Streksymboler

Hvordan skille og skrive symboler med strek gjennom IPA

Skriv inn gjennomstrekede IPA-tegn som sine egne bokstaver, og identifiser deretter hver enkelt fra diagrammet. En strek eller gjennomstreking er et nyttig visuelt hint, men det bærer ikke én konsekvent fonetisk betydning over hele tastaturet.

Den mest produktive første øvelsen er en liten sammenligningsstripe. Plasser ɨ, ʉ, ɵ og ø ved siden av hverandre, legg deretter til ɟ og ɫ. Resultatet gjør flere enkle substitusjoner synlige og gir deg seks nøyaktige tegn å gjenbruke når du sjekker notater, utdelingsark eller et transkripsjonsutkast.

Følg veiledningen Åpne Streksymboler
ET UTFØRT SKRIVEEKSEMPEL
Skriveoppgave

Bygg en sammenligningsstripe som inneholder ɨ, ʉ, ɵ, ø, ɟ og ɫ i den rekkefølgen, separert med mellomrom.

Resultat i redigeringsprogrammet
ɨ ʉ ɵ ø ɟ ɫ
En tegnsammenligning, ikke et ord med seks segmenter. De fire første oppføringene er vokaler; de to siste er konsonanter.
  • De rundede halvtrange vokalene vises som ɵ deretter ø.
  • Den palatale plosiven er ɟ, ikke den vanlige bokstaven j.
  • Den siste oppføringen er ɫ, ikke den laterale frikativen ɬ.
VIDEOVEILEDNING Sammenlign strek-vokalsymboler Bruk tastaturet for streksymboler og Shift-laget for å lage en referanselinje med fire vokaler, og last den deretter ned. Engelsk fortellerstemme Undertekster: Norsk Se video

Sammenlign strek-vokalsymboler

Forbered en ren tegnstripe

Åpne streksymboler i en tom redigerer, slå av smarte IPA-forslag for sammenligningen, og la Caps Lock og AltGr være av. Start med å finne I-, U- og O-posisjonene på det viste tastaturet.

Ikke lag disse symbolene ved å tegne en linje over vanlige bokstaver eller bruke gjennomstreking. Slik formatering kan ligne på et tegn med strek, mens den underliggende teksten forblir uendret. I denne oppgaven setter hver tast inn et spesifikt Unicode-tegn. Den forskjellen betyr noe når du kopierer en transkripsjon til et søkefelt, sender inn ren tekst eller sammenligner to lagrede versjoner.

Skriv og sammenlign de fire vokalene

Klikk I for å sette inn ɨ, legg til et mellomrom, klikk U for ʉ, legg til et mellomrom, og klikk O for ɵ. Legg til et mellomrom til, klikk Shift, og klikk O igjen for ø. Inspiser O-tasten etter skifting: de to nivåene er forskjellige vokaltegn, ikke alternative dekorative former av én bokstav. Shift går tilbake til sin normale tilstand etter den innsettingen.

På vokaltabellen er ɨ og ʉ tette sentrale vokaler, henholdsvis uavrundede og avrundede. De to andre oppføringene er tett-midtre avrundede vokaler, men ɵ er sentral og ø er fremre. En nyttig annotering registrerer derfor egenskapen som sammenlignes: avrunding for det første paret og fremre posisjon for det andre. Selve det synlige strøket forteller deg ikke disse distinksjonene.

Eksempel
ɨ ʉ ɵ ø

Legg til konsonantene uten å gjette ut fra form

Legg til et mellomrom og klikk J for å sette inn ɟ. Legg til et avsluttende mellomrom og klikk L for ɫ. Dette er posisjoner uten Skift i denne samlingen. Kontroller de synlige tasteetikettene før hvert klikk, spesielt hvis du nettopp har jobbet i Utvidede symboler, hvor L-posisjonen produserer et annet tegn. Det latinske hintet identifiserer en tastaturposisjon, ikke en IPA-verdi.

Tegnet ɟ representerer en stemt palatal plosiv. Det er ikke utskiftbart med j, den palatale approksimanten. Tegnet ɫ representerer en velarisert eller faryngalisert stemt alveolar lateral approksimant; det er også forskjellig fra ɬ, det ustemte alveolare laterale frikativet. Disse kontrastene er lettere å opprettholde når du skriver hele beskrivelsen ved siden av symbolet under en innledende studieøkt.

Eksempel
ɨ ʉ ɵ ø ɟ ɫ

Eksporter en referanse du kan sjekke senere

Velg Last ned tekst og åpne filen i en tekstredigerer med passende IPA-fontstøtte. Sammenlign den nedlastede sekvensen med editoren fra venstre til høyre. Vær spesielt oppmerksom på ɵ kontra ø og ɫ kontra ɬ.

Hold stripen nær dokumentet der du skal bruke disse tegnene. Når et symbol ser tvilsomt ut, sammenlign det med denne kjente referansen og sjekk diagramposisjonen. Hvis to applikasjoner tegner det samme tegnet litt forskjellig, ikke erstatt det umiddelbart. Skriftformer kan variere; fastslå først om det underliggende tegnet faktisk er forskjellig fra det du hadde til hensikt.

Velg riktig notasjon

Bruk en formsamling for oppslag

Symboler med strek over er en praktisk måte å finne visuelt relaterte tegn på. Det er ikke en lydklasse og betyr ikke at det å legge til en strek har en forutsigbar effekt på hver IPA-bokstav.

Velg fonetiske detaljer fra analysen

Ikke velg ɫ bare fordi det ser mer spesialisert ut enn l. Bruk tegnet når den tiltenkte velariserte eller faryngaliserte lateralen er relevant for transkripsjonen og i samsvar med konvensjonene i kilden eller oppgaven din.

PRØV SELV

Reparer to utseendemessige substitusjoner

En sammenligningsstripe ment å matche eksemplet slutter med j ɬ i stedet for ɟ ɫ. Nevn de to tiltenkte konsonantene og identifiser tastaturposisjonene som setter dem inn.

Sammenlign med modelsvaret
Bruk J for ɟ, den stemte palatale plosiven, og L for ɫ, den velariserte eller faryngealiserte stemte alveolare laterale approksimanten.

Begge er uflyttede taster i dette oppsettet. De feilaktige alternativene er gyldige IPA-tegn med andre verdier, så å korrigere dem er en beslutning om tegnvalg fremfor en kosmetisk skriftjustering.

Vanlige spørsmål

Er ɵ og ø to måter å skrive samme vokal på?

Nei. Begge er rundede midt-lukkede vokaler, men de opptar forskjellige posisjoner i IPA-vokaldiagrammet: sentral for ɵ og fremre for ø. Velg symbolet som matcher den tiltenkte vokalbeskrivelsen.

Hvorfor plasserer tastaturet konsonanter ved siden av vokalbokstaver?

Oppsettet grupperer nyttige tegn etter deres utseende og praktiske latinske tasteposisjoner. Dets arrangement erstatter ikke vokal- og konsonantklassifiseringene i IPA-diagrammet.

Vil en annen skrifttype endre lyden representert av et symbol?

Å endre font endrer tegningen av et tegn, ikke dets kodede identitet. Du trenger fortsatt det korrekte tegnet. En font med dårlig dekning kan vise en boks for manglende glyf eller gjøre det vanskeligere å lese distinksjoner.

Kilder og videre lesning

Sett det ut i praksis

Åpne Streksymboler for å prøve eksemplet, og fortsett deretter med emnets øvingsøvelser.

Utforsk øvingsguiden
Åpne Streksymboler

Språk39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina