Alapszimbólumok előkészítése
Nyissa meg a Diakritikus jeleket egy üres gyakorlószerkesztővel, és kapcsolja ki az Intelligens IPA javaslatokat. Használjon hagyományos billentyűzetbevitelt a szó szerinti alapbetűkhöz és a zárójel-vázhoz ebben a feladatban. A kiegészítő funkciók a tényleges táblázatgombokból származnak. Ha a szerkesztő fontos munkát tartalmaz, előbb mentse el, ahelyett, hogy a Szöveg törlése parancsot ártalmatlan kijelölésváltásként kezelné.
Mielőtt bármit beírna, párosítsa az egyes kért tulajdonságokat a jelölésükkel: a foghang (dental) a t alatti jelet használja; az aspiráció a ʰ felső módosítót használja; a szótagképzés egy kis függőleges jelet használ az n alatt; a nazalizáció egy hullámvonalat (tilde) használ az a felett. Ezek a tulajdonságok különböző dimenziókat írnak le. Nem négy felcserélhető módja annak, hogy egy átírás technikailag technikaibb megjelenésű legyen.
Jegyezze meg a két t példát
Írja be a [t-t, válassza ki a foghang-diakritikust, és zárja be a zárójelet. Szóköz után írja be újra a [t-t, válassza ki az aspirált gombot ʰ, és zárja be ezt a példát. Ellenőrizze az eszköztipp leírását, ha két kis jel hasonlónak tűnik. A gomb kiválasztása beszúrja a karaktert az aktuális kurzorpozícióba, így a megfelelő alapnak már ott kell lennie.
A fogmedri jelölés a képzésre vonatkozik, míg a nazalizáció arra, hogyan képződik és szabadul fel a mássalhangzó a következő hanghoz képest. Egyik jel sem állítás egy olyan angol helyesírásról, mint a th. A feladat szándékosan adja meg a tulajdonságot. Valódi felvételeknél csak akkor adja hozzá a jellemzőt, ha a megfigyelés és az átírási konvenció indokolja.
Szótagiság és nazalizáció hozzáadása
Adjon hozzá egy szóközt, írja be a [n-t, és válassza a szótagit, mielőtt bezárná a zárójelet. Ezután adjon hozzá egy szóközt, írja be az [a-t, és válassza a nazalizáltat, mielőtt bezárná az utolsó zárójelet. A kombináló jeleknél az alapul szolgáló szövegsorrend az alap, amelyet a jel követ, még akkor is, ha a betűtípus a jelet az alap fölött vagy alatt jeleníti meg.
A szótagi n egy szótagmagként működő mássalhangzót jelez. Nem jelöli automatikusan az elsődleges hangsúlyt, és nem változtatja a karaktert magánhangzó betűvé. A nazalizált a ezzel szemben megtartja a magánhangzó alapját, miközben nazalizációt ad hozzá. Ezeknek a példáknak a külön tartása láthatóvá teszi a különbséget anélkül, hogy olyan szót találna ki, amelynek tényleges kiejtése független bizonyítékot igényelne.
Vizsgálja meg a tényleges szöveges letöltést
Használja a Szöveg letöltése parancsot a négy zárójelbe tett példa ellenőrzése után. Nyissa meg a mentett fájlt, és erősítse meg azok sorrendjét, térközét és a csatolt jeleket. Az ellenőrzött munkafolyamatban a fájl a fenti pontos eredményt tartalmazza. A diagramgombokon az önálló kombinált jelek megjelenítésére használt pontozott körök hiányoznak; ezek a körök láthatósági segédeszközök, nem a kért átírás részei.
Ha egy jel máshová történő beillesztés után leváltnak tűnik, először ellenőrizze, nincs-e köztes szóköz vagy helytelen kurzorpozíció. Ezután vizsgálja meg a cél betűtípust. A helyes szimbólum vizuálisan hasonló karakterre cserélése elrejtheti a valódi problémát. Tartsa meg az egyszerű szöveges eredményt referenciaként a formázott dokumentumok készítésekor, és őrizze meg a feladat leírásait, hogy az olvasók tudják, mi volt a szándék.
Válassza ki a megfelelő jelölésrendszert
Mennyi részletet adjak hozzá?
Válassza ki az olvasó és a bizonyítékok által megkövetelt részletességet. A fonetikai zárójelek nem igényelnek minden lehetséges diakritikus jelet, és az extra jelek nem állapítják meg a pontosságot. Egy fókuszált annotációs kulcs tisztábban elmagyarázhat néhány releváns jellemzőt, mint egy megmagyarázatlan sűrű karakterlánc.
Kombináló jel vagy távolságmódosító?
A fogmedri, szótagképző és nazalizációs jelek ebben a feladatban az előző alapokhoz kapcsolódnak. A felső ʰ egy térközmódosító betű. Mindkét típus működhet IPA mellékjelként, de a kódolásuk és a megjelenítési viselkedésük eltérő.
Annotációs kulcs átrendezése
Írjon egy nazális a-t, majd egy szótagalkotó n-t külön fonetikai példaként. Magyarázza meg, melyik jel vonatkozik a magánhangzó nazalitására, és melyik a szótagfunkcióra.
Hasonlítsa össze a mintaválaszsal
A megadott tulajdonságok határozzák meg a jeleket. Egy kanonikusan egyenértékű előre összeállított nazalizált magánhangzó elfogadható; semmilyen angol szó kiejtése nem következtethető ki.
Gyakori kérdések
Másoljam a pontozott kört a gombból?
Nem. Használja a táblázat gombot a jel beszúrásához a kívánt alap után. A kör egy önálló kombináló karaktert szemléltet, és nem léphet be ebbe az eredménybe.
A [ã] azt jelenti, hogy egy n követi a magánhangzót?
Nem. A magánhangzó nazalizációját jelöli. Egy következő n szegmensnek saját szimbólumra lenne szüksége; a hullámvonal nem szúrja be csendben azt a mássalhangzót.
A [tʰ]-ban lévő felső h egy különálló, közönséges h?
Ez a törekvés (aspiráció) módosítója ebben a jelölésben, nem egy független, teljes méretű h szegmens. Ha az elemzése külön szegmenst igényel, képviselje és magyarázza meg ezt az eltérő szerkezetet kifejezetten.
Források és további olvasnivalók
- Nemzetközi Fonetikai Szövetség — interaktív diagram
Dentális, aspirációs, szótagképző és nazalizációs jelölés.
- Nyelvészeti alapok — Szótagalkotó mássalhangzók
Szótagmagként funkcionáló mássalhangzók.
- Unicode — Kombinált diakritikus jelek
Karakterazonosságok a feladatban használt kombináló jelekhez.
Ültesse át a gyakorlatba
Nyissa meg a Diakritikus jelek elemet a példa kipróbálásához, majd folytassa a téma gyakorlataival.
Fedezze fel a gyakorlati útmutatót
