Daripada perkataan bertulis kepada IPA yang disemak

Cara menukar bahasa Inggeris kepada IPA dan menyemak hasilnya

Tampal teks Inggeris, pilih Tukar kepada IPA, dan semak kad perkataan sebelum anda menyalin atau mengeksport. Tutorial ini berfungsi melalui dua ayat di mana read memerlukan sebutan yang berbeza setiap kali.

Kamus sebutan boleh menyediakan titik permulaan yang berguna untuk lembaran kerja atau nota kajian. Langkah seterusnya ialah memadankan entrinya dengan makna anda. Dalam i2Speak, anda boleh membuat pilihan itu untuk setiap perkataan, menyimpan pembetulan anda, dan menukar petikan yang disemak menjadi latihan atau dokumen yang boleh diedit.

Ikuti tutorial Buka Penukar Bahasa Inggeris ke IPA
PENUKARAN YANG DILAKUKAN
Input Bahasa Inggeris

I read it yesterday. I will read it tomorrow.

Disemak IPA
aɪ ɹɛd ɪt ˈjɛstɚˌdeɪ. aɪ wɪl ɹid ɪt təˈmɑˌɹoʊ.
Teks sebenar dimuat turun dari penukar setelah memilih ɹɛd untuk past tense read dan ɹid untuk read setelah will. Show stress hidupkan; perkataan lain mengekalkan sebutan kamus yang pertama.
  • Bacaan pertama berima dengan red; yang kedua berima dengan reed.
  • Setiap kejadian diedit secara berasingan, jadi dua sebutan kekal berbeza.
  • Muat turun mengekalkan dua ayat, tanda baca dan pemisah baris.
TUTORIAL VIDEO Tukar bahasa Inggeris kepada IPA Tukar bahasa Inggeris harian kepada transkripsi fonetik yang berguna. Narasi Bahasa Inggeris Kapsyen: Bahasa Melayu Tonton video

Tukar bahasa Inggeris kepada IPA

Tukar petikan pendek

Buka penukar Inggeris ke IPA dan salin pusing ayat yang ada di bawah ini ke dalam Teks Inggeris Anda, dengan satu ayat di setiap baris. Pilih Tukar ke IPA, atau tekan Ctrl + Enter jika anda menggunakan Windows dan Command + Enter pada Mac. Kekalkan Pamer tekanan untuk contoh ini.

Paparan perkataan menunjukkan satu kad boleh edit untuk setiap perkataan. Nombor kecil pada kad memberitahu anda bahawa kamus menawarkan lebih daripada satu sebutan. Pilihan awal mengikut susunan kamus, jadi hasil sedia masih memerlukan semakan. Dalam contoh ini kedua-dua kad read pada mulanya menunjukkan ɹɛd, walaupun ayat kedua memerlukan bacaan yang berbeza.

Alat ini menerima sehingga 10,000 aksara pada satu masa. Ia mengekalkan tanda baca dan pemisah baris. Jika anda menukar petikan Inggeris selepas menukar, pilih Tukar kepada IPA semula; semak hasil baharu sebelum mengeksportnya.

Contoh
I read it yesterday. I will read it tomorrow.

Padankan setiap perkataan dengan maksudnya

Pilih kad read pertama. Dalam sebutan Kamus, pilih ɹɛd dan kemudian Guna sebutan. Yesterday menjadikan ini bacaan kala lampau, yang berima dengan red. Pilih kad read kedua dan pilih ɹid, yang berima dengan reed. Selepas will, ayat tersebut menggunakan bentuk asas kata kerja.

Biarkan Guna pada perkataan yang sama sepanjang petikan ini tidak ditanda untuk kedua-dua suntingan. Pilihan itu berguna apabila setiap kejadian sepatutnya mempunyai sebutan yang sama, tetapi di sini ia akan menggantikan perbezaan yang ingin kita kekalkan. Setiap kad yang diperbetulkan menerima penanda Disunting.

Beralih kepada Transcription untuk membaca hasil lengkap, kemudian kembali ke Words bagi perubahan selanjutnya. Penukar mencari perkataan tunggal; hal ini tidak membuat kesimpulan tentang kala, makna, tekanan ayat atau perubahan pertuturan bersambung. Dua pilihan bacaan itu menunjukkan sebab semakan berkonteks ringkas itu penting.

Contoh
yesterday: ɹɛd after will: ɹid

Selesaikan perkataan yang tidak dikenali

Jika kad menyatakan Tambah IPA, ejaan tidak ditemui dalam kamus. Gunakan Semak perkataan untuk membuka item yang belum diselesaikan, semak sebutannya dalam sumber yang sesuai, dan masukkannya dalam IPA Anda untuk perkataan ini. Anda boleh menampal simbol atau memasukkannya dengan butang di bawah medan. Pilih Gunakan sebutan untuk mengekalkan pembetulan.

