Kombinerende merker i praksis

Hvordan legge til fonetiske merker under linjen til eksisterende tekst

Sett inn basen først og det kombinerende tegnet umiddelbart etterpå, selv når tegnet vises under bokstaven. Denne gjennomgangen bygger og laster ned sammenligningen [n̩ n̥].

Tegn under grunnlinjen er lette å overse når man skriver, og et isolert tegn kan være vanskelig å gjenkjenne. Å jobbe med to bevisst ulike tegn gjør rollen deres tydeligere. Vi vil lage to vanlige n-grunntall, legge til det syllabiske tegnet til det første og den ustemte ringen til det andre, og deretter inspisere de faktiske lagrede tegnene.

Følg veiledningen Åpne Senkede symboler
ET UTFØRT SKRIVEEKSEMPEL
Skriveoppgave

Create syllabic n followed by voiceless n, separated as two schematic items inside phonetic brackets.

Resultat i redigeringsprogrammet
[n̩ n̥]
To demonstrasjonselementer med forskjellige egenskaper. Dette er ikke en transkripsjon av et ord eller en påstand om at stavelsesdannelse og stemmløshet er motsetninger.
  • Det vertikale stavelsesmerket tilhører den første n-en.
  • Den stemløse ringen tilhører den andre n-en.
  • Ingen stiplet sirkel-plassholder vises i den ferdige teksten.
VIDEOVEILEDNING Fest et syllabisk tegn Bruk tastaturet for senkede symboler for å feste et kombinerende stavelsesmerke til en nasal og last ned Unicode-tekst. Engelsk fortellerstemme Undertekster: Norsk Se video

Fest et syllabisk tegn

Forbered baser før merkesamlingen

Åpne Smarte IPA, deaktiver Smarte IPA-forslag og skriv [n n] med et enkelt mellomrom mellom basene. Velg Subskript-symboler fra Tastatur. Den klammeparentes-teksten forblir tilgjengelig etter at oppsettet endres. Sørg for at forslag er av igjen og at Shift og Alt Gr er av. Du er nå klar til å legge til merkene på eksisterende bokstaver.

Denne arbeidsflyten unngår å søke etter en vanlig n i en samling som hovedsakelig er designet rundt kombinerende diakritiske tegn. Navnet Senkede symboler er en eldre navigasjonsetikett, ikke et løfte om et fullstendig alfabet med små bokstaver. Start med en eksplisitt angitt fonetisk oppgave: et tegns posisjon under en bokstav forteller deg ikke hva det betyr, og rettferdiggjør ikke å legge det til i ekte taledata.

Eksempel
[n n]

Fest det syllabiske tegnet

Flytt markøren etter den første n-en og før mellomrommet. Home og to trykk på Høyre når denne posisjonen på enkeltlinjeskissen. Klikk på tasten for apostrofposisjon som viser en stiplet sirkel med en vertikal linje under. Den setter inn det kombinerende stavelsestegnet, U+0329. Den stiplede sirkelen hjelper deg med å se det isolerte tegnet på tasten; det settes ikke inn.

Sjekk det resulterende første elementet n̩ før du fortsetter. Tegnet lagres etter n, men tegnes under det, noe som markerer stavelsesbruk av nasalen. Den rekkefølgen betyr noe: å sette det inn etter åpningsparentesen eller etter mellomrommet ville gi det en annen tekstlig tilknytning. La tegnet stå ved siden av sin tiltenkte base i stedet for å prøve å plassere det med mellomrom.

Eksempel
n̩

Marker den andre nasalen som ustemt

Fra markøren etter det nye syllabiske tegnet, trykk Høyre to ganger for å flytte over mellomrommet og den andre n-en. Klikk på ring-under-tasten ved o-posisjonen. Den komplette linjen skal lese [n̩ n̥]. Inspiser det andre elementet nøye: ringen er ikke den vertikale linjen som brukes på det første elementet, og ingen vanlig o er lagt til.

Ringen under markerer ustemthet i denne IPA-bruken. Stavelsesbærende evne angår en annen egenskap, så disse to merkene bør ikke forklares som motsatte innstillinger på én skala. De ble valgt for å demonstrere distinkte annoteringer. Hold sammenligningsetikettene ved siden av prøven, spesielt i elevnotater hvor små merker ellers er lette å forveksle.

Eksempel
[n̩ n̥]

Inspiser den lagrede sekvensen

Velg Last ned tekst og åpne i2speak.txt som UTF-8. Det sjekkede resultatet er [n̩ n̥], med hver base etterfulgt av sitt kombinerende tegn. Bekreft at det første tegnet er vertikalt, det andre er en ring og ingen av elementene inneholder en prikket sirkel. En font kan plassere dem noe annerledes mens de beholder de samme tegnene.

Behold den redigerbare filen når du forbereder et arbeidsark eller datasett. Hvis et mål viser et løsrevet eller manglende tegn, undersøk skriftstøtte og sammenlign med den opprinnelige sekvensen før du erstatter det. For faktiske transkripsjoner, dokumenter hvilke fonetiske distinksjoner du registrerer. Vellykket tegninntasting etablerer ikke stavelsesstruktur eller stemmebruk i tale som ikke har blitt analysert.

Eksempel
[n̩ n̥]

Velg riktig notasjon

Hvilken base bør motta merket?

Plasser markøren umiddelbart etter den tiltenkte basen, før neste mellomrom eller klammeparentes. Et kombinerende tegns lagrede rekkefølge følger den basen; visuell plassering nedenfor betyr ikke at du skal skrive det først.

Er dette et diakritisk tegn eller en senket bokstav?

Bruk det forespurte fonetiske tegnet for denne oppgaven. En generell senket bokstav, en understreking og et kombinerende tegn for stavingsdannelse eller stemmløshet tjener ulike formål, selv om formene deres opptar et lignende område under linjen.

PRØV SELV

Reverser de annoterte elementene

Skriv ustemt n først og syllabisk n som nummer to, hold ett separerende mellomrom og fonetiske klammeparenteser.

Sammenlign med modelsvaret
[n̥ n̩]

Flytt de komplette base-og-tegn-elementene, eller bygg opp hvert enkelt nøye. Ringen må forbli med den første n-en og det vertikale stavelsestegnet med den andre; ingen av dem bør festes til tegnsetting.

Vanlige spørsmål

Bør jeg sette inn den stiplede sirkelen som vises på tasten?

Nei. Det er et visningshjelpemiddel for et isolert kombinerende tegn. En ferdig markert bokstav leverer sin egen base, som n i dette eksemplet.

Betyr stavelsesfunksjon stemløs?

Nei. Stavelsesfunksjon og stemthet er forskjellige egenskaper. Det vertikale merket under og ringen under har distinkte IPA-funksjoner.

Hvorfor ikke bruke en vanlig understrek eller bokstaven o under n?

Det er forskjellige tegn og koder ikke for de forespurte fonetiske merkene. Velg det kombinerende merket selv, og inspiser deretter festet i målfonten.

Kilder og videre lesning

Sett det ut i praksis

Åpne Senkede symboler for å prøve eksemplet, og fortsett deretter med emnets øvingsøvelser.

Utforsk øvingsguiden
Åpne Senkede symboler

Språk39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina