IPA टेक्स्ट का सावधानीपूर्वक निरीक्षण और सफाई करना सीखें
एक पाठ समस्या को उच्चारण निर्णय से अलग करें। अदृश्य वर्ण खोजें, कंबाइनिंग चिह्नों को समझें और वैध IPA को स्वचालित रूप से फिर से लिखे बिना कोष्ठक की समीक्षा करें।
वीडियो ट्यूटोरियल
IPA टेक्स्ट को साफ़ करें
छिपे हुए वर्ण खोजें जो IPA ट्रांसक्रिप्शन को बाधित कर सकते हैं।
अंग्रेज़ी वर्णन कैप्शन: हिन्दी
वीडियो देखें
आप क्या सीखेंगे
- Unicode कोड पॉइंट, टेक्स्ट क्लस्टर और भाषाई ध्वनि इकाइयों में अंतर करें।
- अदृश्य वर्णों, ब्रैकेट सीमाओं और असंयोजित संयोजी चिह्नों की समीक्षा करें।
- इरादतन प्रतीकों और सम्मेलनों को संरक्षित करते हुए प्रतिवर्ती, व्यक्तिगत संपादन करें।
कुछ प्रतीक, एक स्पष्ट तस्वीर
एक आधार और एक कंबाइनिंग मार्क
टिल्ड एन्कोडेड टेक्स्ट में आधार अक्षर का अनुसरण करता है; प्रदर्शित क्लस्टर एक इकाई की तरह दिख सकता है।
एक स्थिरता विकल्प
दोनों वर्णों का उपयोग IPA सघोष कोमलतालु स्पर्श व्यंजन के लिए किया जा सकता है। ɡ चुनने का सुझाव वैकल्पिक है।
विभिन्न इच्छित ध्वनियाँ
r एक trill को दर्शाता है; ɹ एक approximant को दर्शाता है। एक टेक्स्ट चेकर यह तय नहीं कर सकता कि आपका मतलब किस ध्वनि से है।
विराम चिह्न या लंबाई
एक साधारण कोलन और IPA त्रिकोणीय लंबाई चिह्न अलग-अलग Unicode वर्ण हैं।
समझें कि वास्तव में क्या गिना जा रहा है
एक दृश्य प्रतीक और एक एन्कोडेड वर्ण हमेशा एक ही इकाई नहीं होते हैं।
स्पष्टीकरण पढ़ें
एक Unicode कोड बिंदु एक एन्कोडेड वर्ण की पहचान करता है। 'a' जैसा एक अक्षर जिसके बाद एक कंबाइनिंग टिल्ड (combining tilde) आता है, दो कोड बिंदुओं का उपयोग करता है, भले ही प्रदर्शित परिणाम ã एक इकाई जैसा दिख सकता है। पाठ निरीक्षण मूल पाठ और गणना दोनों को दिखाता है जो इस अंतर को नोटिस करना आसान बनाता है।
टेक्स्ट क्लस्टर ब्राउज़र के Unicode विभाजन नियमों द्वारा पहचाने गए समूह हैं। उस सुविधा के बिना ब्राउज़र में, इंटरफ़ेस एक अनुमानित गणना को चिह्नित करता है। ये समूह टेक्स्ट हैंडलिंग के लिए उपयोगी हैं, लेकिन वे स्वनिम विश्लेषण नहीं हैं। टाई बार, द्विस्वरों और भाषा-विशिष्ट विरोधाभासों के लिए भाषाई व्याख्या की आवश्यकता होती है।
एक फ़ॉन्ट दो अलग-अलग वर्णों को समान दिखा सकता है, या समर्थित वर्ण को खराब तरीके से प्रस्तुत कर सकता है। अंतर्निहित पाठ का निरीक्षण करने के लिए निष्कर्ष में U+ कोड और पंक्ति/स्तंभ स्थान का उपयोग करें। चेकर आपके एन्कोडिंग को संरक्षित करता है और चुपचाप सामान्यीकरण लागू नहीं करता है या फ़ॉन्ट के ग्लिफ़ आकृतियों को प्रतिस्थापित नहीं करता है।
आधार और संयोजन चिह्न अलग-अलग एन्कोडेड वर्ण बने रहते हैं।
चेकर प्रदर्शित स्थितियों के लिए Unicode कोड बिंदुओं की गणना करता है, तब भी जब कोई प्रतीक दो जावास्क्रिप्ट स्ट्रिंग इकाइयों का उपयोग करता है।
एक निष्कर्ष को हल करने के लिए एक प्रश्न के रूप में पढ़ें
कुछ निष्कर्ष संरचना का संकेत देते हैं; अन्य केवल एक कन्वेंशन विकल्प प्रदान करते हैं।
स्पष्टीकरण पढ़ें
अदृश्य स्पेस, जॉइनर और दिशात्मक नियंत्रण कॉपी करने के माध्यम से प्रतिलेखन में प्रवेश कर सकते हैं। पूर्वावलोकन एक चिह्नित अदृश्य वर्ण के लिए एक दृश्य U+ लेबल प्रदर्शित करता है; वह लेबल कभी भी आपके टेक्स्ट में नहीं डाला जाता है। कुछ नियंत्रण जानबूझकर होते हैं, इसलिए 'इस वर्ण को हटाएं' चुनने से पहले उनके उद्देश्य की जांच करें।
पाठ की शुरुआत में या सीमा के बाद एक कंबाइनिंग मार्क का इस चेकर के मॉडल में कोई नजदीकी आधार नहीं है। इसे मैन्युअल रूप से इच्छित अक्षर पर ले जाएं, या यदि इसे गलती से पेस्ट किया गया था तो इसे हटा दें। ब्रैकेट निष्कर्ष इसी तरह आपसे इच्छित सीमा का निरीक्षण करने के लिए कहते हैं। एक सुझाया गया समापन ब्रैकेट एक शाब्दिक मरम्मत है, न कि यह निर्णय कि क्या व्यापक या संकीर्ण प्रतिलेखन उपयुक्त है।
g, r और कोलन संकेत वैकल्पिक हैं। जब आपका मूल इच्छित ध्वनि या विराम चिह्न व्यक्त करता है तो लिखे अनुसार रखें का उपयोग करें। आप संरचनात्मक जाँच को अक्षम किए बिना तीनों सम्मेलन संकेतों को बंद कर सकते हैं। विस्तारित अंकन, अंक और लेबल आपके कार्य के लिए गलत हुए बिना मुख्य सेट के बाहर गिर सकते हैं।
एक बेमेल क्लोजर को बदलने से सीमा की मरम्मत हो सकती है जब वर्गाकार ब्रैकेट का इरादा था।
ट्रिल रखना एक वैध निर्णय है; अंग्रेज़ी सन्निकट संकेत एक सार्वभौमिक सुधार नहीं है।
एक प्रतिवर्ती समीक्षा बनाएं, फिर उसे सहेजें
व्यक्तिगत निष्कर्षों के माध्यम से काम करें और एक जाँची गई प्रति रखें।
स्पष्टीकरण पढ़ें
अपने IPA पाठ में पेस्ट करें। उपकरण आपके टाइप करते ही जाँच करता है और पाठ निरीक्षण में स्थानों को हाइलाइट करता है। संपादक में संबंधित श्रेणी को केंद्रित करने के लिए पाठ में दिखाएँ चुनें। प्रतिस्थापन या जैसा लिखा है वैसा ही रखें चुनने से पहले स्पष्टीकरण पढ़ें।
प्रत्येक टूल परिवर्तन को 'परिवर्तन पूर्ववत करें' के साथ वापस लिया जा सकता है, जो वर्तमान पृष्ठ के लिए 30 पिछले टेक्स्ट राज्यों को बनाए रखता है। मैन्युअल रूप से टाइप करने से एक नई समीक्षा शुरू होती है और उस टूल-विशिष्ट पूर्ववत सूची को साफ कर देती है; टेक्स्ट एडिटर अभी भी ब्राउज़र के सामान्य संपादन व्यवहार का पालन करता है। जब आप स्रोत को संपादित करते हैं तो खारिज किए गए निष्कर्षों की फिर से जांच की जाती है।
