Tiszta karaktercsík előkészítése
Nyissa meg a Sávos szimbólumokat egy üres szerkesztőben, kapcsolja ki az Intelligens IPA javaslatokat az összehasonlításhoz, és hagyja a Caps Lockot és az AltGr-t kikapcsolva. Kezdje az I, U és O pozíciók megkeresésével a megjelenített billentyűzeten.
Ne hozza létre ezeket a szimbólumokat úgy, hogy vonalat húz a szokásos betűkön, vagy áthúzás formázást alkalmaz. Az ilyen formázás hasonlíthat egy áthúzott karakterre, miközben az alatta lévő szöveg változatlan marad. Ebben a feladatban minden gomb egy adott Unicode karaktert szúr be. Ez a különbség számít, amikor átmásol egy átírást egy keresőmezőbe, egyszerű szöveget küld be, vagy összehasonlít két tárolt verziót.
Írja be és hasonlítsa össze a négy magánhangzót
Kattintson az I-re a ɨ beszúrásához, adjon hozzá egy szóközt, kattintson az U-ra a ʉ-hez, adjon hozzá egy szóközt, majd kattintson az O-ra a ɵ-höz. Adjon hozzá még egy szóközt, kattintson a Shift-ra, majd ismét az O-ra az ø-höz. Vizsgálja meg az O billentyűt a váltás után: a két szintje különböző magánhangzó-karakter, nem egy betű alternatív díszes formája. A Shift a beszúrás után visszatér normál állapotába.
A magánhangzó-táblázaton a ɨ és a ʉ zárt középső magánhangzók, ajakkerekítés nélküli, illetve ajakkerekítéses. A másik két bejegyzés ajakkerekítéses félig zárt magánhangzó, de a ɵ középső, az ø pedig elülső. Egy hasznos megjegyzés ezért rögzíti az összehasonlított tulajdonságot: ajakkerekítés az első párnál és elülsőség a másodiknál. Maga a látható vonás nem árulja el ezeket a különbségeket.
A mássalhangzók hozzáadása alak szerinti találgatás nélkül
Adjon hozzá egy szóközt, és kattintson a J gombra a(z) ɟ beillesztéséhez. Adjon hozzá egy utolsó szóközt, és kattintson az L gombra a(z) ɫ beillesztéséhez. Ezek az elrendezés Shift nélküli pozíciói. Minden kattintás előtt ellenőrizze a látható billentyűcímkéket, különösen akkor, ha éppen a Bővített szimbólumokban dolgozott, ahol az L pozíció más karaktert hoz létre. A latin betűs javaslat a billentyűzet egy pozícióját azonosítja, nem pedig egy IPA értéket.
A ɟ karakter egy zöngés palatális zárhangot képvisel. Nem cserélhető fel a j-vel, a palatális közelítőhanggal. A ɫ karakter egy velarizált vagy garatizált zöngés alveoláris laterális közelítőhangot képvisel; szintén különbözik a ɬ-től, a zöngétlen alveoláris laterális réshangtól. Ezeket a kontrasztokat könnyebb fenntartani, ha a teljes leírást a jel mellé írod egy kezdeti tanulási ülés során.
Exportáljon egy hivatkozást, amelyet később ellenőrizhet
Válassza a Szöveg letöltése lehetőséget, és nyissa meg a fájlt egy megfelelő IPA betűtípust támogató szövegszerkesztőben. Hasonlítsa össze a letöltött sorozatot a szerkesztővel balról jobbra. Fordítson különös figyelmet a ɵ kontra ø és a ɫ kontra ɬ karakterekre.
Tartsa a szalagot a dokumentum közelében, amelyben ezeket a karaktereket használni fogja. Amikor egy szimbólum kétségesnek tűnik, hasonlítsa össze ezzel az ismert referenciával, és ellenőrizze a táblázatbeli pozícióját. Ha két alkalmazás egy kicsit másképp rajzolja meg ugyanazt a karaktert, ne cserélje le azonnal. A betűtípusok alakja változhat; először állapítsa meg, hogy az alapul szolgáló karakter valóban különbözik-e attól, amelyet szándékozott.
Válassza ki a megfelelő jelölésrendszert
Használjon alakgyűjteményt a kereséshez
Az áthúzott szimbólumok kényelmes módja a vizuálisan kapcsolódó karakterek megtalálásának. Ez nem egy hangosztály, és nem jelenti azt, hogy egy vonal hozzáadásának kiszámítható hatása van minden IPA betűre.
Válasszon fonetikai részletet az elemzésből
Ne válassza a ɫ-t csak azért, mert speciálisabbnak tűnik, mint az l. Használja a karaktert, amikor a szándékolt velarizált vagy faringalizált laterális releváns az átíráshoz, és összhangban van a forrás vagy a feladat konvencióival.
Két hasonló helyettesítés javítása
A példának megfelelő összehasonlító sáv j ɬ-val végződik a ɟ ɫ helyett. Nevezd meg a két szándékolt mássalhangzót, és azonosítsd a billentyűzet pozícióit, amelyek beillesztik őket.
Hasonlítsa össze a mintaválaszsal
Ebben az elrendezésben mindkettő nem eltolt billentyű. A helytelen alternatívák érvényes IPA karakterek, eltérő értékekkel, így a javításuk karakterválasztási döntés, nem pedig kozmetikai betűtípus-igazítás.
Gyakori kérdések
A ɵ és ø kétféleképpen írják ugyanazt a magánhangzót?
Nem. Mindkettő ajakkerekítéses félig zárt magánhangzó, de a IPA magánhangzó-táblázaton különböző pozíciókat foglalnak el: a ɵ középső, az ø pedig elülső. Válassza azt a szimbólumot, amely megfelel a kívánt magánhangzó-leírásnak.
Miért helyezi a billentyűzet a mássalhangzókat a magánhangzók mellé?
Az elrendezés a megjelenésük és a kényelmes latin billentyűpozícióik alapján csoportosítja a hasznos karaktereket. Az elrendezése nem helyettesíti a magánhangzó- és mássalhangzó-osztályozásokat az IPA táblázatban.
Megváltoztatja egy másik betűtípus a szimbólum által jelölt hangot?
A betűtípus megváltoztatása a karakter rajzolatát módosítja, nem a kódolt azonosságát. Továbbra is a megfelelő karakterre van szükség. A gyenge lefedettségű betűtípus hiányzó karaktert jelző négyzetet jeleníthet meg, vagy nehezebbé teheti a megkülönböztetést.
Források és további olvasnivalók
- Nemzetközi Fonetikai Szövetség: interaktív IPA diagram
Hivatalos szimbólumértékek, táblázati pozíciók és bemutató felvételek.
- Unicode: IPA kiterjesztések
Karakterazonosságok és kódpontok; a glifák alakja betűtípusonként változik.
- University of Glasgow: Beszéd látása
Artikulációs bemutatók a képzési helyek és módok összehasonlításához.
Ültesse át a gyakorlatba
Nyissa meg a Áthúzott szimbólumok elemet a példa kipróbálásához, majd folytassa a téma gyakorlataival.
Fedezze fel a gyakorlati útmutatót
