Miten muuntaa englanti IPA-muotoon ja tarkistaa tulos.

Avaa englanti-IPA-muunnin ja liitä kaksi alla olevaa lausetta Englanninkielinen tekstisi -kohtaan, yksi lause jokaiselle riville. Valitse Muunna muotoon IPA tai paina Ctrl + Enter Windowsissa ja Command + Enter Macissa. Pidä Näytä paino valittuna tätä esimerkkiä varten.

Sanat-näkymä näyttää yhden muokattavan kortin jokaiselle sanalle. Kortin pieni numero kertoo, että sanakirja tarjoaa useamman kuin yhden ääntämisen. Alkuperäinen valinta seuraa sanakirjan järjestystä, joten valmis tulos vaatii vielä tarkistusta. Tässä esimerkissä molemmat read-kortit näyttävät aluksi ɹɛd, vaikka toinen lause vaatii erilaisen luennan.

Työkalu hyväksyy enintään 10,000 merkkiä kerrallaan. Se säilyttää välimerkit ja rivinvaihdot. Jos muutat englanninkielistä katkelmaa muuntamisen jälkeen, valitse Muunna muotoon IPA uudelleen; tarkista uusi tulos ennen sen vientiä.

Valitse ensimmäinen read -kortti. Valitse kohdassa Dictionary pronunciations ɹɛd ja sitten Apply pronunciation. Yesterday tekee tästä imperfektin lukutavan, joka rimmaa sanan red kanssa. Valitse toinen read -kortti ja valitse ɹid, joka rimmaa sanan reed kanssa. Sanan will jälkeen lause käyttää verbin perusmuotoa.

Jätä valinta Käytä samaa sanaa koko tekstissä valitsematta molempien muokkausten kohdalla. Tämä valinta on hyödyllinen, kun jokaisen esiintymän tulisi ääntäytyä samalla tavalla, mutta tässä se korvaisi eron, jonka haluamme säilyttää. Jokainen korjattu kortti saa Muokattu-merkinnän.

Vaihda transkriptioon lukeaksesi koko tuloksen ja palaa sitten Sanoihin lisämuutoksia varten. Muunnin etsii yksittäisiä sanoja; se ei päättele aikamuotoa, merkitystä, lausepainoa tai sidotun puheen muutoksia. Kaksi lukuvalintaa osoittavat, miksi nopea kontekstitarkistus on tärkeä.

Jos kortissa lukee Lisää IPA, oikeinkirjoitusta ei löytynyt sanakirjasta. Käytä Tarkista sanat -toimintoa avataksesi ratkaisemattoman kohteen, tarkista sen ääntämys sopivasta lähteestä ja syötä se sanan IPA kohtaan. Voit liittää symboleita tai lisätä niitä kentän alapuolella olevilla painikkeilla. Valitse Käytä ääntämystä säilyttääksesi korjauksen.

Ratkaisematon sana jää näkyviin kulmasulkeiden sisällä jatkuvassa transkriptiossa sekä teksti-, PDF- ja Word-vienneissä. Sitä ei jätetä äänettömästi pois eikä sille anneta arvattua ääntämystä. Sanalistalatauksessa sen IPA-solu jää tyhjäksi ja sen Status on Vaatii kertausta. Tarkista erisnimet henkilölle tai paikalle sopivasta lähteestä.

Valinnaista erillistä tarkistusta varten avaa toinen muunninvälilehti ja syötä keksitty oikeinkirjoitus Zorple seurattuna 12-merkillä. Alla oleva tulos pitää tuntemattoman oikeinkirjoituksen ja numerot näkyvissä. Zorple on harkitusti keksitty testikohde, ei sana, jolla on vakiintunut ääntäminen. Numerot pysyvät kirjaimellisina: kirjoita kaksitoista, jos haluat muuntimen etsivän kyseisen puhutun sanan.

Palaa tarkistamaasi kahden lauseen katkelmaan. Näytä painotus ohjaa, näkyvätkö ensisijainen merkki ˈ ja toissijainen merkki ˌ tuloksessa ja viennissä. Kun se on valittuna, tämä sanakirja antaa sanan yesterday muodossa ˈjɛstɚˌdeɪ ja tomorrow muodossa təˈmɑˌɹoʊ. Nämä ovat sanakirjan sanapainotusvalintoja, eivät ennuste siitä, mitä sanaa puhuja korostaa lauseessa.

Valitse Testaa itseäsi piilottaaksesi IPA ratkaistuilta sanakorteilta. Ennusta transkriptio paperille tai muistiinpanoihisi, valitse sitten kortti sen paljastamiseksi. Valitse sama kortti uudelleen avataksesi sen ääntämyseditorin. Paljasta kaikki tarkistaa koko katkelman ja Piilota kaikki aloittaa toisen kierroksen. Lopeta harjoitus palauttaa normaaliin muokkaukseen.

Tämä on itsetarkistava toiminto pikemminkin kuin automaattisesti pisteytetty ääntämistesti. Se vertaa ennustettasi nykyiseen transkriptioon, mukaan lukien omat muokkauksesi. Tarkista ensin transkriptio, jotta harjoittelet tarkoitettuja muotoja.

Nopeaa siirtoa varten valitse Kopioi IPA. Tiedostoa varten avaa Vie. Lataa teksti tallentaa i2speak-transkriptio.txt-tiedoston UTF-8-tekstinä. Avaa tiedosto Unicode-yhteensopivalla tekstieditorilla ja vertaa kahta luettua muotoa yllä olevaan tarkistettuun tulokseen. Tämän artikkelin esimerkki tarkistettiin tätä todellista latausta vasten.

Lataa PDF luo jaettavan transkriptioasiakirjan; Lataa Word luo muokattavan .docx-tiedoston. Molempiin on upotettu IPA-fontti. Nämä tiedostot sisältävät nykyisen IPA-katkelman, mukaan lukien ääntämisvalintasi, manuaaliset muokkaukset ja valitun painotuksen näytön. Ne säilyttävät ratkaisemattomat sanat kulmasulkeissa, joten tarkista ne ennen tuloksen antamista oppijalle.

Download word list luo i2speak-word-list.tsv:n, jossa on sarakkeet English, IPA ja Status. Se sisältää yhden rivin sanaesiintymää kohti, joten kaksi read -merkintää pysyvät erillään. Avaa tai tuo se sarkaineroteltuna UTF-8 -tiedostona taulukkolaskentaohjelmaan rakentaaksesi oman opiskeluluettelosi. Tämä on hyödyllinen lähtökohta muistikorteille; mahdollinen lisämuotoilu tapahtuu valitsemassasi opiskelusovelluksessa.

Valitse Muokkaa näppäimistössä avataksesi koko transkription Älykäs IPA -sovelluksessa. Jokainen sana siirtyy, mukaan lukien valitut muunnelmat, manuaaliset korjaukset ja ratkaisemattomat sanat. Voit nyt lisätä symboleja, tarkkeita tai merkintöjä, joita sanakirja ei tarjoa.

Siirto korvaa näppäimistöeditorin nykyisen sisällön, ja Palauta edellinen teksti antaa sinun palauttaa sen edellisen tekstin. Muunnoskorjaukset jäävät muuntimen erilliseen välilehti-istuntoon, kun selaimen tallennustila on käytettävissä. Näppäimistössä tekemäsi muutokset eivät päivitä automaattisesti muuntimen yksittäisiä sanakortteja.

Kurssityötä tai ammatillista muistiinpanoa varten säilytä lähdeteksti, englannin kielen variaatio ja transkriptiokäytäntö viedyn tekstin mukana. Tämä työkalu toimittaa laajan amerikanenglannin sanakirjaluonnoksen. Yksityiskohtainen foneettinen transkriptio todellisesta puhujasta vaatii yhä kuuntelua ja analyysia; useampien symbolien kopioiminen tulokseen ei itsessään tee siitä tarkempaa.