เลือกกลุ่มเสียงที่ไม่ใช่เสียงจากปอด (non-pulmonic) ที่เกี่ยวข้อง
เปิดพยัญชนะที่ไม่ได้เกิดจากปอด (Non-pulmonic consonants) เริ่มต้นด้วยตัวแก้ไขที่ว่างเปล่าและปิดคำแนะนำ IPA อัจฉริยะสำหรับงานนี้ ค้นหากลุ่ม Clicks, เสียงกักลมเข้า เส้นเสียงสั่น (Voiced Implosives) และ Ejectives
การจัดกลุ่มไม่ควรได้รับการปฏิบัติเป็นรายการพยัญชนะที่ไม่ธรรมดาที่ใช้แทนกันได้ สัญลักษณ์คลิกแยกประเภทของการปล่อยเสียงในช่องปาก สัญลักษณ์เสียงกักก้องระบุกลไกที่แตกต่างกัน และสัญลักษณ์เสียงพ่นลมเพิ่มเครื่องหมายให้กับพยัญชนะ สำหรับแบบฝึกหัดนี้ คุณกำลังเปรียบเทียบรายการ ไม่ใช่อธิบายคำพูดทั้งหมดหรือพยายามอนุมานการออกเสียงของผู้พูดจากรูปร่างตัวอักษร
แทรกตัวอักษรคลิกสองตัวและเสียงกักก้องในลำคอสองตัว
คลิก ǀ ในกลุ่ม Clicks เพิ่มเว้นวรรค และคลิก ǁ เพิ่มเว้นวรรคและย้ายไปที่เสียงกักลมเข้า เส้นเสียงสั่น (Voiced Implosives) โดยเลือก ɓ จากนั้นเว้นวรรคอีกครั้งและ ɗ ตรวจสอบว่าตัวแก้ไขมีรายการแยกต่างหากสี่รายการ ตัวอักษรเดาะลิ้นฐานฟัน ǀ และตัวอักษรเดาะลิ้นข้างลิ้น ǁ อาจคล้ายกับเครื่องหมายวรรคตอนบนแป้นพิมพ์ แต่แผนภูมิจะแทรกอักขระ Clicks จริง
เสียงพยัญชนะกักในลำคอ (implosive) สองตัวคือเสียงริมฝีปากและเสียงฟัน/ปุ่มเหงือกตามลำดับ อย่าติดป้ายกำกับว่าเป็นเพียงเวอร์ชันของ b และ d ที่ออกเสียงขณะสูดลมหายใจเข้า ทางลัดนั้นบดบังกลไกการออกเสียงที่เกี่ยวข้อง หากความแตกต่างนี้เป็นเรื่องใหม่ ให้เปรียบเทียบการสาธิตหลักสูตรภายนอก ในทำนองเดียวกัน ตัวอักษรพื้นฐานของเสียงคลิกไม่จำเป็นต้องให้ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับการออกเสียง ความเป็นนาสิก หรือส่วนประกอบอื่นในการถอดเสียงแบบเต็ม
เพิ่มรายการเสียงกักในลำคอแบบดั้งเดิมและระบุเครื่องหมายของมัน
เพิ่มช่องว่างและคลิกรายการ k’ ใน Ejectives ผลลัพธ์ปัจจุบันที่แน่นอนคือ k ตามด้วย U+2019 ซึ่งเป็นเครื่องหมายคำพูดเดี่ยวขวา เก็บผลลัพธ์นั้นไว้สำหรับการตรวจสอบนี้เพื่อให้การเปรียบเทียบที่เผยแพร่ตรงกับปุ่มอย่างถูกต้อง อย่าสันนิษฐานว่ารูปร่างที่คล้ายอะพอสทรอฟีที่คุ้นเคยจะรับประกันอักขระตัวปรับแต่งที่ระบบอื่นต้องการ
ข้อมูลอ้างอิง IPA ใช้สัญลักษณ์เสียงพ่นลมด้วยอะพอสทรอฟีตัวปรับแต่ง และ Unicode ระบุ U+02BC MODIFIER LETTER APOSTROPHE สำหรับการใช้เสียงพ่นลม ในชุดข้อมูลที่ต้องการอักขระนั้น ให้แทนที่เครื่องหมายวรรคตอนด้วย ʼ อย่างชัดเจนและตรวจสอบผลลัพธ์ที่บันทึกไว้อีกครั้ง ลำดับมาตรฐานที่ตั้งใจไว้คือ kʼ นั่นเป็นขั้นตอนการทำความสะอาดที่ตั้งใจไว้ ไม่ใช่สิ่งที่ปุ่มแผนภูมิที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงแทรกอยู่ในปัจจุบัน
ดาวน์โหลดและบันทึกสิ่งที่คุณเก็บไว้
เลือก 'ดาวน์โหลดข้อความ' และตรวจสอบบรรทัดที่บันทึกไว้ มันควรตรงกับ ǀ ǁ ɓ ɗ k’ สำหรับเวิร์กโฟลว์นี้ รวมถึงเครื่องหมายสุดท้ายแบบเดิม หากโครงการของคุณมีนโยบายการเข้ารหัส ให้บันทึกอักขระอะพอสทรอฟีที่ต้องการก่อนทำการแทนที่ในภายหลัง การส่งออกที่ดูคล้ายกันอาจล้มเหลวในการเปรียบเทียบข้อความที่แน่นอนเมื่ออักขระอะพอสทรอฟีสองตัวแตกต่างกัน
รักษาความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างผลลัพธ์ของปุ่มเดิมและเวอร์ชันโครงการที่แก้ไขแล้ว สำหรับเอกสารแจกการสอน ให้อธิบายความคลาดเคลื่อนข้างตัวอย่าง สำหรับข้อมูลที่มีโครงสร้าง ให้ใช้อักขระที่โครงการกำหนดอย่างสม่ำเสมอและตรวจสอบไฟล์ที่แก้ไข
เลือกสัญลักษณ์ที่ถูกต้อง
ตัวอักษรเสียงคลิกไม่ใช่ขีดแนวตั้งทั่วไป
เลือก ǀ หรือ ǁ จากตารางเมื่อต้องการใช้สัญลักษณ์คลิกเหล่านั้น การแทนที่ด้วย | หรือแถบแนวตั้งคู่จะเปลี่ยนข้อความที่เข้ารหัสแม้ว่าแบบอักษรจะทำให้รูปร่างดูคล้ายกันก็ตาม
เลือกนโยบายอักขระก่อนรวบรวมชุดข้อมูลขนาดใหญ่
หากโครงการต้องการ U+02BC สำหรับเสียงพ่นลม (ejective) ให้ใช้ข้อกำหนดนั้นอย่างสม่ำเสมอและตรวจสอบการส่งออก อย่าพึ่งพาการแทนที่เครื่องหมายคำพูดอัจฉริยะอัตโนมัติในโปรแกรมประมวลผลคำ เพราะอาจใส่เครื่องหมายวรรคตอนในที่ที่ตั้งใจให้เป็นตัวดัดแปลงสัทอักษร
ตรวจสอบตัวอักษรสุดท้าย
บรรทัดที่บันทึกไว้ลงท้ายด้วย k’ และโปรเจกต์ต้องการ U+02BC สำหรับเสียงพยัญชนะกักในลำคอ (ejective) ไฟล์พร้อมใช้งานตามที่เป็นอยู่หรือไม่ และลำดับสุดท้ายที่แน่นอนที่เวอร์ชันที่ทำความสะอาดแล้วควรมีคืออะไร
เปรียบเทียบกับคำตอบแบบจำลอง
เอาต์พุตปุ่มปัจจุบันลงท้ายด้วย U+2019 เครื่องหมายทั้งสองอาจดูคล้ายกัน แต่เป็นอักขระที่เข้ารหัสต่างกัน แบบฝึกหัดนี้ตรวจสอบความสม่ำเสมอของอักขระมากกว่าการเปลี่ยนพยัญชนะที่ตั้งใจไว้
คำถามที่พบบ่อย
ตัวอย่างอ้างว่า U+2019 เป็นตัวปรับแต่ง IPA ที่แนะนำหรือไม่
ไม่ มันรายงานเอาต์พุตรุ่นเก่าของแผนภูมิเพื่อให้คำแนะนำยังคงทำซ้ำได้ U+02BC คือเครื่องหมายอะพอสทรอฟีตัวปรับแต่งที่ใช้สำหรับสัญกรณ์เสียงพ่นลม ใช้เมื่อการถอดเสียงหรือข้อตกลงข้อมูลของคุณต้องการเอกลักษณ์นั้น
รายละเอียดการคลิกทั้งหมดรวมอยู่ในตัวอักษรคลิกเดียวหรือไม่?
ไม่จำเป็น ตัวอักษรพื้นฐานระบุประเภทเสียงคลิก ในขณะที่การถอดเสียงที่สมบูรณ์อาจต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประกอบ ติดตามข้อตกลงของคำอธิบายภาษาหรือโครงการถอดเสียงแทนที่จะปฏิบัติต่อตัวอักษรเปล่าว่าครบถ้วนสมบูรณ์
การดาวน์โหลดข้อความจะปรับเครื่องหมาย ejective ให้ฉันหรือไม่?
ไม่ การดาวน์โหลดที่ยืนยันแล้วจะคงข้อความที่ป้อนไว้ รวมถึงเครื่องหมาย U+2019 รุ่นเก่า มันเป็นการส่งออก ไม่ใช่บริการแก้ไขหรือทำให้เป็นมาตรฐาน IPA ตรวจสอบและแก้ไขตัวอักษรอย่างชัดเจนเมื่อจำเป็น
แหล่งที่มาและการอ่านเพิ่มเติม
- สมาคมสัทศาสตร์ระหว่างประเทศ: แผนภูมิ IPA เชิงโต้ตอบ
ค่าสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการ ตำแหน่งแผนภูมิ และการบันทึกการสาธิต
- Unicode: ตัวอักษรปรับเปลี่ยนระยะห่าง
U+02BC คือเครื่องหมายอะพอสทรอฟีแบบปรับเปลี่ยนที่ใช้สำหรับเสียงพยัญชนะกักเสียดแทรก (ejective); U+2019 คือเครื่องหมายวรรคตอน
- UC Berkeley: แบบฝึกหัดการออกเสียงแบบไม่ใช้ลมจากปอด
การสาธิตเสียงกักในลำคอ, เสียงกักก้องในลำคอ และเสียงประกอบการคลิก
นำไปปฏิบัติจริง
เปิด พยัญชนะที่ไม่ได้เกิดจากปอด เพื่อลองตัวอย่าง จากนั้นทำแบบฝึกหัดของหัวข้อต่อ
สำรวจคู่มือการฝึกฝน
