Wie man Englisch in IPA konvertiert und das Ergebnis prüft.

Öffnen Sie den Englisch zu IPA-Konverter und fügen Sie die beiden Sätze unten in Ihr englischer Text ein, mit einem Satz pro Zeile. Wählen Sie In IPA konvertieren, oder drücken Sie Ctrl + Enter unter Windows und Command + Enter auf einem Mac. Lassen Sie Betonung anzeigen für dieses Beispiel ausgewählt.

Die Wörteransicht zeigt eine bearbeitbare Karte für jedes Wort. Die kleine Zahl auf einer Karte zeigt an, dass das Wörterbuch mehr als eine Aussprache bietet. Die anfängliche Auswahl folgt der Wörterbuchreihenfolge, daher muss ein fertiges Ergebnis noch überprüft werden. In diesem Beispiel zeigen beide read-Karten anfangs ɹɛd, obwohl der zweite Satz eine andere Lesart erfordert.

Das Tool akzeptiert bis zu 10,000 Zeichen auf einmal. Es behält Satzzeichen und Zeilenumbrüche bei. Wenn Sie den englischen Text nach dem Konvertieren ändern, wählen Sie erneut In IPA konvertieren; überprüfen Sie das neue Ergebnis, bevor Sie es exportieren.

Wählen Sie die erste read-Karte aus. Wählen Sie unter Wörterbuchaussprachen ɹɛd und dann Aussprache anwenden. Yesterday macht dies zur Lesart in der Vergangenheitsform, die sich auf red reimt. Wählen Sie die zweite read-Karte und wählen Sie ɹid, was sich auf reed reimt. Nach will verwendet der Satz die Grundform des Verbs.

Lassen Sie „Auf das gleiche Wort in dieser Passage anwenden“ für beide Bearbeitungen deaktiviert. Diese Option ist nützlich, wenn jedes Vorkommen die gleiche Aussprache haben soll, aber hier würde sie die Unterscheidung ersetzen, die wir bewahren wollen. Jede korrigierte Karte erhält eine „Bearbeitet“-Markierung.

Wechseln Sie zu Transkription, um das vollständige Ergebnis zu lesen, und kehren Sie dann zu Wörter für weitere Änderungen zurück. Der Konverter schlägt einzelne Wörter nach; er leitet nicht Tempus, Bedeutung, Satzbetonung oder Änderungen durch zusammenhängende Sprache ab. Die beiden Leseoptionen zeigen, warum eine schnelle Kontextprüfung wichtig ist.

Wenn auf einer Karte Add IPA steht, wurde die Schreibweise nicht im Wörterbuch gefunden. Verwenden Sie Wörter überprüfen, um einen ungelösten Eintrag zu öffnen, überprüfen Sie seine Aussprache in einer geeigneten Quelle und geben Sie sie unter Ihr IPA für dieses Wort ein. Sie können Symbole einfügen oder diese mit den Schaltflächen unter dem Feld einsetzen. Wählen Sie Aussprache anwenden, um die Korrektur zu übernehmen.

Ein ungelöstes Wort bleibt innerhalb von spitzen Klammern in der fortlaufenden Transkription und den Text-, PDF- und Word-Exporten sichtbar. Es wird nicht stillschweigend weggelassen oder mit einer geratenen Aussprache versehen. Beim Download der Wortliste bleibt seine IPA-Zelle leer und sein Status ist Überprüfung erforderlich. Überprüfen Sie Eigennamen mit einer für die Person oder den Ort geeigneten Quelle.

Öffnen Sie für eine optionale separate Überprüfung einen weiteren Konverter-Tab und geben Sie die erfundene Schreibweise Zorple gefolgt von 12 ein. Das Ergebnis unten hält die unbekannte Schreibweise und Ziffern sichtbar. Zorple ist ein bewusst erfundenes Testelement, kein Wort mit einer etablierten Aussprache. Ziffern bleiben buchstäblich: schreiben Sie zwölf, wenn der Konverter dieses gesprochene Wort nachschlagen soll.

