Подготовьте чистую полосу символов
Откройте перечеркнутые символы в пустом редакторе, отключите интеллектуальные подсказки IPA для сравнения, оставьте Caps Lock и AltGr выключенными. Начните с поиска позиций I, U и O на отображаемой клавиатуре.
Не создавайте эти символы, проводя линию через обычные буквы или применяя форматирование зачеркивания. Такое форматирование может напоминать перечеркнутый символ, оставляя основной текст без изменений. В этой задаче каждая клавиша вставляет определенный символ Unicode. Эта разница важна, когда вы копируете транскрипцию в поле поиска, отправляете обычный текст или сравниваете две сохраненные версии.
Печатайте и сравнивайте четыре гласных
Нажмите I, чтобы вставить ɨ, добавьте пробел, нажмите U для ʉ, добавьте пробел и нажмите O для ɵ. Добавьте еще один пробел, нажмите Shift и снова нажмите O для ø. Проверьте клавишу O после переключения: ее два уровня — это разные символы гласных, а не альтернативные декоративные формы одной буквы. Shift возвращается в нормальное состояние после этой вставки.
В таблице гласных ɨ и ʉ являются гласными закрытого ряда центрального ряда, неогубленными и огубленными соответственно. Две другие записи являются огубленными гласными средне-закрытого ряда, но ɵ — центральный, а ø — передний. Полезная аннотация поэтому записывает сравниваемую характеристику: огубление для первой пары и передний ряд для второй. Видимый штрих сам по себе не говорит вам об этих различиях.
Добавить согласные, не угадывая по форме
Добавьте пробел и нажмите J, чтобы вставить ɟ. Добавьте финальный пробел и нажмите L для ɫ. В этой коллекции это позиции без нажатия Shift. Проверяйте видимые метки клавиш перед каждым нажатием, особенно если вы только что работали в расширенных символах, где позиция L производит другой символ. Латинская подсказка обозначает позицию на клавиатуре, а не значение IPA.
Символ ɟ представляет звонкий палатальный смычный. Он не взаимозаменяем с j, палатальным аппроксимантом. Символ ɫ представляет веляризованный или фарингализованный звонкий альвеолярный латеральный аппроксимант; он также отличается от ɬ, глухого альвеолярного латерального фрикатива. Эти контрасты легче поддерживать, когда вы пишете полное описание рядом с символом во время начального учебного занятия.
Экспортируйте справочный материал, чтобы проверить его позже
Выберите «Скачать текст» и откройте файл в текстовом редакторе с подходящей поддержкой шрифта IPA. Сравните скачанную последовательность с редактором слева направо. Обратите особое внимание на ɵ против ø и ɫ против ɬ.
Держите полосу рядом с документом, в котором вы будете использовать эти символы. Когда символ кажется сомнительным, сравните его с этим известным эталоном и сверьтесь с его положением в таблице. Если два приложения рисуют один и тот же символ немного по-разному, не заменяйте его немедленно. Формы шрифтов могут варьироваться; сначала установите, действительно ли базовый символ отличается от того, который вы намеревались использовать.
Выберите правильную нотацию
Используйте коллекцию форм для поиска
Перечеркнутые символы — это удобный способ найти визуально связанные символы. Это не класс звуков, и это не означает, что добавление черты имеет предсказуемый эффект на каждую букву IPA.
Выберите фонетическую детализацию из анализа
Не выбирайте ɫ только потому, что он выглядит более специализированным, чем l. Используйте этот символ, когда предполагаемый веляризованный или фарингализованный латеральный звук имеет отношение к транскрипции и соответствует конвенциям вашего источника или задания.
Исправить две похожие подстановки
Полоса сравнения, предназначенная для соответствия примеру, заканчивается на j ɬ вместо ɟ ɫ. Назовите два предполагаемых согласных и определите позиции клавиатуры, которые их вставляют.
Сравните с модельным ответом
Оба являются непереключенными клавишами в этой раскладке. Неверные альтернативы — это допустимые символы IPA с другими значениями, поэтому их исправление — это выбор символа, а не косметическая настройка шрифта.
Часто задаваемые вопросы
Являются ли ɵ и ø двумя способами написания одного и того же гласного?
Нет. Оба являются огубленными гласными средне-закрытого ряда, но они занимают разные позиции в таблице гласных IPA: центральный для ɵ и передний для ø. Выберите символ, который соответствует предполагаемому описанию гласного.
Почему клавиатура ставит согласные рядом с буквами гласных?
Раскладка группирует полезные символы по их внешнему виду и удобным позициям на латинской клавиатуре. Ее расположение не заменяет классификации гласных и согласных в таблице IPA.
Изменит ли другой шрифт звук, представленный символом?
Смена шрифта меняет начертание символа, а не его кодировку. Вам всё равно нужен правильный символ. Шрифт с плохой поддержкой может отображать знак отсутствующего глифа или затруднять чтение различий.
Источники и дополнительная литература
- Международная фонетическая ассоциация: интерактивная таблица IPA
Официальные значения символов, позиции в таблице и демонстрационные записи.
- Unicode: Расширения IPA
Идентификаторы символов и кодовые точки; форма глифов варьируется в зависимости от шрифта.
- Университет Глазго: Seeing Speech
Артикуляционные демонстрации для сравнения мест и способов образования.
Примените на практике
Откройте Перечеркнутые символы, чтобы попробовать пример, затем продолжите с практическими упражнениями по теме.
Изучите руководство по практике
