प्रासंगिक गैर-फुफ्फुसीय (non-pulmonic) समूह चुनें
गैर-फुफ्फुसीय व्यंजन खोलें, एक खाली एडिटर के साथ शुरू करें और इस सटीक-प्रविष्टि कार्य के लिए स्मार्ट IPA सुझावों को बंद करें। क्लिक, सघोष अंतःस्फोटक और इजेक्टिव समूह शीर्षकों का पता लगाएं।
समूहीकरण को विनिमेय असामान्य व्यंजनों की सूची के रूप में नहीं माना जाना चाहिए। क्लिक प्रतीक मौखिक रिलीज के प्रकारों को अलग करते हैं, इम्प्लोसिव प्रतीक एक अलग तंत्र की पहचान करते हैं, और इजेक्टिव अंकन एक व्यंजन में एक चिह्न जोड़ता है। इस अभ्यास के लिए आप प्रविष्टियों की तुलना कर रहे हैं, न कि पूरे उच्चारण का वर्णन कर रहे हैं या अक्षर आकृतियों से वक्ता के उच्चारण का अनुमान लगाने का प्रयास कर रहे हैं।
दो क्लिक अक्षर और दो इम्प्रेसिव सम्मिलित करें
क्लिक्स समूह में ǀ पर क्लिक करें, एक स्थान जोड़ें, और ǁ पर क्लिक करें। एक स्थान जोड़ें और सघोष अंतःस्फोटक पर जाएँ, ɓ का चयन करें, फिर एक और स्थान और ɗ। जाँचें कि संपादक में चार अलग-अलग प्रविष्टियाँ हैं। दंत्य क्लिक अक्षर ǀ और पार्श्विक क्लिक अक्षर ǁ कीबोर्ड विराम चिह्न के समान दिख सकते हैं, लेकिन चार्ट वास्तविक क्लिक वर्ण सम्मिलित करता है।
दो implosives क्रमशः bilabial और dental/alveolar हैं। उन्हें केवल b और d के संस्करणों के रूप में लेबल न करें जो एक शब्द को अंदर लेते समय उच्चारित किए जाते हैं; वह शॉर्टकट प्रासंगिक articulatory तंत्र को अस्पष्ट करता है। यदि अंतर नया है, तो बाहरी पाठ्यक्रम प्रदर्शनों की तुलना करें। इसी तरह, एक क्लिक का मूल अक्षर पूरी तरह से प्रतिलेखन में स्वरता, नासिकाकरण या अन्य संगत के बारे में सभी जानकारी प्रदान नहीं करता है।
विरासत ejective प्रविष्टि जोड़ें और उसके चिह्न की पहचान करें
एक स्थान जोड़ें और Ejectives में k’ प्रविष्टि पर क्लिक करें। सटीक वर्तमान आउटपुट k है जिसके बाद U+2019, दाईं ओर एकल उद्धरण चिह्न है। उस परिणाम को इस ऑडिट के लिए रखें ताकि प्रकाशित तुलना बटन से सटीक रूप से मेल खाए। यह न मानें कि एक परिचित एपोस्ट्रोफी जैसा आकार किसी अन्य प्रणाली द्वारा आवश्यक संशोधक वर्ण की गारंटी देता है।
IPA संदर्भ संशोधक एपोस्ट्रोफी के साथ इजेक्टिव अंकन का उपयोग करता है, और Unicode इजेक्टिव उपयोगों के लिए U+02BC संशोधक अक्षर एपोस्ट्रोफी की पहचान करता है। ऐसे डेटासेट में जिसे उस वर्ण की आवश्यकता होती है, विराम चिह्न को स्पष्ट रूप से ʼ से बदलें और सहेजे गए परिणाम की फिर से जाँच करें। अभिप्रेत मानकीकृत अनुक्रम kʼ होगा। यह एक विचारपूर्ण सफाई चरण है, न कि वह जो अपरिवर्तित चार्ट बटन वर्तमान में सम्मिलित करता है।
डाउनलोड करें और दस्तावेज़ करें कि आपने क्या रखा
पाठ डाउनलोड करें चुनें और सहेजी गई रेखा का निरीक्षण करें। यह इस वर्कफ़्लो के लिए ठीक ǀ ǁ ɓ ɗ k’ से मेल खाना चाहिए, जिसमें विरासत अंतिम चिह्न भी शामिल है। यदि आपके प्रोजेक्ट में एन्कोडिंग नीति है, तो बाद में प्रतिस्थापन करने से पहले आवश्यक एपोस्ट्रोफ वर्ण को रिकॉर्ड करें। एक दृष्टिगत रूप से समान निर्यात अभी भी सटीक-पाठ तुलना में विफल हो सकता है जब दो एपोस्ट्रोफ वर्ण भिन्न होते हैं।
मूल बटन आउटपुट और एक संशोधित प्रोजेक्ट संस्करण के बीच स्पष्ट अंतर रखें। शिक्षण हैंडआउट के लिए, उदाहरण के बगल में विसंगति की व्याख्या करें। संरचित डेटा के लिए, प्रोजेक्ट के आवश्यक वर्ण का लगातार उपयोग करें और संपादित फ़ाइल को सत्यापित करें।
सही नोटेशन चुनें
एक क्लिक अक्षर सामान्य पाइप नहीं है
जब उन क्लिक प्रतीकों का इरादा हो तो चार्ट से ǀ या ǁ चुनें। उन्हें | या ऊर्ध्वाधर बार की एक जोड़ी के साथ बदलने से एन्कोडेड पाठ बदल जाता है, भले ही कोई फ़ॉन्ट आकृतियों को समान बनाता हो।
बड़ा डेटासेट एकत्र करने से पहले एक वर्ण नीति चुनें
यदि किसी प्रोजेक्ट को इजेक्टिव्स के लिए U+02BC की आवश्यकता है, तो उस आवश्यकता को लगातार लागू करें और निर्यात की जाँच करें। वर्ड प्रोसेसर में स्वचालित स्मार्ट-कोट प्रतिस्थापन पर भरोसा न करें; यह वहां विराम चिह्न पेश कर सकता है जहाँ एक ध्वन्यात्मक संशोधक का इरादा है।
अंतिम वर्ण का ऑडिट करें
संग्रहीत पंक्ति k’ पर समाप्त होती है और एक प्रोजेक्ट को इजेक्टिव्स (ejectives) के लिए U+02BC की आवश्यकता होती है। क्या फ़ाइल जैसी है वैसी ही तैयार है, और साफ किए गए संस्करण में सटीक अंतिम अनुक्रम क्या होना चाहिए?
मॉडल उत्तर के साथ तुलना करें
वर्तमान बटन आउटपुट U+2019 में समाप्त होता है। दो चिह्न समान दिख सकते हैं, लेकिन वे अलग-अलग एन्कोडेड वर्ण हैं। यह अभ्यास इच्छित व्यंजन को बदलने के बजाय वर्ण स्थिरता की जाँच करता है।
सामान्य प्रश्न
क्या उदाहरण दावा करता है कि U+2019 पसंदीदा IPA संशोधक है?
नहीं। यह चार्ट का वर्तमान लेगेसी आउटपुट रिपोर्ट करता है ताकि निर्देश पुनरुत्पादनीय रहें। U+02BC ejective अंकन के लिए उपयोग किया जाने वाला संशोधक एपोस्ट्रोफी है; जब आपके प्रतिलेखन या डेटा परंपरा को उस पहचान की आवश्यकता हो तो इसका उपयोग करें।
क्या सभी क्लिक विवरण एक ही क्लिक अक्षर में निहित हैं?
जरूरी नहीं। मूल अक्षर क्लिक प्रकार की पहचान करता है, जबकि एक पूर्ण प्रतिलेखन को साथ के बारे में अतिरिक्त जानकारी की आवश्यकता हो सकती है। नग्न अक्षर को संपूर्ण मानने के बजाय भाषा विवरण या प्रतिलेखन परियोजना की परंपराओं का पालन करें।
क्या डाउनलोड टेक्स्ट मेरे लिए इजेक्टिव चिह्न को सामान्य करेगा?
नहीं। सत्यापित डाउनलोड दर्ज किए गए पाठ को बनाए रखता है, जिसमें लेगेसी U+2019 चिह्न भी शामिल है। यह एक निर्यात है, न कि IPA सुधार या सामान्यीकरण सेवा; आवश्यकता पड़ने पर वर्ण का स्पष्ट रूप से निरीक्षण और संशोधन करें।
स्रोत और आगे का अध्ययन
- इंटरनेशनल फोनेटिक एसोसिएशन: इंटरैक्टिव IPA चार्ट
आधिकारिक प्रतीक मान, चार्ट स्थितियाँ और प्रदर्शन रिकॉर्डिंग।
- Unicode: स्पेसिंग मॉडिफायर लेटर्स
U+02BC एक मॉडिफायर अपोस्ट्रोफी है जिसका उपयोग इजेक्टिव्स के लिए किया जाता है; U+2019 विराम चिह्न है।
- यूसी बर्कले: नॉन-पल्मोनिक प्रदर्शन अभ्यास
इजेक्टिव्स, अंतर्विस्फोटक और क्लिक संगत के प्रदर्शन।
इसे अभ्यास में लाएं
उदाहरण आज़माने के लिए गैर-फुफ्फुसीय व्यंजन खोलें, फिर विषय के अभ्यास अभ्यासों के साथ जारी रखें।
अभ्यास गाइड को एक्सप्लोर करें