Perkataan yang tidak dapat diselesaikan kekal kelihatan di dalam kurungan sudut dalam transkripsi berterusan dan eksport teks, PDF dan Word. Ia tidak diabaikan secara senyap atau diberikan sebutan tekaan. Dalam muat turun senarai perkataan, sel IPA dibiarkan kosong dan Statusnya ialah Perlu disemak. Semak nama khas dengan sumber yang sesuai dengan orang atau tempat.

Untuk semakan berasingan pilihan, buka tab penukar lain dan masukkan ejaan ciptaan Zorple diikuti dengan 12. Hasil di bawah mengekalkan ejaan dan digit yang tidak diketahui kelihatan. Zorple ialah item ujian yang dicipta dengan sengaja, bukan perkataan dengan sebutan yang ditetapkan. Digit kekal literal: tulis dua belas jika anda mahu penukar mencari perkataan yang diucapkan itu.

Contoh
⟨Zorple⟩ 12.

Tukar hasil kepada latihan

Kembali ke petikan dua ayat yang anda semak. Tunjukkan tekanan mengawal sama ada tanda utama ˈ dan tanda sekunder ˌ muncul dalam hasil dan eksport. Dengan ia dipilih, kamus ini memberikan yesterday sebagai ˈjɛstɚˌdeɪ dan tomorrow sebagai təˈmɑˌɹoʊ. Ini adalah pilihan tekanan perkataan kamus, bukan ramalan perkataan mana yang akan ditekankan oleh penutur dalam ayat.

Pilih Uji diri sendiri untuk menyembunyikan IPA pada kad perkataan yang diselesaikan. Ramalkan transkripsi di atas kertas atau dalam nota anda, kemudian pilih kad untuk mendedahkannya. Pilih kad yang sama semula untuk membuka penyunting sebutannya. Dedahkan semua menyemak keseluruhan petikan, dan Sembunyikan semua memulakan pusingan lain. Selesai latihan kembali kepada penyuntingan biasa.

Ini adalah aktiviti semakan kendiri dan bukannya ujian sebutan yang diberi markah secara automatik. Ia membandingkan ramalan anda dengan transkripsi semasa, termasuk suntingan anda sendiri. Semak transkripsi itu dahulu supaya anda mempraktikkan bentuk yang dimaksudkan.

Contoh
ˈ = tekanan perkataan primer ˌ = tekanan perkataan sekunder

Pilih eksport yang berguna

Untuk pemindahan pantas, pilih Salin IPA. Untuk fail, buka Eksport. Teks muat turun menyimpan i2speak-transcription.txt sebagai teks UTF-8. Buka fail dalam editor teks yang mampu Unicode dan bandingkan dua bentuk bacaan dengan hasil yang disemak di atas. Contoh dalam artikel ini telah disemak terhadap muat turun sebenar ini.

Muat turun PDF mencipta dokumen transkripsi yang boleh dikongsi; Muat turun Word mencipta fail .docx yang boleh diedit. Kedua-duanya membenamkan fon IPA. Fail-fail ini mengandungi petikan IPA semasa, termasuk pilihan sebutan anda, suntingan manual dan paparan tekanan yang dipilih. Ia mengekalkan perkataan tidak diselesaikan dalam kurungan sudut, jadi semaknya sebelum menyerahkan hasilnya kepada pelajar.

Muat turun senarai perkataan mencipta i2speak-word-list.tsv dengan lajur English, IPA dan Status. Ia menyertakan satu baris untuk setiap kemunculan perkataan, jadi dua entri read itu kekal berasingan. Buka atau importnya sebagai fail UTF-8 berpisahkan tab dalam hamparan untuk membina senarai kajian anda sendiri. Ini adalah titik permulaan yang berguna untuk kad imbas; sebarang pemformatan kad selanjutnya berlaku dalam aplikasi kajian pilihan anda.

Teruskan dalam papan kekunci IPA

Pilih Edit dalam papan kekunci untuk membuka transkripsi lengkap dalam IPA Pintar. Setiap perkataan dipindahkan, termasuk varian yang dipilih, pembetulan manual dan perkataan yang tidak diselesaikan. Anda kini boleh menambah simbol, tanda diakritik atau notasi yang tidak dibekalkan oleh kamus perkataan.

Pemindahan menggantikan kandungan editor papan kekunci semasa, dan Pulihkan teks sebelumnya membolehkan anda memulihkan teks sebelumnya. Pembetulan penukaran kekal dengan sesi tab berasingan penukar apabila storan pelayar tersedia. Perubahan yang anda buat dalam papan kekunci tidak mengemas kini kad perkataan individu penukar secara automatik.