जब शेष निष्कर्ष हल हो जाते हैं या जानबूझकर रखे जाते हैं, तो कॉपी टेक्स्ट या डाउनलोड टेक्स्ट का उपयोग करें। एक हरा पूर्णता स्टेटस केवल इस सीमित जांच का वर्णन करता है। यह प्रतिलेखन, उच्चारण या भाषण विश्लेषण को प्रमाणित नहीं करता है। जब सटीक सबमिट किया गया टेक्स्ट या आपके निर्णयों का अनुक्रम मायने रखता है तो मूल को बनाए रखें।
IPA g वर्ण को चुनना एक वैकल्पिक निरंतरता संपादन है।
टूल ने टेक्स्ट का निरीक्षण किया है, न कि किसी वक्ता को सुना या विश्लेषण किया है।
एक अदृश्य स्थान और दो अंकन विकल्पों की समीक्षा करें
उदाहरण लोड करें
एक उदाहरण आज़माएँ चुनें। Show optional g, r and colon conventions चयनित रखें। पाठ में t के बाद एक शून्य-चौड़ाई वाला स्थान, एक साधारण g और एक साधारण कोलन है।
अदृश्य वर्ण को हटा दें
अदृश्य शून्य-चौड़ाई स्थान खोजें। यदि आप इसे खोजना चाहते हैं तो टेक्स्ट में दिखाएँ चुनें, फिर इस वर्ण को हटाएँ। ə से पहले का सामान्य दृश्य स्थान बना रहता है।
दो परंपराओं का निर्णय लें
इस अभ्यास के लिए, यहाँ IPA ɡ का उपयोग करें और यहाँ लंबाई चिह्न ː का उपयोग करें चुनें। अन्य प्रतिलेखनों के लिए, जैसा लिखा है वैसा ही रखें सही निर्णय हो सकता है।
पूर्ववत करें और सहेजें का परीक्षण करें
बदलाव पूर्ववत करें का एक बार उपयोग करें, पुनर्स्थापित कोलन का निरीक्षण करें, फिर लंबाई-चिह्न विकल्प को फिर से लागू करें। टेक्स्ट डाउनलोड करें और फ़ाइल की समीक्षा किए गए उदाहरण के साथ तुलना करें।
अपनी समझ की जाँच करें
प्रत्येक प्रश्न का प्रयास करें, फिर स्पष्टीकरण के साथ अपने तर्क की तुलना करें। ये अभ्यास इसी पृष्ठ पर रहते हैं और आपके संपादक टेक्स्ट को नहीं बदलते हैं।
समीक्षा के एक चरण के रूप में टेक्स्ट गुणवत्ता जाँच का उपयोग करें
शिक्षण के लिए, शिक्षार्थियों से पूछें कि उन्होंने किन सुझावों को स्वीकार किया और किन को रखा। यह एक Unicode सफाई अभ्यास को ट्रांसक्रिप्शन सम्मेलन चुनने के अभ्यास से अलग करता है।
पेशेवर नोट्स के लिए, स्रोत संदर्भ, इच्छित विविधता और किसी भी विशेषज्ञ अंकन सम्मेलन को बनाए रखें। एक टेक्स्ट चेकर यह निर्धारित नहीं कर सकता है कि ट्रांसक्रिप्शन किसी वक्ता का सटीक वर्णन करता है या नैदानिक व्याख्या उचित है या नहीं।
जाँच और संपादन ब्राउज़र में चलते हैं। टैब ड्राफ्ट एक सुविधा है, न कि स्थायी संग्रह। समीक्षा की गई UTF-8 फ़ाइल डाउनलोड करें और उस एप्लिकेशन में इसके प्रदर्शन की पुष्टि करें जहाँ इसका उपयोग किया जाएगा।
आधिकारिक IPA चार्ट को एक्सप्लोर करेंये अभ्यास लिखित अंकन और व्याख्या का अभ्यास करते हैं।
