Valitse asiaankuuluva ei-pulmoninen ryhmä
Avaa ei-pulmonaaliset konsonantit, aloita tyhjällä muokkaimella ja kytke älykkäät IPA-ehdotukset pois tätä tarkkaa syöttötehtävää varten. Paikanna napsautusten, soinnillisten implosiivien ja ejektiivien ryhmäotsikot.
Ryhmittelyä ei tulisi käsitellä luettelona keskenään vaihdettavista epätavallisista konsonanteista. Naksahdussymbolit erottavat suullisen vapautuksen tyypit, implosiiviset symbolit tunnistavat eri mekanismin, ja ejektiivimerkintä lisää merkin konsonanttiin. Tässä harjoituksessa vertaat merkintöjä, et kuvaile koko lausumaa tai yritä päätellä puhujan ääntämistä kirjainmuodoista.
Lisää kaksi naksahduskirjainta ja kaksi implosiivia
Napsauta ǀ Naksaukset (Clicks) -ryhmässä, lisää välilyönti ja napsauta ǁ. Lisää välilyönti ja siirry Soinnilliset implosiivit -kohtaan, valitse ɓ, sitten toinen välilyönti ja ɗ. Tarkista, että editorissa on neljä erillistä syötettä. Dentaalisen naksauksen kirjain ǀ ja lateraalisen naksauksen kirjain ǁ voivat muistuttaa näppäimistön välimerkkejä, mutta kaavio lisää varsinaiset naksausmerkit.
Kaksi implosiivia ovat bilabiaalinen ja dentaalinen/alveolaarinen. Älä merkitse niitä vain b:n ja d:n versioiksi, jotka lausutaan sisäänhengityksellä; tuo oikotie hämärtää asiaankuuluvan artikulaatiomekanismin. Jos erottelu on uusi, vertaa ulkoisia kurssiesittelyjä. Samoin klikkauksen peruskirjain ei välttämättä tarjoa kaikkea tietoa soinnillisuudesta, nasaalisuudesta tai muusta säestyksestä täydellisessä transkriptiossa.
Lisää perinteinen ejektiivikohde ja tunnista sen merkki
Lisää välilyönti ja valitse k’-merkintä Ejektiivit-kohdasta. Tarkka nykyinen tulos on k, jota seuraa U+2019, oikea yksittäinen lainausmerkki. Säilytä kyseinen tulos tätä tarkastusta varten, jotta julkaistu vertailu vastaa tarkasti painiketta. Älä oleta, että tuttu heittomerkkimäinen muoto takaa toisen järjestelmän vaatiman muunninmerkin.
IPA-viite käyttää ejektiivimerkintää heittomerkillä, ja Unicode tunnistaa U+02BC MODIFIER LETTER APOSTROPHE -merkin ejektiivikäyttöön. Aineistossa, joka vaatii kyseistä merkkiä, korvaa välimerkki nimenomaisesti ʼ-merkillä ja tarkista tallennettu tulos uudelleen. Tarkoitettu standardoitu sarja olisi kʼ. Tämä on harkittu puhdistusvaihe, ei se, mitä muuttamaton taulukon painike tällä hetkellä lisää.
Lataa ja dokumentoi, mitä säilytit
Valitse Lataa teksti ja tarkastele tallennettua riviä. Sen tulisi vastata tarkasti ǀ ǁ ɓ ɗ k’ tässä työnkulussa, mukaan lukien perinteinen loppumerkki. Jos projektissasi on koodauskäytäntö, tallenna vaadittu heittomerkkimerkki ennen myöhempää korvaamista. Visuaalisesti samanlainen vienti voi silti epäonnistua tarkan tekstin vertailussa, kun kaksi heittomerkkiä eroavat toisistaan.
Pidä selkeä ero alkuperäisen painikkeen tulosteen ja korjatun projektiversion välillä. Selitä opetusmonistetta varten ero esimerkin vieressä. Käytä jäsennellyssä datassa projektin vaatimaa merkkiä johdonmukaisesti ja tarkista muokattu tiedosto.
Valitse oikea notaatio
Naksahduskirjain ei ole tavallinen pystyviiva
Valitse ǀ tai ǁ kaaviosta, kun kyseiset klik-symbolit on tarkoitettu. Niiden korvaaminen |-merkillä tai pystysuorien viivojen parilla muuttaa koodattua tekstiä, vaikka fontti tekisi muodoista samankaltaisia.
Valitse merkkikäytäntö ennen suuren tietoaineiston keräämistä
Jos projekti vaatii U+02BC-merkkiä ejektiiveille, käytä tätä vaatimusta johdonmukaisesti ja tarkista viennit. Älä luota tekstinkäsittelyohjelman automaattiseen älykkäiden lainausmerkkien korvaukseen; se voi tuoda välimerkkejä sinne, missä tarkoitetaan foneettista muunninta.
Tarkasta viimeinen merkki
Tallennettu rivi päättyy merkkiin k’ ja projekti vaatii U+02BC-merkin ejektiiveille. Onko tiedosto valmis sellaisenaan, ja mitä tarkkaa lopullista sarjaa puhdistetun version tulisi sisältää?
Vertaile mallivastaukseen
Nykyinen painikkeen tuloste päättyy merkkiin U+2019. Kaksi merkkiä voivat näyttää samankaltaisilta, mutta ne ovat eri koodattuja merkkejä. Tämä harjoitus tarkistaa merkkien johdonmukaisuuden sen sijaan, että muuttaisi tarkoitettua konsonanttia.
Yleisiä kysymyksiä
Väittääkö esimerkki, että U+2019 on ensisijainen IPA-muunnin?
Ei. Se raportoi kaavion nykyisen perintötulosteen, jotta ohjeet pysyvät toistettavina. U+02BC on modifioiva heittomerkki, jota käytetään ejektiivien notaatiossa; käytä sitä, kun transkriptiosi tai datakäytäntösi vaatii kyseistä identiteettiä.
Sisältyvätkö kaikki napsautuksen yksityiskohdat yhteen napsautuskirjaimeen?
Ei välttämättä. Peruskirjain tunnistaa napsahdustyypin, kun taas täydellisempi transkriptio voi tarvita lisätietoja säestyksestä. Noudata kielikuvauksen tai transkriptioprojektin käytäntöjä sen sijaan, että kohtelisit paljasta kirjainta tyhjentävänä.
Normalisoiko Lataa teksti -toiminto ejektiivimerkin puolestani?
Ei. Vahvistettu lataus säilyttää syötetyn tekstin, mukaan lukien perintömerkin U+2019. Se on vienti, ei IPA korjaus- tai normalisointipalvelu; tarkista ja korjaa merkki nimenomaisesti tarvittaessa.
Lähteet ja lisälukemista
- International Phonetic Association: interaktiivinen IPA kaavio
Viralliset symboliarvot, kaavion asennot ja esittelytallenteet.
- Unicode: Välilyönnin muuntavat kirjaimet
U+02BC on ejektiiveissä käytettävä muunnin-heittomerkki; U+2019 on välimerkki.
- UC Berkeley: ei-pulmoniset suorituskykyharjoitukset
Ejektiivien, implosiivien ja klikkausliitteiden esittelyjä.
Laita se käytäntöön
Avaa Ei-pulmoniset konsonantit kokeillaksesi esimerkkiä ja jatka sitten aiheen harjoitustehtävillä.
Tutustu harjoitusoppaaseen
