چگونه متن IPA Unicode را هنگام اشتراک‌گذاری دست‌نخورده نگه داریم.

«هوشمند» IPA را با پیشنهادهای هوشمند IPA خاموش باز کنید و [] را تایپ کنید. از انتخابگر صفحه‌کلید برای رفتن به Unicode استفاده کنید، سپس مطمئن شوید که پیشنهادها در آنجا نیز خاموش هستند. جفت کروشه شما در ویرایشگر باقی می‌ماند. مکان‌نما را بین کروشه‌ها قرار دهید. شروع با این داربست خالی مشخص می‌کند که کلیدهای نگاشت‌شده کدام نمادها را اضافه می‌کنند.

نام Unicode یک رویکرد کدگذاری نویسه را توصیف می‌کند، نه قولی که این صفحه‌کلید شامل هر نویسه کدگذاری‌شده‌ای باشد. شما از یک طرح‌بندی آوایی انتخاب‌شده استفاده می‌کنید. یک تست کوتاه مفید است زیرا می‌توانید هر عنصر را شناسایی کنید: دو نویسه نقطه‌گذاری، یک پایه همخوان و یک اصلاح‌گر. این کار از اشتباه گرفتن یک بررسی کدگذاری با سوال سخت‌ترِ اینکه آیا کل تحلیل نویسه‌گردانی درست است، جلوگیری می‌کند.

با خاموش بودن Shift و Alt Gr، روی t روی صفحه در موقعیت t کلیک کنید. سپس روی Alt Gr کلیک کنید تا لایه دیگر نمایان شود و ʰ را در موقعیت h انتخاب کنید. دوباره Alt Gr را خاموش کنید. نتیجه باید [tʰ] باشد. اصلاح‌گر بدون فاصله از همخوان پیروی می‌کند و به این نشانه‌گذاری آوایی شماتیک، نفث هوایی می‌افزاید.

به کاری که عمل انجام داد توجه کنید: یک نویسه اصلاح‌کننده جداگانه درج کرد. h را انتخاب نکرد و فونت کوچک اعمال نکرد، و تصویر را به متن تبدیل نکرد. این موضوع زمانی اهمیت دارد که بعداً نمونه را در متن ساده کپی کنید، جایی که قالب‌بندی متن غنی ممکن است وجود نداشته باشد. اصلاح‌کننده رمزگذاری‌شده مورد نظر می‌تواند حتی زمانی که برنامه دریافت‌کننده از تایپ‌فیس متفاوتی استفاده می‌کند، باقی بماند.

دانلود متن را انتخاب کرده و i2speak.txt را در برنامه‌ای که از UTF-8 پشتیبانی می‌کند باز کنید. برای این نمونه تست‌شده، فایل دقیقاً شامل [tʰ] است. UTF-8 راهی برای نمایش نویسه‌های Unicode به صورت بایت است؛ این قلم آن‌ها را انتخاب نمی‌کند. اگر برنامه شما می‌پرسد چگونه فایل را رمزگشایی کند، به جای کدگذاری تک‌بایتی قدیمی، UTF-8 را انتخاب کنید.

فایل بازشده را در برابر ویرایشگر یک عنصر در هر زمان مقایسه کنید. پایه t و اصلاح‌گر ʰ هر دو باید قبل از براکت بسته وجود داشته باشند. اندازه فونت، رنگ و حاشیه‌های یک سند از این بررسی متن ساده جدا هستند. دانلود اصلی را در دسترس نگه دارید تا زمانی که نسخه سبک‌دهی‌شده را آماده می‌کنید، بتوانید به توالی کاراکتر بررسی‌شده بازگردید.

نمونه بررسی‌شده را در سند، صفحه گسترده یا برنامه یادداشتی که قصد استفاده از آن را دارید، جای‌گذاری کنید. اگر ʰ به صورت یک جعبه ظاهر می‌شود یا بد تراز شده به نظر می‌رسد، قبل از جایگزینی هر نویسه، فونتی با پوشش آوایی امتحان کنید. فونت‌های مختلف می‌توانند یک نویسه را به شکل متفاوتی ترسیم کنند. یک نویسه تغییریافته بصری به طور خودکار به معنای تغییر هویت متن نیست.

اگر متن واقعاً به جای اینکه فقط متفاوت ترسیم شده باشد، مخدوش است، فایل اصلی را با رمزگذاری صحیح دوباره باز کنید و دوباره انتقال دهید. یک نویسه‌گردانی را با جایگزینی هر حرف معمولی که نزدیک‌تر به نظر می‌رسد، تعمیر نکنید. متن قابل ویرایش را برای جستجو و اصلاح بعدی حفظ کنید؛ فقط زمانی از تصویر استفاده کنید که نیاز به حفظ یک آرایش بصری خاص دارید.