Как сохранить текст IPA Unicode нетронутым при обмене.

Откройте Умный IPA с выключенными предложениями Умный IPA и введите []. Используйте селектор Клавиатура для перехода к Unicode, затем убедитесь, что там тоже выключены предложения. Ваша пара скобок останется в редакторе. Поместите курсор между скобками. Начиная с этого пустого каркаса, становится ясно, какие символы добавляют назначенные клавиши.

Название Unicode описывает подход к кодированию символов, а не обещание, что эта клавиатура содержит каждый закодированный символ. Вы используете выбранный фонетический макет. Короткий тест полезен, потому что вы можете идентифицировать каждый элемент: два знака препинания, основу согласного и один модификатор. Это позволяет избежать путаницы между проверкой кодировки и более сложным вопросом о том, правилен ли весь анализ транскрипции.

С выключенными Shift и Alt Gr, нажмите экранный t на позиции t. Затем нажмите Alt Gr, чтобы открыть другой слой, и выберите ʰ на позиции h. Снова выключите Alt Gr. Результатом должен быть [tʰ]. Модификатор следует за согласным без пробела и добавляет придыхание к этой схематической фонетической нотации.

Обратите внимание, что сделало действие: оно вставило отдельный символ-модификатор. Оно не выбрало h и не применило маленький шрифт, и не превратило изображение в текст. Это важно, когда вы позже копируете образец в обычный текст, где форматирование с расширенным текстом может отсутствовать. Предполагаемый закодированный модификатор может оставаться, даже когда принимающее приложение использует другой шрифт.

Выберите «Скачать текст» и откройте i2speak.txt в приложении, поддерживающем UTF-8. Для этого протестированного образца файл содержит ровно [tʰ]. UTF-8 — это способ представления символов Unicode в виде байтов; он не выбирает их шрифт. Если приложение спрашивает, как декодировать файл, выберите UTF-8, а не устаревшую однобайтовую кодировку.

Сравните открытый файл с редактором по одному элементу за раз. Базовая t и модификатор ʰ должны присутствовать перед закрывающей скобкой. Размер шрифта, цвет и поля документа отделены от этой проверки обычного текста. Сохраняйте исходную загрузку доступной, пока готовите стилизованную версию, чтобы вы могли вернуться к проверенной последовательности символов.

Вставьте проверенный образец в документ, таблицу или приложение для заметок, где вы собираетесь его использовать. Если ʰ отображается как квадрат или выглядит плохо выровненным, попробуйте шрифт с фонетической поддержкой перед заменой символов. Разные шрифты могут рисовать один и тот же символ по-разному. Визуально измененный глиф не означает автоматически, что идентичность текста изменилась.

Если текст действительно искажен, а не просто иначе отрисован, откройте исходный файл с правильной кодировкой и перенесите его снова. Не исправляйте транскрипт, подставляя любую обычную букву, которая выглядит наиболее близко. Сохраняйте редактируемый текст для поиска и последующей коррекции; используйте изображение только тогда, когда вам также нужно сохранить определенное визуальное расположение.