Lernen, IPA-Text sorgfältig zu prüfen und zu bereinigen
Trennen Sie ein Textproblem von einer Ausspracheentscheidung. Finden Sie unsichtbare Zeichen, verstehen Sie kombinierende Zeichen und überprüfen Sie Klammern, ohne gültiges IPA automatisch umzuschreiben.
VIDEO-TUTORIAL
Bereinigen Sie IPA-Text
Versteckte Zeichen finden, die eine IPA-Transkription stören können.
Englische Erzählung Untertitel: Deutsch
Video ansehen
Was Sie lernen werden
- Unterscheiden Sie Unicode-Codepunkte, Textcluster und linguistische Lauteinheiten.
- Überprüfen Sie unsichtbare Zeichen, Klammergrenzen und nicht angehängte kombinierende Markierungen.
- Umkehrbare, individuelle Bearbeitungen vornehmen und dabei beabsichtigte Symbole und Konventionen bewahren.
Ein paar Symbole, ein klareres Bild
Eine Basis und ein kombinierendes Zeichen
Die Tilde folgt dem Basisbuchstaben im kodierten Text; das angezeigte Cluster kann wie eine Einheit aussehen.
Eine Konsistenzentscheidung
Beide Zeichen können für den IPA stimmhaften velaren Plosiv verwendet werden. Ein Vorschlag zur Wahl von ɡ ist optional.
Verschiedene beabsichtigte Laute
r bezeichnet einen Vibrant; ɹ bezeichnet einen Approximanten. Ein Textprüfer kann nicht entscheiden, welchen Laut Sie meinen.
Interpunktion oder Länge
Ein gewöhnlicher Doppelpunkt und das IPA-dreieckige Längenzeichen sind unterschiedliche Unicode-Zeichen.
Verstehen, was tatsächlich gezählt wird
Ein sichtbares Symbol und ein kodiertes Zeichen sind nicht immer dieselbe Einheit.
Lesen Sie die Erklärung
Ein Unicode-Codepunkt identifiziert ein kodiertes Zeichen. Ein Buchstabe wie a gefolgt von einer kombinierenden Tilde verwendet zwei Codepunkte, auch wenn das angezeigte Ergebnis ã wie eine Einheit aussehen kann. Die Textprüfung zeigt sowohl den Originaltext als auch Zählungen, die diese Unterscheidung leichter erkennbar machen.
Textcluster sind Gruppen, die durch die Unicode-Segmentierungsregeln des Browsers identifiziert werden. In einem Browser ohne diese Funktion markiert die Schnittstelle eine ungefähre Anzahl. Diese Gruppen sind nützlich für die Textverarbeitung, aber sie sind keine Phonemanalyse. Bindebögen, Diphthonge und sprachspezifische Kontraste erfordern eine linguistische Interpretation.
Eine Schriftart kann zwei verschiedene Zeichen ähnlich aussehen lassen oder ein unterstütztes Zeichen schlecht rendern. Verwenden Sie den U+-Code und die Zeilen-/Spaltenposition in einem Befund, um den zugrunde liegenden Text zu prüfen. Der Prüfer bewahrt Ihre Kodierung und wendet nicht stillschweigend eine Normalisierung an oder ersetzt die Glyphenformen einer Schriftart.
Die Basis und das kombinierende Zeichen bleiben separate kodierte Zeichen.
Der Prüfer zählt Unicode-Codepunkte für angezeigte Positionen, selbst wenn ein Symbol zwei JavaScript-String-Einheiten verwendet.
Lesen Sie ein Ergebnis als eine zu lösende Frage
Einige Ergebnisse deuten auf eine Struktur hin; andere bieten lediglich eine Konventionswahl.
Lesen Sie die Erklärung
Unsichtbare Leerzeichen, Verbinder und Richtungssteuerelemente können durch Kopieren in eine Transkription gelangen. Die Vorschau zeigt ein sichtbares U+-Label für ein markiertes unsichtbares Zeichen; dieses Label wird niemals in Ihren Text eingefügt. Manche Steuerelemente sind beabsichtigt, prüfen Sie also deren Zweck, bevor Sie Zeichen entfernen wählen.
Ein kombinierendes Zeichen am Textanfang oder nach einer Grenze hat in diesem Prüfmodell keine nahegelegene Basis. Verschieben Sie es manuell an den beabsichtigten Buchstaben oder entfernen Sie es, falls es versehentlich eingefügt wurde. Klammerbefunde fordern Sie ähnlich auf, die beabsichtigte Grenze zu prüfen. Eine vorgeschlagene schließende Klammer ist eine buchstäbliche Reparatur, keine Entscheidung darüber, ob eine breite oder enge Transkription angemessen ist.
Die g-, r- und Doppelpunkt-Hinweise sind optional. Beibehalten wie geschrieben ist die richtige Aktion, wenn Ihr Original den beabsichtigten Laut oder die Interpunktion ausdrückt. Sie können alle drei Konventionshinweise ausschalten, ohne die strukturellen Prüfungen zu deaktivieren. Erweiterte Notation, Ziffern und Bezeichnungen können außerhalb des Kernsatzes liegen, ohne für Ihre Aufgabe falsch zu sein.
Das Ersetzen eines falsch übereinstimmenden Schließzeichens kann eine Grenze reparieren, wenn eckige Klammern beabsichtigt waren.
Einen Triller beizubehalten ist eine gültige Entscheidung; ein englischer Approximant-Hinweis ist keine universelle Korrektur.
Eine umkehrbare Überprüfung erstellen und dann speichern
Arbeiten Sie die einzelnen Ergebnisse durch und behalten Sie eine geprüfte Kopie.
Lesen Sie die Erklärung
Fügen Sie in Ihren IPA-Text ein. Das Tool prüft während der Eingabe und hebt Stellen in der Textprüfung hervor. Wählen Sie Im Text anzeigen, um den entsprechenden Bereich im Editor zu fokussieren. Lesen Sie die Erklärung, bevor Sie einen Ersatz wählen oder Als geschrieben beibehalten.
Jede Werkzeugänderung kann mit Änderung rückgängig machen rückgängig gemacht werden, was bis zu 30 vorherige Textzustände für die aktuelle Seite beibehält. Manuelles Tippen startet eine neue Überprüfung und löscht diese werkzeugspezifische Rückgängig-Liste; der Texteditor folgt weiterhin dem normalen Bearbeitungsverhalten des Browsers. Abgelehnte Ergebnisse werden erneut überprüft, wenn Sie die Quelle bearbeiten.
Wenn die verbleibenden Ergebnisse geklärt oder bewusst beibehalten wurden, verwenden Sie Text kopieren oder Text herunterladen. Ein grüner Abschlussstatus beschreibt nur diese begrenzte Prüfung. Er zertifiziert nicht die Transkription, den Akzent oder die Sprachanalyse. Behalten Sie das Original bei, wenn der exakt eingereichte Text oder Ihre Abfolge von Entscheidungen wichtig ist.
Die Wahl des IPA g-Zeichens ist eine optionale Konsistenzbearbeitung.
Das Tool hat Text inspiziert, nicht einen Sprecher angehört oder analysiert.
Ein unsichtbares Leerzeichen und zwei Notationswahlen überprüfen
Das Beispiel laden
Wählen Sie Ein Beispiel versuchen. Behalten Sie Optionale g-, r- und Doppelpunkt-Konventionen anzeigen ausgewählt. Der Text hat ein Leerzeichen der Breite Null nach t, ein gewöhnliches g und einen gewöhnlichen Doppelpunkt.
Das unsichtbare Zeichen entfernen
Unsichtbares Leerzeichen ohne Breite finden. Wählen Sie Im Text anzeigen, wenn Sie es lokalisieren möchten, und dann Dieses Zeichen entfernen. Das gewöhnliche sichtbare Leerzeichen vor ə bleibt erhalten.
Entscheiden Sie sich für die zwei Konventionen
Wählen Sie für diese Übung Use IPA ɡ here und Use length mark ː here aus. Für andere Transkriptionen ist möglicherweise Wie geschrieben beibehalten die richtige Entscheidung.
Rückgängigmachen und Speichern testen
Verwenden Sie Änderung rückgängig machen einmal, überprüfen Sie den wiederhergestellten Doppelpunkt und wenden Sie dann die Wahl der Längenmarkierung erneut an. Laden Sie den Text herunter und vergleichen Sie die Datei mit dem überprüften Beispiel.
Ihr Verständnis prüfen
Versuchen Sie jede Frage und vergleichen Sie dann Ihre Überlegungen mit der Erklärung. Diese Übungen bleiben auf dieser Seite und ändern Ihren Editor-Text nicht.
Verwenden Sie Textqualitätsprüfungen als eine Stufe der Überprüfung
Bitten Sie Lernende für den Unterricht, zu erklären, welche Vorschläge sie akzeptiert und welche sie behalten haben. Dies unterscheidet eine Unicode Aufräumübung von einer Übung zur Wahl einer Transkriptionskonvention.
Behalten Sie für professionelle Notizen den Quellkontext, die beabsichtigte Varietät und alle fachspezifischen Notationskonventionen bei. Ein Textprüfer kann nicht feststellen, ob die Transkription einen Sprecher genau beschreibt oder ob eine klinische Interpretation angemessen ist.
Prüfungen und Bearbeitungen laufen im Browser. Der Tab-Entwurf ist eine Annehmlichkeit, kein dauerhaftes Archiv. Laden Sie die überprüfte UTF-8-Datei herunter und bestätigen Sie deren Anzeige in der Anwendung, in der sie verwendet wird.
Die offizielle IPA-Tabelle erkundenDiese Übungen praktizieren schriftliche Notation und Interpretation.
