A IPA szöveg gondos ellenőrzése és tisztítása
Válasszon el egy szöveges problémát egy kiejtési döntéstől. Találja meg a láthatatlan karaktereket, értse meg a kombinált jeleket, és tekintse át a zárójeleket az érvényes IPA automatikus átírása nélkül.
VIDEÓTUTORIÁL
Tisztítsa meg a IPA szöveget
Rejtett karakterek keresése, amelyek megzavarhatják a IPA átiratot.
Angol narráció Feliratok: Magyar
Videó megtekintése.
Mit fogsz tanulni
- Különböztesse meg a Unicode kódpontokat, szövegfürtöket és nyelvi hangelemeket.
- Láthatatlan karakterek, zárójelhatárok és nem csatolt kombináló jelek áttekintése.
- Készíts megfordítható, egyedi szerkesztéseket, miközben megőrzöd a szándékos szimbólumokat és konvenciókat.
Néhány szimbólum, tisztább kép
Egy alap és egy kombináló jel
A hullámvonal a kódolt szövegben az alapbetűt követi; a megjelenített csoport egy egységnek tűnhet.
Konzisztencia-választás
Mindkét karakter használható a IPA zöngés veláris zárhanghoz. A ɡ választására vonatkozó javaslat opcionális.
Különböző szándékolt hangok
r egy pergőhangot jelöl; ɹ egy közelítőhangot jelöl. A szövegellenőrző nem tudja eldönteni, melyik hangra gondolt.
Írásjel vagy hosszúság
A közönséges kettőspont és a IPA háromszög alakú hosszúságjel különböző Unicode karakterek.
Annak megértése, hogy mit számolunk valójában
A látható szimbólum és a kódolt karakter nem mindig ugyanaz az egység.
Olvassa el a magyarázatot
Egy Unicode kódpont azonosít egy kódolt karaktert. Egy betű, például az a, amelyet egy kombináló hullámvonal követ, két kódpontot használ, még akkor is, ha a megjelenített ã eredmény egy egységnek tűnhet. A szövegvizsgálat megmutatja az eredeti szöveget és azokat a számlálókat is, amelyek ezt a különbséget könnyebben észrevehetővé teszik.
A szövegcsoportok a böngésző Unicode szegmentálási szabályai által azonosított csoportok. Olyan böngészőben, amely nem rendelkezik ezzel a funkcióval, a felület hozzávetőleges számot jelöl. Ezek a csoportok hasznosak a szövegkezeléshez, de nem fonémák elemzése. Az összekötő vonalak, kettőshangzók és nyelvspecifikus kontrasztok nyelvi értelmezést igényelnek.
Egy betűtípus két különböző karaktert hasonlóvá tehet, vagy egy támogatott karaktert rosszul jeleníthet meg. Használd az U+ kódot és a sor/oszlop helyét egy megállapításban az alapul szolgáló szöveg vizsgálatához. Az ellenőrző megőrzi a kódolásodat, és nem alkalmaz csendben normalizálást, és nem cseréli le a betűtípus jelalakjait.
Az alap és a kombináló jel külön kódolt karakter marad.
Az ellenőrző megszámolja a Unicode kódpontokat a megjelenített pozíciókhoz, még akkor is, ha egy jel két JavaScript karakterlánc-egységet használ.
Olvassa a megállapítást megoldandó kérdésként
Egyes eredmények struktúrát jeleznek; mások egyszerűen konvencióválasztást kínálnak.
Olvassa el a magyarázatot
A láthatatlan szóközök, illesztők és irányjelző vezérlők másolás útján kerülhetnek a transzkripcióba. Az előnézet látható U+ címkét jelenít meg a megjelölt láthatatlan karakterhez; ez a címke sosem kerül be a szövegbe. Egyes vezérlők szándékosak, ezért ellenőrizze a céljukat, mielőtt a Karakter eltávolítása lehetőséget választja.
A szöveg elején vagy határ után álló kombináló jelnek nincs közeli alapja az ellenőrző modelljében. Mozgasd manuálisan a kívánt betűhöz, vagy távolítsd el, ha véletlenül lett beillesztve. A zárójeles megállapítások hasonlóan arra kérnek, hogy vizsgáld meg a kívánt határt. A javasolt záró zárójel egy szó szerinti javítás, nem döntés arról, hogy a tág vagy a szűk átírás-e a megfelelő.
A g, r és kettőspont tippek opcionálisak. A Megtartás írás szerint a helyes cselekvés, amikor az eredeti kifejezi a szándékolt hangot vagy írásjelet. Kikapcsolhatja mindhárom konvenció-tippet anélkül, hogy letiltaná a szerkezeti ellenőrzéseket. A kiterjesztett jelölések, számjegyek és címkék az alapvető készleten kívül eshetnek anélkül, hogy tévesek lennének a feladatához.
Egy nem illeszkedő zárójel cseréje javíthatja a határt, ha szögletes zárójeleket szántak rá.
A pergőhang megtartása érvényes döntés; egy angol közelítőhang-tipp nem univerzális javítás.
Készíts egy megfordítható áttekintést, majd mentsd el
Dolgozza fel az egyéni megállapításokat, és őrizzen meg egy ellenőrzött másolatot.
Olvassa el a magyarázatot
Illessze be a IPA szövegébe. Az eszköz gépelés közben ellenőriz, és kiemeli a helyeket a Szövegvizsgálatban. Válassza a Megjelenítés a szövegben lehetőséget a megfelelő tartományra való fókuszáláshoz a szerkesztőben. Olvassa el a magyarázatot, mielőtt kiválasztaná a cserét vagy a Megtartás változatlanul opciót.
Minden eszközváltoztatás visszavonható a Visszavonás változtatással, amely legfeljebb 30 korábbi szövegállapotot őriz meg az aktuális oldalhoz. A kézi gépelés új áttekintést indít, és törli az adott eszközhöz tartozó visszavonási listát; a szövegszerkesztő továbbra is követi a böngésző normál szerkesztési viselkedését. Az elvetett találatokat újra ellenőrizzük, amikor szerkeszti a forrást.
Amikor a fennmaradó eredmények megoldódtak vagy szándékosan megmaradtak, használd a Szöveg másolása vagy a Szöveg letöltése funkciót. A zöld befejezési állapot csak erre a korlátozott ellenőrzésre vonatkozik. Nem hitelesíti az átírást, az akcentust vagy a beszédanalízist. Tartsd meg az eredetit, ha a pontosan beküldött szöveg vagy a döntéseid sorrendje számít.
A IPA g karakter kiválasztása egy opcionális konzisztencia-szerkesztés.
Az eszköz szöveget vizsgált, nem hallgatott meg vagy elemzett beszélőt.
Láthatatlan szóköz és két jelölési választás áttekintése
Példa betöltése
Válassza a Próbáljon ki egy példát lehetőséget. Tartsa bejelölve a g, r és kettőspont opcionális konvencióinak megjelenítését. A szövegben egy nulla szélességű szóköz van a t után, egy közönséges g és egy közönséges kettőspont.
A láthatatlan karakter eltávolítása
Láthatatlan nulla szélességű szóköz keresése. Válassza a Megjelenítés szövegben lehetőséget, ha meg akarja találni, majd Távolítsa el ezt a karaktert. A ə előtti szokásos látható szóköz megmarad.
Döntse el a két konvenciót
Ehhez a gyakorlathoz válaszd a IPA ɡ használata és a ː hosszúságjel használata opciókat. Más átírásoknál a Megtartás írott formában lehet a helyes döntés.
Visszavonás és mentés tesztelése
Használja a Változtatás visszavonása parancsot egyszer, vizsgálja meg a helyreállított kettőspontot, majd alkalmazza újra a hosszúságjel választását. Töltse le a szöveget és hasonlítsa össze a fájlt a felülvizsgált példával.
Megértés ellenőrzése
Próbálja meg minden kérdést, majd hasonlítsa össze érvelését a magyarázattal. Ezek a gyakorlatok ezen az oldalon maradnak, és nem változtatják meg a szerkesztő szövegét.
Használja a szövegminőség-ellenőrzéseket a felülvizsgálat egyik szakaszaként
Tanításhoz kérje meg a tanulókat, magyarázzák el, mely javaslatokat fogadták el és melyeket tartották meg. Ez megkülönbözteti a Unicode tisztítási gyakorlatot az átírási konvenció kiválasztásának gyakorlatától.
Szakmai jegyzetekhez őrizze meg a forrás kontextusát, a szándékolt változatot és minden szakmai jelölési konvenciót. A szövegellenőrző nem tudja meghatározni, hogy az átirat pontosan leírja-e a beszélőt, vagy hogy egy klinikai értelmezés megfelelő-e.
Az ellenőrzések és szerkesztések a böngészőben futnak. A lapon lévő vázlat kényelmi funkció, nem állandó archívum. Töltse le a felülvizsgált UTF-8 fájlt, és erősítse meg a megjelenítését abban az alkalmazásban, ahol használni fogja.
Fedezze fel a hivatalos IPA táblázatotEzek a gyakorlatok az írott jelölést és értelmezést gyakoroltatják.