Kehren Sie zu Ihrer überprüften Passage mit zwei Sätzen zurück. Betonung anzeigen steuert, ob das primäre Zeichen ˈ und das sekundäre Zeichen ˌ im Ergebnis und in den Exporten erscheinen. Wenn es ausgewählt ist, gibt dieses Wörterbuch yesterday als ˈjɛstɚˌdeɪ und tomorrow als təˈmɑˌɹoʊ an. Dies sind Wortbetonungswahlen des Wörterbuchs, keine Vorhersage, welches Wort ein Sprecher in einem Satz betonen wird.

Wählen Sie Selbst testen, um die IPA auf aufgelösten Wortkarten zu verbergen. Sagen Sie die Transkription auf Papier oder in Ihren Notizen voraus und wählen Sie dann eine Karte, um sie aufzudecken. Wählen Sie dieselbe Karte erneut, um ihren Aussprache-Editor zu öffnen. Alle aufdecken prüft den gesamten Abschnitt, und Alle verbergen startet eine weitere Runde. Übung beenden kehrt zur normalen Bearbeitung zurück.

Dies ist eine Selbstprüfungsaktivität und kein automatisch bewerteter Aussprachetest. Sie vergleicht Ihre Vorhersage mit der aktuellen Transkription, einschließlich Ihrer eigenen Bearbeitungen. Überprüfen Sie zuerst diese Transkription, damit Sie die beabsichtigten Formen üben.

Wählen Sie für eine schnelle Übertragung Kopieren IPA. Öffnen Sie für eine Datei Exportieren. Text herunterladen speichert i2speak-transcription.txt als UTF-8 Text. Öffnen Sie die Datei in einem Unicode-fähigen Texteditor und vergleichen Sie die beiden gelesenen Formen mit dem oben überprüften Ergebnis. Das Beispiel in diesem Artikel wurde gegen diesen tatsächlichen Download geprüft.

PDF herunterladen erstellt ein teilbares Transkriptionsdokument; Word herunterladen erstellt eine bearbeitbare .docx-Datei. Beide betten eine IPA-Schriftart ein. Diese Dateien enthalten die aktuelle IPA-Passage, einschließlich Ihrer Ausspracheauswahl, manuellen Bearbeitungen und der ausgewählten Betonungsanzeige. Sie behalten ungelöste Wörter in spitzen Klammern bei, überprüfen Sie diese also, bevor Sie das Ergebnis an einen Lernenden weitergeben.

Wortliste herunterladen erstellt i2speak-word-list.tsv mit den Spalten English, IPA und Status. Es enthält eine Zeile pro Wortvorkommen, sodass die beiden read-Einträge getrennt bleiben. Öffnen oder importieren Sie sie als tabulatorgetrennte UTF-8-Datei in eine Tabellenkalkulation, um Ihre eigene Lernliste zu erstellen. Dies ist ein nützlicher Ausgangspunkt für Karteikarten; jede weitere Formatierung der Karten erfolgt in Ihrer gewählten Lernanwendung.

Wählen Sie Im Keyboard bearbeiten, um die vollständige Transkription in Smart IPA zu öffnen. Jedes Wort wird übertragen, einschließlich ausgewählter Varianten, manueller Korrekturen und nicht aufgelöster Wörter. Sie können jetzt Symbole, diakritische Zeichen oder Notationen hinzufügen, die ein Wörterbuch nicht liefert.

Die Übertragung ersetzt den aktuellen Inhalt des Tastatureditors, und Vorherigen Text wiederherstellen ermöglicht es Ihnen, seinen vorherigen Text wiederherzustellen. Konvertierungskorrekturen verbleiben in der separaten Registerkartensitzung des Konverters, wenn Browserspeicher verfügbar ist. Änderungen, die Sie in der Tastatur vornehmen, aktualisieren nicht automatisch die individuellen Wortkarten des Konverters.

Behalten Sie für Kursarbeiten oder eine professionelle Notiz den Quellwortlaut, die englische Varietät und die Transkriptionskonvention bei Ihrem exportierten Text bei. Dieses Tool liefert einen breiten Entwurf für ein amerikanisches Englisch-Wörterbuch. Detaillierte phonetische Transkription eines tatsächlichen Sprechers erfordert immer Zuhören und Analyse; das Kopieren von mehr Symbolen in das Ergebnis macht es für sich allein nicht präziser.