Yhdistävät merkit käytännössä

Miten lisätä foneettisia merkkejä olemassa olevaan tekstiin

Lisää ensin kanta ja sen yhdistävä merkki välittömästi sen jälkeen, vaikka merkki näkyisi kirjaimen alapuolella. Tämä läpikäynti rakentaa ja lataa vertailun [n̩ n̥].

Alapuoliset merkit on helppo jättää huomiotta kirjoitettaessa, ja erillinen merkki voi olla vaikea tunnistaa. Työskentely kahdella tahallaan erilaisella merkillä tekee niiden roolista selkeämmän. Luomme kaksi tavallista n-perusmerkkiä, lisäämme tavullisuusmerkin ensimmäiseen ja soinnittomuusympyrän toiseen, ja tarkistamme sitten todelliset tallennetut merkit.

Seuraa opasta Avaa Alaindeksisymbolit
TEHTY KIRJOITUSESIMERKKI
Kirjoitustehtävä

Create syllabic n followed by voiceless n, separated as two schematic items inside phonetic brackets.

Tulos editorissa
[n̩ n̥]
Kaksi esittelykohdetta, joilla on eri ominaisuudet. Tämä ei ole sanan transkriptio tai väite siitä, että tavullisuus ja soinnittomuus olisivat vastakohtia.
  • Pystysuora tavallisuusmerkki kuuluu ensimmäiselle n-kirjaimelle.
  • Soinniton rengas kuuluu toiselle n-kirjaimelle.
  • Valmiissa tekstissä ei näy pisteytettyä ympyrää.
VIDEO-OPAS Liitä tavullisuusmerkki Käytä Subscript symbols -näppäimistöä yhdistävän tavumerkin liittämiseen nasaaliin ja lataa Unicode-teksti. Englanninkielinen kerronta Tekstitykset: Suomi Katso video.

Liitä tavullisuusmerkki

Valmistele perustat ennen merkkien keräämistä

Avaa älykäs IPA, poista älykkäät IPA-ehdotukset käytöstä ja kirjoita [n n] yhdellä välilyönnillä kantojen välissä. Valitse alaindeksisymbolit näppäimistöstä. Sulkeissa oleva teksti pysyy saatavilla asettelun muuttuessa. Varmista, että ehdotukset ovat taas pois päältä ja Shift ja Alt Gr ovat pois päältä. Olet nyt valmis lisäämään merkit olemassa oleviin kirjaimiin.

Tämä työnkulku välttää tavallisen n:n etsimisen kokoelmasta, joka on suunniteltu pääasiassa yhdistävien tarkkeiden ympärille. Nimi Alaindeksisymbolit on vanha navigointitunniste, ei lupaus täydellisestä pienaakkostosta. Aloita eksplisiittisesti annetusta foneettisesta tehtävästä: merkin sijainti kirjaimen alapuolella ei kerro sen merkitystä eikä oikeuta sen lisäämistä todelliseen puheaineistoon.

Esimerkki
[n n]

Liitä tavullisuusmerkki

Siirrä kursorin ensimmäisen n-kirjaimen jälkeen ja ennen välilyöntiä. Home ja kaksi Right-painallusta saavuttavat tämän kohdan yksirivisessä telineessä. Napsauta heittomerkkipaikkanäppäintä, joka näyttää katkoviivaympyrän, jonka alla on pystysuora viiva. Se lisää yhdistävän tavullisen merkin, U+0329. Katkoviivaympyrä auttaa sinua näkemään eristetyn merkin näppäimellä; sitä ei lisätä.

Tarkista tuloksena oleva ensimmäinen kohde n̩ ennen jatkamista. Merkki tallennetaan n-kirjaimen jälkeen, mutta se piirretään sen alapuolelle, mikä merkitsee nasaalin tavullista käyttöä. Järjestyksellä on merkitystä: sen lisääminen avaavan sulkeen tai välilyönnin jälkeen antaisi sille erilaisen tekstuaalisen kiinnityksen. Jätä merkki aiotun kantansa viereen sen sijaan, että yrittäisit sijoittaa sitä välilyönneillä.

Esimerkki
n̩

Merkitse toinen nasaali soinnittomaksi

Paina uuden tavumerkin jälkeisestä kohdistimesta oikealle kahdesti liikkuaksesi välilyönnin ja toisen n-kirjaimen yli. Napsauta ring-below-näppäintä o-kohdassa. Koko rivin tulisi lukea [n̩ n̥]. Tarkasta toinen kohta huolellisesti: sen rengas ei ole ensimmäisessä kohdassa käytetty pystyviiva, eikä tavallista o-kirjainta ole lisätty.

