Πώς να διατηρήσετε το κείμενο IPA Unicode άθικτο κατά την κοινή χρήση.

Ανοίξτε το Έξυπνο IPA με τις έξυπνες προτάσεις IPA απενεργοποιημένες και πληκτρολογήστε []. Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα πληκτρολογίου για να μεταβείτε στο Unicode, και βεβαιωθείτε ότι οι προτάσεις είναι απενεργοποιημένες και εκεί. Το ζεύγος αγκυλών σας παραμένει στον επεξεργαστή. Τοποθετήστε τον δρομέα ανάμεσα στις αγκύλες. Ξεκινώντας με αυτό το κενό πλαίσιο, γίνεται σαφές ποια σύμβολα προσθέτουν τα αντιστοιχισμένα πλήκτρα.

Το όνομα Unicode περιγράφει μια προσέγγιση κωδικοποίησης χαρακτήρων, όχι μια υπόσχεση ότι αυτό το πληκτρολόγιο περιέχει κάθε κωδικοποιημένο χαρακτήρα. Χρησιμοποιείτε μια επιλεγμένη φωνητική διάταξη. Ένα σύντομο τεστ είναι χρήσιμο επειδή μπορείτε να αναγνωρίσετε κάθε στοιχείο: δύο χαρακτήρες στίξης, μια βάση συμφώνου και ένα τροποποιητικό. Αποφεύγει τη σύγχυση ενός ελέγχου κωδικοποίησης με το δυσκολότερο ερώτημα αν μια ολόκληρη ανάλυση μεταγραφής είναι σωστή.

Με τα Shift και Alt Gr απενεργοποιημένα, κάντε κλικ στο t στην οθόνη, στη θέση του t. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Alt Gr για να αποκαλύψετε το άλλο επίπεδο και επιλέξτε το ʰ στη θέση του h. Απενεργοποιήστε ξανά το Alt Gr. Το αποτέλεσμα θα πρέπει να είναι [tʰ]. Ο τροποποιητής ακολουθεί το σύμφωνο χωρίς κενό και προσθέτει δασύτητα σε αυτόν τον σχηματικό φωνητικό συμβολισμό.

Προσέξτε τι έκανε η ενέργεια: εισήγαγε έναν ξεχωριστό χαρακτήρα τροποποίησης. Δεν επέλεξε το h και δεν εφάρμοσε μια μικρή γραμματοσειρά, ούτε μετέτρεψε μια εικόνα σε κείμενο. Αυτό έχει σημασία όταν αργότερα αντιγράφετε το δείγμα σε απλό κείμενο, όπου η μορφοποίηση εμπλουτισμένου κειμένου μπορεί να απουσιάζει. Ο προβλεπόμενος κωδικοποιημένος τροποποιητής μπορεί να παραμείνει ακόμα και όταν η εφαρμογή λήψης χρησιμοποιεί διαφορετική γραμματοσειρά.

Επιλέξτε Λήψη κειμένου και ανοίξτε το i2speak.txt σε μια εφαρμογή που υποστηρίζει UTF-8. Για αυτό το δείγμα, το αρχείο περιέχει ακριβώς το [tʰ]. Το UTF-8 είναι ένας τρόπος αναπαράστασης χαρακτήρων Unicode ως byte· δεν επιλέγει τη γραμματοσειρά τους. Αν η εφαρμογή σας ρωτήσει πώς να αποκωδικοποιήσει το αρχείο, επιλέξτε UTF-8 αντί για μια παλαιότερη κωδικοποίηση μονού byte.

Συγκρίνετε το ανοιγμένο αρχείο με τον επεξεργαστή ένα στοιχείο τη φορά. Το βασικό t και ο τροποποιητής ʰ πρέπει και τα δύο να υπάρχουν πριν από την αγκύλη κλεισίματος. Το μέγεθος γραμματοσειράς, το χρώμα και τα περιθώρια ενός εγγράφου είναι ξεχωριστά από αυτόν τον έλεγχο απλού κειμένου. Διατηρήστε την αρχική λήψη διαθέσιμη ενώ προετοιμάζετε μια διαμορφωμένη έκδοση, ώστε να μπορείτε να επιστρέψετε στην ελεγμένη ακολουθία χαρακτήρων.

Επικολλήστε το ελεγμένο δείγμα στο έγγραφο, το υπολογιστικό φύλλο ή την εφαρμογή σημειώσεων όπου σκοπεύετε να το χρησιμοποιήσετε. Εάν το ʰ εμφανίζεται ως πλαίσιο ή φαίνεται κακώς ευθυγραμμισμένο, δοκιμάστε μια γραμματοσειρά με φωνητική κάλυψη πριν αντικαταστήσετε οποιονδήποτε χαρακτήρα. Διαφορετικές γραμματοσειρές μπορούν να σχεδιάσουν τον ίδιο χαρακτήρα διαφορετικά. Ένα οπτικά αλλαγμένο γλυφά δεν σημαίνει αυτόματα ότι η ταυτότητα του κειμένου έχει αλλάξει.

Αν το κείμενο είναι πραγματικά αλλοιωμένο και όχι απλώς σχεδιασμένο διαφορετικά, ανοίξτε ξανά το αρχικό αρχείο με τη σωστή κωδικοποίηση και μεταφέρετέ το ξανά. Μην επισκευάζετε μια μεταγραφή αντικαθιστώντας όποιο συνηθισμένο γράμμα φαίνεται πιο κοντινό. Διατηρήστε επεξεργάσιμο κείμενο για αναζήτηση και μεταγενέστερη διόρθωση· χρησιμοποιήστε μια εικόνα μόνο όταν χρειάζεται επίσης να διατηρήσετε μια συγκεκριμένη οπτική διάταξη.