Tanulja meg a Unicode fonetikai gépelést
Értse meg a különbséget a fonetikai karakter, annak megjelenése és a beviteléhez használt billentyű között. Használja a Unicode elrendezést egy alap mássalhangzó és egy aspirációs módosító kombinálásához, majd vigye az eredményt egy másik dokumentumba.
VIDEÓTUTORIÁL
Fonetikai módosító hozzáadása
Fedd fel a Unicode billentyűzet Alt Gr rétegét, szúrj be egy aspirációs módosítót, és töltsd le az eredményt.
Angol narráció Feliratok: Magyar
Videó megtekintése.
Mit fogsz tanulni
- Magyarázd meg, miért különbözik a betűtípus megváltoztatása egy Unicode karakter megváltoztatásától.
- Keressen egy térközmódosítót a Alt Gr rétegen, és szúrja be egy alap után.
- Különböztesse meg a kombináló jelet az elkülönült szóközszimbólumtól.
Néhány szimbólum, tisztább kép
Alap mássalhangzó
Egy latin betű lehet egy IPA szegmensszimbólum is; értelmezése az átírás kontextusából fakad.
Aspirációs módosító
Ez a szóköz-módosító betű egy mássalhangzót követ, hogy jelölje az aspirációt a IPA jelölésben.
Alap plusz kombináló jel
A szótagképző jel az n-t követi a tárolt szövegben, és alatta jelenik meg.
Schwa karakter
A Unicode karakter különbözik egy betűtípus vagy képszerkesztő által elforgatott közönséges e-től.
Karakterazonosság és megjelenés elválasztása
A Unicode tárolja a karakteridentitásokat; egy betűtípus biztosítja a látható glifákat.
Olvassa el a magyarázatot
Az átiratnak meg kell őriznie a karaktereket az alkalmazások között. Egy speciális betűtípus a közönséges betűket fonetikai szimbólumokhoz hasonlóvá teheti anélkül, hogy megváltoztatná az alapul szolgáló szöveget, ami megosztási és keresési problémákat okoz. Ez a billentyűzet helyette Unicode karaktereket szúr be. A schwa ə egy különálló karakter, nem egy közönséges e, amelyet vizuálisan fejjel lefelé fordítottak.
A betűtípusok ugyanazt a karaktert eltérően rajzolhatják meg, hiányozhatnak glifek, vagy rosszul pozicionálhatják a jeleket. Egy hiányzó doboz önmagában nem bizonyítja, hogy a tárolt szöveg hibás. Ellenőrizze a karaktert és a cél betűtípust. Ezzel szemben a hasonló megjelenésű karaktereknek eltérő identitásuk lehet, így a hasonlóság nem megbízható helyettesítési szabály.
A hagyományos e és a schwa különböző karakterek maradnak, még akkor is, ha az alakjuk összefügg.
Használja ezt a kiosztást kiválasztott készletként.
A Unicode név a kódolást írja le, nem a hozzáférést minden kódolt karakterhez.
Olvassa el a magyarázatot
Az alapréteg számos latin betűt megtart, míg más billentyűk kiválasztott szimbólumokat és jeleket adnak meg. A(z) Shift és az Alt Gr további bejegyzéseket jelenít meg. A bemutatóban a t az alaprétegen található, a(z) ʰ pedig a(z) Alt Gr h pozíciójában. A látható feliratok mutatják, mi kerül beszúrásra; a többi billentyűzet eltérhet.
Ez a véges elrendezés nem hexadecimális kódpont-eszköz vagy minden-Unicode konverter. A IPA-hez kapcsolódó karakterek több blokkot ölelnek fel, beleértve a latin, görög, módosító és kombináló jeleket. A IPA kiterjesztések ezért nem egy kimerítő aktuális-IPA lista, és a fonetikai blokkba tartozás nem állapítja meg a szimbólum hivatalos státuszát.
Egy megerősített leképezés ebben a konkrét elrendezésben.
A Shift egy másik különálló karaktert fed fel a szokásos nagy S helyett.
Építsen jeleket a megfelelő sorrendben
Egyes kis jelek saját helyet foglalnak el; mások egy megelőző alaphoz csatlakoznak.
Olvassa el a magyarázatot
A [tʰ]-ban a megemelt h-alakú karakter egy távolságtartó módosító. A [n̩]-ben egy kombináló jel tárolódik az n után, és alatta jelenik meg. Ezek a kompakt konstrukciók eltérően vannak kódolva. Az elszigetelt kombináló jel gombok pontozott kört mutatnak a láthatóság érdekében; ez a segédeszköz nem kerül beillesztésre másik alapként.
Először egy alapot szúrjon be, majd közvetlenül utána egy kombináló jelet, írásjel vagy szóköz előtt. A záró zárójel után beszúrt jel rossz kontextusú. Ellenőrizze a másolt vagy exportált szöveget a célhelyén. Az egyszerű szöveg megőrzi a karaktereket anélkül, hogy minden rendszeren azonos betűtípus-metrikát vagy jelhelyzetet ígérne.
A jel az n után tartozik, nem a záró zárójel után.
Építsen egy aspirált mássalhangzót
Literális alap előkészítése
Válassza a(z) Unicode lehetőséget, és kapcsolja ki az Intelligens IPA javaslatokat. Kikapcsolt módosítókkal illessze be a(z) [t] értéket egy friss szerkesztői sorba, és helyezze a kurzort közvetlenül a t után, a ] elé.
Módosító felfedése
Kattintson a Alt Gr gombra a képernyő-billentyűzeten. Keresse meg a ʰ jelet a h pozícióban; ellenőrizze a nagy jelet, ahelyett, hogy egy közönséges h betűt keresne.
Beszúrás és alaphelyzetbe állítás
Kattintson egyszer a ʰ elemre. Kapcsolja ki újra a Alt Gr billentyűt, hogy az alapréteg látható legyen. A sornak most a [tʰ] karaktert kell tartalmaznia, szóköz nélkül a t és a ʰ között.
Másolás és ellenőrzés
Használja a Szöveg másolása parancsot és illessze be egy dokumentumba. Ellenőrizze, hogy a megemelt módosító és mindkét zárójel jelen van-e. Válasszon olyan betűtípust, amely támogatja a fonetikai szimbólumokat, ha a célhely hiányzó glifát jelenít meg.
Megértés ellenőrzése
Próbálja meg minden kérdést, majd hasonlítsa össze érvelését a magyarázattal. Ezek a gyakorlatok ezen az oldalon maradnak, és nem változtatják meg a szerkesztő szövegét.
Ennek használata tanulmányi vagy szakmai munkában.
Tartsd meg a szerkeszthető Unicode átiratokat és ellenőrizd a megjelölt sorozatokat a cél betűtípusban. A kép megőrzi a megjelenést, de nem helyettesítheti a kereshető karakteradatokat.
Hallgasd meg a IPA rögzített táblázatátA hallgatás megnyitja az International Phonetic Association webhelyét. Az itteni gyakorlatok a jelölést és az értelmezést gyakorolják; nem értékelik a kiejtést.