Επιλέξτε τη σχετική ομάδα μη πνευμονικών ήχων
Ανοίξτε τα Μη πνευμονικά σύμφωνα, ξεκινήστε με ένα κενό πρόγραμμα επεξεργασίας και απενεργοποιήστε τις προτάσεις Έξυπνο IPA για αυτήν την εργασία ακριβούς καταχώρισης. Εντοπίστε τις επικεφαλίδες Κλικ, Ηχηρά ερριπτικά και Εξωθητικά.
Η ομαδοποίηση δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως λίστα εναλλάξιμων ασυνήθιστων συμφώνων. Τα σύμβολα κλικ διακρίνουν τύπους προφορικής απελευθέρωσης, τα εμβλητικά σύμβολα αναγνωρίζουν έναν διαφορετικό μηχανισμό και η σημειογραφία εκρηκτικών προσθέτει ένα σημάδι σε ένα σύμφωνο. Για αυτή την άσκηση συγκρίνετε καταχωρήσεις, δεν περιγράφετε μια ολόκληρη εκφορά ούτε προσπαθείτε να συμπεράνετε την άρθρωση ενός ομιλητή από τα σχήματα των γραμμάτων.
Εισαγάγετε δύο γράμματα κλικ και δύο εκρηκτικά
Κάντε κλικ στο ǀ στην ομάδα Κλικ, προσθέστε ένα διάστημα και κάντε κλικ στο ǁ. Προσθέστε ένα διάστημα και μεταβείτε στα Ηχηρά Εμφυτευόμενα, επιλέγοντας ɓ, μετά άλλο ένα διάστημα και ɗ. Ελέγξτε ότι ο επεξεργαστής έχει τέσσερις ξεχωριστές καταχωρίσεις. Το γράμμα οδοντικού κλικ ǀ και το γράμμα πλευρικού κλικ ǁ μπορεί να μοιάζουν με στίξη πληκτρολογίου, αλλά το διάγραμμα εισάγει τους πραγματικούς χαρακτήρες κλικ.
Τα δύο εσωτερικά είναι διχειλικά και οδοντικά/φατνιακά αντίστοιχα. Μην τα επισημαίνετε απλώς ως εκδοχές των b και d που προφέρονται κατά την εισπνοή μιας λέξης· αυτή η συντόμευση επισκιάζει τον σχετικό μηχανισμό άρθρωσης. Εάν η διάκριση είναι νέα, συγκρίνετε τις εξωτερικές επιδείξεις μαθημάτων. Ομοίως, το βασικό γράμμα ενός κλικ δεν παρέχει απαραίτητα όλες τις πληροφορίες σχετικά με τη φωνή, τη ρινικότητα ή άλλη συνοδεία σε μια πλήρη μεταγραφή.
Προσθήκη της παλαιάς καταχώρισης εκτοξευόμενου και προσδιορισμός του σημαδιού της
Προσθέστε ένα κενό και κάντε κλικ στην καταχώριση k’ στα Εκτοξευόμενα. Το ακριβές τρέχον αποτέλεσμα είναι k ακολουθούμενο από U+2019, το δεξί μονό εισαγωγικό. Κρατήστε αυτό το αποτέλεσμα για αυτόν τον έλεγχο ώστε η δημοσιευμένη σύγκριση να ταιριάζει με ακρίβεια στο κουμπί. Μην υποθέτετε ότι ένα οικείο σχήμα που μοιάζει με απόστροφο εγγυάται τον χαρακτήρα τροποποιητή που απαιτείται από άλλο σύστημα.
Η αναφορά IPA χρησιμοποιεί σημειογραφία εκρηκτικών με το απόστροφο τροποποιητή, και το Unicode αναγνωρίζει το U+02BC MODIFIER LETTER APOSTROPHE για χρήσεις εκρηκτικών. Σε ένα σύνολο δεδομένων που απαιτεί αυτόν τον χαρακτήρα, αντικαταστήστε ρητά το σημάδι στίξης με ʼ και ελέγξτε ξανά το αποθηκευμένο αποτέλεσμα. Η προβλεπόμενη τυποποιημένη ακολουθία θα ήταν kʼ. Αυτό είναι ένα σκόπιμο βήμα καθαρισμού, όχι αυτό που εισάγει επί του παρόντος το αμετάβλητο κουμπί διαγράμματος.
Λήψη και τεκμηρίωση αυτού που κρατήσατε
Επιλέξτε Λήψη κειμένου και επιθεωρήστε την αποθηκευμένη γραμμή. Θα πρέπει να ταιριάζει ακριβώς με ǀ ǁ ɓ ɗ k’ για αυτήν τη ροή εργασιών, συμπεριλαμβανομένου του παλαιού τελικού σημαδιού. Αν το έργο σας έχει μια πολιτική κωδικοποίησης, καταγράψτε τον απαιτούμενο χαρακτήρα απόστροφου πριν κάνετε μια μεταγενέστερη αντικατάσταση. Μια οπτικά παρόμοια εξαγωγή μπορεί να αποτύχει σε μια σύγκριση ακριβούς κειμένου όταν δύο χαρακτήρες απόστροφου διαφέρουν.
Διατηρήστε μια σαφή διάκριση μεταξύ της αρχικής εξόδου κουμπιού και μιας διορθωμένης έκδοσης έργου. Για ένα διδακτικό φυλλάδιο, εξηγήστε την απόκλιση δίπλα στο παράδειγμα. Για δομημένα δεδομένα, χρησιμοποιήστε τον απαιτούμενο χαρακτήρα του έργου με συνέπεια και επαληθεύστε το επεξεργασμένο αρχείο.
Επιλέξτε τη σωστή σημειογραφία
Ένα γράμμα κλικ δεν είναι μια συνηθισμένη κάθετος
Επιλέξτε ǀ ή ǁ από το διάγραμμα όταν προορίζονται αυτά τα σύμβολα κλικ. Η αντικατάστασή τους με | ή ένα ζεύγος κάθετων γραμμών αλλάζει το κωδικοποιημένο κείμενο ακόμα και όταν μια γραμματοσειρά κάνει τα σχήματα να φαίνονται παρόμοια.
Επιλέξτε μια πολιτική χαρακτήρων πριν συλλέξετε ένα μεγάλο σύνολο δεδομένων
Αν ένα έργο απαιτεί U+02BC για εκρηκτικά, εφαρμόστε αυτή την απαίτηση με συνέπεια και ελέγξτε τις εξαγωγές. Μην βασίζεστε στην αυτόματη αντικατάσταση έξυπνων εισαγωγικών σε έναν επεξεργαστή κειμένου· μπορεί να εισαγάγει στίξη εκεί όπου προορίζεται ένας φωνητικός τροποποιητής.
Ελέγξτε τον τελικό χαρακτήρα
Η αποθηκευμένη γραμμή τελειώνει σε k’ και ένα έργο απαιτεί U+02BC για εκρηκτικά. Είναι το αρχείο έτοιμο ως έχει και ποια ακριβώς τελική ακολουθία πρέπει να περιέχει η καθαρισμένη έκδοση;
Συγκρίνετε με την απάντηση μοντέλου
Η τρέχουσα έξοδος κουμπιού καταλήγει σε U+2019. Τα δύο σημάδια μπορεί να φαίνονται παρόμοια, αλλά είναι διαφορετικοί κωδικοποιημένοι χαρακτήρες. Αυτή η άσκηση ελέγχει τη συνέπεια των χαρακτήρων αντί να αλλάζει το επιδιωκόμενο σύμφωνο.
Συχνές ερωτήσεις
Το παράδειγμα ισχυρίζεται ότι το U+2019 είναι το προτιμώμενο τροποποιητικό IPA;
Όχι. Αναφέρει την τρέχουσα κληρονομημένη έξοδο του πίνακα, ώστε οι οδηγίες να παραμένουν αναπαραγώγιμες. Το U+02BC είναι η τροποποιητική απόστροφος που χρησιμοποιείται για τη σημειογραφία εκρηκτικών· χρησιμοποιήστε την όταν η μεταγραφή ή η σύμβαση δεδομένων σας απαιτεί αυτή την ταυτότητα.
Περιέχονται όλες οι λεπτομέρειες κλικ σε ένα μόνο γράμμα κλικ;
Όχι απαραίτητα. Το βασικό γράμμα προσδιορίζει τον τύπο του κλικ, ενώ μια πληρέστερη μεταγραφή μπορεί να χρειάζεται πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη συνοδεία. Ακολουθήστε τις συμβάσεις της περιγραφής της γλώσσας ή του έργου μεταγραφής αντί να αντιμετωπίζετε το γυμνό γράμμα ως εξαντλητικό.
Θα κανονικοποιήσει η Λήψη κειμένου το σήμα εκρηκτικού για μένα;
Όχι. Η επαληθευμένη λήψη διατηρεί το εισαγόμενο κείμενο, συμπεριλαμβανομένου του κληρονομημένου σημαδιού U+2019. Είναι μια εξαγωγή, όχι μια υπηρεσία διόρθωσης ή κανονικοποίησης IPA· επιθεωρήστε και αναθεωρήστε τον χαρακτήρα ρητά όταν χρειάζεται.
Πηγές & περαιτέρω ανάγνωση
- Διεθνής Φωνητική Ένωση: διαδραστικό διάγραμμα IPA
Επίσημες αξίες συμβόλων, θέσεις πίνακα και ηχογραφήσεις επίδειξης.
- Unicode: Τροποποιητικά Γράμματα Διαστήματος
Το U+02BC είναι μια τροποποιητική απόστροφος που χρησιμοποιείται για εκρηκτικά σύμφωνα· το U+2019 είναι στίξη.
- UC Berkeley: ασκήσεις απόδοσης μη πνευμονικών ήχων
Επιδείξεις εκρηκτικών, εμφυσητικών και συνοδευτικών κλικ.
Βάλτε το στην πράξη
Ανοίξτε το Μη πνευμονικά σύμφωνα για να δοκιμάσετε το παράδειγμα και, στη συνέχεια, συνεχίστε με τις ασκήσεις εξάσκησης του θέματος.
Εξερευνήστε τον οδηγό εξάσκησης