Alapuolinen rengas merkitsee soinnittomuutta tässä IPA-käytössä. Tavallisuus koskee eri ominaisuutta, joten näitä kahta merkkiä ei tule selittää vastakkaisina asetuksina samalla asteikolla. Ne valittiin osoittamaan erillisiä merkintöjä. Pidä vertailumerkinnät näytteen vieressä, erityisesti oppilaiden muistiinpanoissa, joissa pienet merkit on muuten helppo sekoittaa.

Esimerkki
[n̩ n̥]

Tarkasta tallennettu sarja

Valitse Lataa teksti ja avaa i2speak.txt UTF-8 -muodossa. Tarkistettu tulos on [n̩ n̥], jossa jokaisen perusmerkin perässä on sen yhdistävä merkki. Varmista, että ensimmäinen merkki on pystysuora, toinen on rengas eikä kumpikaan sisällä katkoviivaista ympyrää. Fontti voi sijoittaa ne hieman eri tavalla säilyttäen samat merkit.

Säilytä muokattava tiedosto, kun valmistelet työarkkia tai tietojoukkoa. Jos kohde näyttää irrotetun tai puuttuvan merkin, tutki fonttituki ja vertaa alkuperäiseen sarjaan ennen sen korvaamista. Varsinaisia litterointeja varten dokumentoi, mitä foneettisia eroja tallennat. Onnistunut merkin syöttö ei määritä tavurakennetta tai soinnillisuutta puheessa, jota ei ole analysoitu.

Esimerkki
[n̩ n̥]

Valitse oikea notaatio

Mikä kanta tulisi merkitä?

Aseta kohdistin välittömästi tarkoitetun kannan jälkeen, ennen seuraavaa välilyöntiä tai suljetta. Yhdistävän merkin tallennettu järjestys seuraa kyseistä kantaa; visuaalinen sijoittelu alla ei tarkoita, että sinun pitäisi kirjoittaa se ensin.

Onko tämä diakriittinen merkki vai alas siirretty kirjain?

Käytä pyydettyä foneettista merkkiä tätä tehtävää varten. Yleinen alaindeksikirjain, alleviivaus ja yhdistävä tavu- tai soinnittomuusmerkki palvelevat eri tarkoituksia, vaikka niiden muodot vievätkin samanlaista tilaa rivin alapuolella.

KOKEILE ITSE

Käännä huomautetut kohteet

Kirjoita soinniton n ensin ja tavua kannatteleva n toisena, säilyttäen yksi erottava välilyönti ja foneettiset hakasulkeet.

Vertaile mallivastaukseen
[n̥ n̩]

Siirrä kokonaiset perusmerkki-ja-merkki-yksiköt tai rakenna jokainen huolellisesti uudelleen. Renkaan on pysyttävä ensimmäisen n-kirjaimen kanssa ja pystysuoran tavullisen merkin toisen kanssa; kumpikaan ei saa kiinnittyä välimerkkeihin.

Yleisiä kysymyksiä

Pitäisikö minun lisätä näppäimessä näkyvä pisteytetty ympyrä?

Ei. Se on näyttöapu yhdistävälle merkille. Valmis merkitty kirjain tarjoaa oman kantansa, kuten n tässä esimerkissä.

Tarkoittaako tavullisuus soinnittomuutta?

Ei. Tavullisuus ja soinnillisuus ovat eri ominaisuuksia. Pystysuoralla merkillä alapuolella ja renkaalla alapuolella on erilliset IPA toiminnot.

Miksi ei käytetä normaalia alaviivaa tai o-kirjainta n-äänteen alla?

Nuo ovat eri merkkejä, eivätkä ne koodaa pyydettyjä foneettisia merkkejä. Valitse itse yhdistävä merkki ja tarkista sitten sen kiinnitys kohdefontissa.

Lähteet ja lisälukemista

Laita se käytäntöön

Avaa Alaindeksisymbolit kokeillaksesi esimerkkiä ja jatka sitten aiheen harjoitustehtävillä.

Tutustu harjoitusoppaaseen
Avaa Alaindeksisymbolit

Kieli39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina