Lär dig att inspektera och rensa IPA-text noggrant
Separera ett textproblem från ett uttal. Hitta osynliga tecken, förstå kombinerande tecken och granska parenteser utan att automatiskt skriva om giltiga IPA.
VIDEO-TUTORIAL
Rensa IPA-text
Hitta dolda tecken som kan störa en IPA-transkription.
Engelskt berättarröst Undertexter: Svenska
Se video
Vad du kommer att lära dig
- Skilj på Unicode kodpunkter, textkluster och språkliga ljudenheter.
- Granska osynliga tecken, parentesgränser och obundna kombinerande markeringar.
- Gör reversibla, individuella ändringar samtidigt som avsiktliga symboler och konventioner bevaras.
Några få symboler, en tydligare bild
En bas och ett kombinerande tecken
Tildan följer basbokstaven i den kodade texten; det visade klustret kan se ut som en enhet.
Ett konsekvensval
Båda tecknen kan användas för den IPA tonande velara klusilen. Ett förslag att välja ɡ är valfritt.
Olika avsedda ljud
r betecknar en tremulant; ɹ betecknar en approximant. En textkontroll kan inte avgöra vilket ljud du menar.
Skiljetecken eller längd
Ett vanligt kolon och IPA-triangulära längdmarkeringen är olika Unicode-tecken.
Förstå vad som faktiskt räknas
En synlig symbol och ett kodat tecken är inte alltid samma enhet.
Läs förklaringen
En Unicode-kodpunkt identifierar ett kodat tecken. En bokstav som a följt av ett kombinerande tilde använder två kodpunkter, även om det visade resultatet ã kan se ut som en enhet. Textinspektion visar både den ursprungliga texten och antalet som gör denna distinktion lättare att märka.
Textkluster är grupper som identifieras av webbläsarens Unicode-segmenteringsregler. I en webbläsare utan den funktionen markerar gränssnittet ett ungefärligt antal. Dessa grupper är användbara för texthantering, men de är inte en fonemanalys. Bindestreck, diftonger och språkspecifika kontraster behöver språklig tolkning.
Ett typsnitt kan få två olika tecken att se liknande ut, eller rendera ett tecken som stöds dåligt. Använd U+-koden och rad/kolumn-platsen i ett fynd för att inspektera den underliggande texten. Kontrollen bevarar din kodning och tillämpar inte tyst normalisering eller ersätter ett typsnitts glyph-former.
Basen och det kombinerande märket förblir separata kodade tecken.
Kontrollern räknar Unicode kodpunkter för visade positioner, även när en symbol använder två JavaScript-strängenheter.
Läs ett resultat som en fråga att lösa
Vissa resultat indikerar struktur; andra erbjuder helt enkelt ett konventionsval.
Läs förklaringen
Osynliga mellanslag, sammanfogare och riktningskontroller kan komma in i en transkription genom kopiering. Förhandsgranskningen visar en synlig U+-etikett för ett flaggat osynligt tecken; den etiketten infogas aldrig i din text. Vissa kontroller är avsiktliga, så kontrollera deras syfte innan du väljer Ta bort detta tecken.
Ett kombinerande tecken i början av text eller efter en gräns har ingen närliggande bas i denna kontrolls modell. Flytta det till den avsedda bokstaven manuellt, eller ta bort det om det klistrades in av misstag. Parentesfynd ber dig på liknande sätt att inspektera den avsedda gränsen. En föreslagen avslutande parentes är en bokstavlig reparation, inte ett beslut om huruvida bred eller smal transkription är lämplig.
Tipsen för g, r och kolon är valfria. Behåll som skrivet är rätt åtgärd när ditt original uttrycker det avsedda ljudet eller skiljetecknet. Du kan stänga av alla tre konventionstips utan att inaktivera de strukturella kontrollerna. Utökad notation, siffror och etiketter kan hamna utanför kärnuppsättningen utan att vara fel för din uppgift.
Att ersätta en felaktig avslutande parentes kan laga en gräns när hakparenteser var avsedda.
Att behålla en tremulant är ett giltigt beslut; en engelsk approximant-ledtråd är inte en universell korrigering.
Skapa en reversibel recension, spara den sedan
Arbeta igenom individuella resultat och behåll en kontrollerad kopia.
Läs förklaringen
Klistra in i Din IPA text. Verktyget kontrollerar medan du skriver och markerar platser i Textinspektion. Välj Visa i text för att fokusera motsvarande intervall i redigeraren. Läs förklaringen innan du väljer en ersättning eller Behåll som skriven.
Varje verktygsändring kan ångras med Ångra ändring, som behåller upp till 30 tidigare texttillstånd för den aktuella sidan. Att skriva manuellt startar en ny granskning och rensar den verktygsspecifika ångralistan; textredigeraren följer fortfarande webbläsarens normala redigeringsbeteende. Avvisade fynd kontrolleras igen när du redigerar källan.
När de återstående fynden är lösta eller avsiktligt behållna, använd Kopiera text eller Ladda ner text. En grön status för slutförande beskriver endast denna begränsade kontroll. Den intygar inte transkriptionen, accenten eller talanalysen. Behåll originalet när den exakta inskickade texten eller din sekvens av beslut är viktig.
Att välja IPA g-tecknet är en valfri redigering för konsekvens.
Verktyget har inspekterat text, inte lyssnat på eller analyserat en talare.
Granska ett osynligt mellanslag och två notationsval
Ladda exemplet
Välj Prova ett exempel. Behåll Visa valfria g, r och kolon-konventioner valda. Texten har ett nollbredds-mellanslag efter t, ett vanligt g och ett vanligt kolon.
Ta bort det osynliga tecknet
Hitta osynligt nollbredds-mellanslag. Välj Visa i text om du vill lokalisera det, välj sedan Ta bort detta tecken. Det vanliga synliga mellanslaget före ə finns kvar.
Bestäm de två konventionerna
För denna övning, välj Använd IPA ɡ här och Använd längdmarkering ː här. För andra transkriptioner kan Behåll som skrivet vara rätt beslut.
Testa ångra och spara
Använd Ångra ändring en gång, inspektera det återställda kolonet, och tillämpa sedan valet av längdmarkering igen. Ladda ner text och jämför filen med det granskade exemplet.
Kontrollera din förståelse
Prova varje fråga, jämför sedan ditt resonemang med förklaringen. Dessa övningar stannar på denna sida och ändrar inte din redigerade text.
Använd textkvalitetskontroller som ett steg i granskningen
För undervisning, be inlärare förklara vilka förslag de accepterade och vilka de behöll. Detta skiljer en Unicode-rensningsövning från en övning i att välja en transkriptionskonvention.
För professionella anteckningar, behåll källkontext, den avsedda varianten och eventuella specialistnotationskonventioner. En textkontroll kan inte avgöra om transkriptionen korrekt beskriver en talare eller om en klinisk tolkning är lämplig.
Kontroller och redigeringar körs i webbläsaren. Flikens utkast är en bekvämlighet, inte ett permanent arkiv. Ladda ner den granskade UTF-8-filen och bekräfta dess visning i applikationen där den ska användas.
Utforska det officiella IPA-diagrammetDessa övningar tränar skriftlig notation och tolkning.
