Basit bir aktarım testi hazırlayın
Akıllı IPA önerileri kapalıyken Akıllı IPA'yı açın ve [] yazın. Unicode'ye geçmek için Klavye seçiciyi kullanın, ardından önerilerin orada da kapalı olduğundan emin olun. Ayraç çiftiniz düzenleyicide kalır. Şapkayı ayraçların arasına yerleştirin. Bu boş iskeleyle başlamak, eşlenen tuşların hangi sembolleri eklediğini netleştirir.
Unicode adı bir karakter kodlama yaklaşımını tanımlar, bu klavyenin her kodlanmış karakteri içerdiğine dair bir söz değildir. Seçili bir fonetik düzen kullanıyorsunuz. Kısa bir test yararlıdır çünkü her öğeyi tanımlayabilirsiniz: iki noktalama karakteri, bir ünsüz temeli ve bir değiştirici. Bir kodlama kontrolünü, tüm bir transkripsiyon analizinin doğru olup olmadığına dair daha zor soruyla karıştırmaktan kaçınır.
Gerçek karakter dizisini oluşturun
Shift ve Alt Gr kapalıyken t konumundaki ekrandaki t'ye tıklayın. Ardından diğer katmanı ortaya çıkarmak için Alt Gr'ye tıklayın ve h konumundaki ʰ'ü seçin. Alt Gr'yi tekrar kapatın. Sonuç [tʰ] olmalıdır. Değiştirici, ünsüzü boşluk olmadan takip eder ve bu şematik fonetik notasyona sızmalılık ekler.
Eylemin ne yaptığına dikkat edin: ayrı bir değiştirici karakter ekledi. h'yi seçip küçük bir yazı tipi uygulamadı veya bir görüntüyü metne dönüştürmedi. Bu, daha sonra örneği düz metne kopyaladığınızda önemlidir, burada zengin metin biçimlendirmesi olmayabilir. Amaçlanan kodlanmış değiştirici, alıcı uygulama farklı bir yazı tipi kullandığında bile kalabilir.
Gerçek bir metin indirmesini inceleyin
Metin İndir'i seçin ve i2speak.txt dosyasını UTF-8 destekleyen bir uygulamada açın. Bu test edilen örnek için dosya tam olarak [tʰ] içerir. UTF-8, Unicode karakterlerini bayt olarak temsil etmenin bir yoludur; yazı tipini seçmez. Uygulamanız dosyanın kodunun nasıl çözüleceğini sorarsa, eski tek baytlı kodlama yerine UTF-8 seçeneğini belirleyin.
Açılan dosyayı düzenleyiciyle her seferinde bir öğe olacak şekilde karşılaştırın. Temel t ve değiştirici ʰ kapanış parantezinden önce mevcut olmalıdır. Bir belgenin yazı tipi boyutu, rengi ve kenar boşlukları bu düz metin kontrolünden ayrıdır. Şekillendirilmiş bir sürüm hazırlarken orijinal indirmeyi kullanılabilir durumda tutun, böylece kontrol edilen karakter dizisine geri dönebilirsiniz.
Alıcı uygulamayı denetleyin
Kontrol edilen örneği kullanmak istediğiniz belgeye, elektronik tabloya veya not uygulamasına yapıştırın. ʰ bir kutu olarak görünürse veya kötü hizalanmış görünürse, herhangi bir karakteri değiştirmeden önce fonetik kapsamlı bir yazı tipi deneyin. Farklı yazı tipleri aynı karakteri farklı şekilde çizebilir. Görsel olarak değiştirilmiş bir glif, metnin kimliğinin değiştiği anlamına gelmez.
Metin sadece farklı çizilmekten ziyade gerçekten bozuksa, orijinal dosyayı doğru kodlamayla yeniden açın ve tekrar aktarın. Bir transkripsiyonu en yakın görünen sıradan harfi değiştirerek onarmayın. Arama ve sonraki düzeltmeler için düzenlenebilir metni koruyun; resmi yalnızca belirli bir görsel düzeni korumanız gerektiğinde kullanın.
Doğru notasyonu seçin
Kodlama mı yoksa yazı tipi mi?
Kodlama, dosya baytlarının nasıl karaktere dönüştürüleceğini belirler. Bir yazı tipi, bu karakterlerin nasıl çizileceğini belirler. Bozuk bir çok karakterli dizi, tek bir eksik glif kutusundan farklı bir inceleme gerektirir; herhangi birini değiştirmeden önce orijinal metni karşılaştırın.
Düzenlenebilir metin mi yoksa sabit bir görünüm mü?
Bir sonraki kişinin sembolleri araması, düzenlemesi veya yeniden kullanması gerektiğinde metin indirmeyi seçin. Bir resim tek bir görünümü gösterebilir ancak karakter tabanlı bir transkripsiyonla aynı rolü üstlenemez.
Aktarım kontrolünü açıklayın
Bir dosya doğru bir şekilde [tʰ] içeriyor, ancak bir uygulama ʰ'in ait olduğu yerde bir kutu gösteriyor. Transkripsiyonu değiştirmeden yapacağınız ilk görüntüleme kontrolünü belirtin.
Model cevapla karşılaştırın
Eksik bir glif, karakter sağlam olsa bile bir yazı tipi sorunu olabilir. Bu gözlem, her görüntüleme sorununun aynı nedene sahip olduğunu kanıtlamaz.
Sıkça sorulan sorular
Metni indir seçeneği düzenleyicinin yazı tipini ve rengini korur mu?
Hayır. Metni kaydeder. Stil, alıcı uygulamaya veya farklı bir çıktı biçimine aittir; karakterleri ve görünümü ayrı ayrı inceleyin.
Unicode düzeni onaltılık bir kod noktası giriş aracı mıdır?
Hayır. Tanımlanmış tuş eşlemeleri sunar. Bu örnekte, Alt Gr'nin h konumu ʰ sağlar; bir kod noktası etiketi yazmak bir dönüştürme komutu değildir.
Uyumluluk için ʰ yerine normal bir h mi kullanmalıyım?
Bu, karakter dizisini değiştirir ve gösterimi değiştirebilir. Önce kodlamayı ve yazı tipi desteğini kontrol edin. Alternatif bir gösterimi yalnızca projeniz bu kuralı açıkça belgelediğinde kullanın.
Kaynaklar ve daha fazla okuma
- Unicode: UTF-8, UTF-16, UTF-32 ve BOM SSS
Unicode karakterleri UTF-8 baytları olarak kodlanabilir ve eşleşen kodlama ile çözülerek kurtarılabilir.
- Unicode: Boşluklu Değiştirici Harfler
U+02B0 ʰ kimliği ve referans glif şekilleri ile yazı tipi oluşturma arasındaki fark.
- Uluslararası Fonetik Birliği: etkileşimli tablo
Sağlanan şematik örnekte ʰ sesinin nefesli ses işlevi.
Uygulamaya koyun
Örneği denemek için Unicode’ı açın, ardından konunun alıştırma egzersizleriyle devam edin.
Uygulama kılavuzunu keşfedin