Untuk kerja kursus atau nota profesional, simpan perkataan sumber, varieti Inggeris dan konvensyen transkripsi dengan teks yang dieksport anda. Alat ini membekalkan draf kamus Bahasa Inggeris Amerika yang luas. Transkripsi fonetik terperinci bagi penutur sebenar masih memerlukan pendengaran dan analisis; menyalin lebih banyak simbol ke dalam hasil tidak menjadikannya lebih tepat dengan sendirinya.

Jadikan transkripsi berguna

Satu kejadian atau keseluruhan petikan?

Gunakan pembetulan pada setiap perkataan yang sepadan hanya apabila sebutan yang sama sesuai dengan setiap kejadian. Makna atau bentuk tatabahasa yang bercampur, seperti dua contoh read, memerlukan pilihan yang berasingan.

Draf kamus atau pengeluaran penutur?

Gunakan penukar untuk titik permulaan berasaskan perkataan yang luas. Gunakan rakaman, konvensyen kursus anda atau sumber lain yang sesuai apabila menerangkan aksen individu, pertuturan bersambung atau perincian fonetik yang lebih halus.

Dokumen atau senarai kajian?

Pilih PDF untuk perkongsian, Word untuk penyuntingan dokumen, atau teks untuk memindahkan IPA itu sendiri. Pilih senarai perkataan apabila anda memerlukan perkataan Inggeris, IPA dan status ulasan bersebelahan.

CUBA SENDIRI

Ramalkan kedua-dua bacaan sebelum mendedahkannya

Gunakan contoh dua ayat. Hidupkan Uji diri anda, ramalkan IPA untuk setiap read, kemudian dedahkan kad-kad tersebut. Terangkan mengapa menggunakan satu sebutan di seluruh petikan akan kehilangan maklumat.

Bandingkan dengan jawapan model
I read it yesterday: ɹɛd I will read it tomorrow: ɹid

Yesterday memerlukan bentuk kala lampau; will diikuti oleh bentuk dasar. Ejaannya sama, tetapi vokalnya berbeza. Semak dua kejadian secara berasingan sebelum menyembunyikan jawapan.

Soalan lazim

Adakah penukar memahami makna ayat?

Tidak. Ia mencari perkataan individu dan bermula dengan sebutan kamus pertama yang disenaraikan. Buka kad perkataan untuk memilih alternatif atau bekalkan IPA anda sendiri. Susunan kamus bukan cadangan berdasarkan ayat.

Adakah ini bahasa Inggeris British, bahasa Inggeris Amerika, atau alat terjemahan?

Edisi ini menggunakan kamus sebutan bahasa Inggeris Amerika. Ia tidak menterjemah teks, dan menukar bahasa antara muka tidak menukar model sebutan. Gunakan sumber sebutan yang berkaitan dan penyuntingan manual untuk kepelbagaian lain.

Mengapa simbolnya berbeza daripada kamus lain?

Kamus IPA mungkin menggunakan konvensyen berbeza. Penukar ini menggunakan ɹ untuk r bahasa Inggeris, mengabaikan tanda panjang vokal dan menggunakan peraturan penempatan tekanan suku kata dari data tekanan vokal kamus. Bandingkan konvensyen serta simbol yang digunakan, dan ikuti piawaian yang diperlukan untuk tugas anda.

Adakah Uji diri anda merakam atau menggred suara saya?

Tidak. Ia menyembunyikan dan mendedahkan kad IPA semasa untuk belajar sendiri. Ia tidak merakam pertuturan, memainkan audio atau menilai cara anda menyebut perkataan.

Adakah petikan bahasa Inggeris saya dimuat naik untuk penukaran?

Tidak. Penukaran, penyuntingan dan eksport berlaku dalam pelayar anda. Alat ini memuat turun bahagian kamus yang diperlukannya; ia tidak menyerahkan petikan anda untuk transkripsi. Draf dan pembetulan anda menggunakan storan sesi tab ini apabila tersedia. Muat turun fail jika anda memerlukan salinan yang kekal.

Adakah mematikan Show stress menukar IPA yang disimpan?

Ia menanggalkan tanda tekanan primer dan sekunder daripada transkripsi dan eksport yang dipaparkan. Ia tidak memilih sebutan kamus yang lain. Hidupkannya kembali sebelum menyalin atau mengeksport jika tanda tersebut diperlukan.

Sumber & bacaan lanjut

  • CMUSphinx: kamus sebutan

    Menjelaskan entri kamus perkataan-ke-fonem, sebutan alternatif dan sumber CMUdict Bahasa Inggeris AS.

  • Kamus Cambridge: read

    Membezakan bentuk asas daripada sebutan kala lampau dan partisipel lampau. Cambridge menggunakan konvensyen transkripsinya sendiri; contoh di atas menggunakan simbol i2Speak.

Amalkan

Buka Penukar Bahasa Inggeris ke IPA untuk mencuba contoh, kemudian teruskan dengan latihan topik tersebut.

Terokai panduan latihan
Buka Penukar Bahasa Inggeris ke IPA

Bahasa39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina