả đó cho cuộc kiểm toán này để so sánh đã xuất bản khớp chính xác với nút. Đừng cho rằng hình dạng giống dấu nháy đơn quen thuộc đảm bảo ký tự sửa đổi được yêu cầu bởi một hệ thống khác.
Tham chiếu IPA sử dụng ký hiệu tống hơi với dấu nháy bộ sửa đổi, và Unicode xác định U+02BC MODIFIER LETTER APOSTROPHE cho các mục đích tống hơi. Trong một tập dữ liệu yêu cầu ký tự đó, hãy thay thế rõ ràng dấu câu bằng ʼ và kiểm tra lại kết quả đã lưu. Chuỗi chuẩn hóa dự định sẽ là kʼ. Đó là một bước làm sạch có chủ đích, không phải là những gì nút bảng hiện tại chèn vào.
Tải xuống và tài liệu hóa những gì bạn đã giữ
Chọn Tải xuống văn bản và kiểm tra dòng đã lưu. Nó phải khớp chính xác với ǀ ǁ ɓ ɗ k’ cho quy trình này, bao gồm cả dấu cuối kế thừa. Nếu dự án của bạn có chính sách mã hóa, hãy ghi lại ký tự nháy đơn bắt buộc trước khi thực hiện thay thế sau này. Một bản xuất trông giống nhau về mặt hình ảnh vẫn có thể thất bại trong so sánh văn bản chính xác khi hai ký tự nháy đơn khác nhau.
Giữ sự phân biệt rõ ràng giữa đầu ra nút gốc và phiên bản dự án đã sửa. Đối với tài liệu giảng dạy, hãy giải thích sự khác biệt bên cạnh ví dụ. Đối với dữ liệu có cấu trúc, hãy sử dụng ký tự bắt buộc của dự án một cách nhất quán và xác minh tệp đã chỉnh sửa.
Chọn ký hiệu đúng
Một chữ cái click không phải là một dấu gạch đứng thông thường
Chọn ǀ hoặc ǁ từ bảng khi các ký hiệu click đó được dự định. Thay thế chúng bằng | hoặc một cặp thanh dọc sẽ thay đổi văn bản được mã hóa ngay cả khi phông chữ làm cho các hình dạng trông giống nhau.
Chọn một chính sách ký tự trước khi thu thập một tập dữ liệu lớn
Nếu một dự án yêu cầu U+02BC cho âm tống, hãy áp dụng yêu cầu đó một cách nhất quán và kiểm tra các tệp xuất. Không dựa vào tính năng thay thế dấu ngoặc kép thông minh tự động trong trình xử lý văn bản; nó có thể chèn dấu câu vào nơi dự định dùng ký hiệu bổ trợ ngữ âm.
Kiểm tra ký tự cuối cùng
Dòng đã lưu kết thúc bằng k’ và một dự án yêu cầu U+02BC cho âm tống. Tệp đã sẵn sàng như hiện tại chưa, và phiên bản đã làm sạch nên chứa chuỗi cuối cùng chính xác nào?
So sánh với câu trả lời mẫu
Đầu ra nút hiện tại kết thúc bằng U+2019. Hai dấu có thể trông giống nhau, nhưng chúng là các ký tự được mã hóa khác nhau. Bài tập này kiểm tra tính nhất quán của ký tự thay vì thay đổi phụ âm dự định.
Các câu hỏi thường gặp
Ví dụ có tuyên bố rằng U+2019 là ký tự sửa đổi IPA được ưu tiên không?
Không. Nó báo cáo đầu ra kế thừa hiện tại của biểu đồ để các hướng dẫn vẫn có thể tái tạo. U+02BC là dấu nháy sửa đổi được sử dụng cho ký hiệu âm tống; sử dụng nó khi phiên âm hoặc quy ước dữ liệu của bạn yêu cầu danh tính đó.
Tất cả các chi tiết âm tắc lưỡi có nằm trong một chữ cái âm tắc lưỡi không?
Không nhất thiết. Chữ cái cơ bản xác định loại âm tắc, trong khi một phiên âm đầy đủ hơn có thể cần thêm thông tin về sự đi kèm. Tuân theo các quy ước của mô tả ngôn ngữ hoặc dự án phiên âm thay vì coi chữ cái trần là đầy đủ.
Tải xuống văn bản có chuẩn hóa dấu âm tống cho tôi không?
Không. Bản tải xuống đã xác minh giữ lại văn bản đã nhập, bao gồm dấu U+2019 kế thừa. Nó là một bản xuất, không phải là dịch vụ sửa lỗi hoặc chuẩn hóa IPA; kiểm tra và sửa đổi ký tự một cách rõ ràng khi cần.
Nguồn & đọc thêm
- Hiệp hội Ngữ âm Quốc tế: biểu đồ IPA tương tác
Giá trị ký hiệu chính thức, vị trí biểu đồ và các bản ghi âm minh họa.
- Unicode: Các chữ cái biến thể cách khoảng
U+02BC là dấu nháy biến thể được dùng cho âm tống; U+2019 là dấu câu.
- UC Berkeley: các bài tập thực hành âm phi phổi
Các minh họa về âm tống, âm hút và âm kèm theo âm tắc.
Thực hành ngay
Mở Phụ âm không dùng luồng hơi từ phổi để thử ví dụ, sau đó tiếp tục với các bài tập thực hành của chủ đề.
Khám phá hướng dẫn thực hành