Warsztat umieszczania znaków diakrytycznych

Dodaj znaki diakrytyczne IPA do dostarczonego zestawu dźwięków

Najpierw wpisz znak podstawowy, po czym bezpośrednio po nim przy kursorze wstaw niezbędny znak diakrytyczny. Użyj znaku, ponieważ opis dźwięku wymaga tego elementu, i sprawdź zapisany tekst zamiast opierać się tylko na wyglądzie samego przycisku na wykresie.

To zadanie zaczyna się od dostarczonych właściwości fonetycznych zamiast angielskiego słowa: zębowe t, aspirowane t, sylabiczne n i nosowe a. Eliminuje to pokusę zgadywania wąskiej transkrypcji z pisowni. Utworzysz cztery osobne przykłady, a następnie sprawdzisz rzeczywiste pobrane znaki. Rezultatem jest zwięzły klucz adnotacji, który może towarzyszyć obszerniejszym notatkom do nauki.

Podążaj za samouczkiem Otwórz Znaki diakrytyczne
PRZEPROWADZONY PRZYKŁAD PISANIA
Zadanie pisania

Utwórz cztery oddzielne przykłady fonetyczne w tej kolejności: t zębowe, t z przydechem, n sylabiczne i a nosowe. Umieść każdy przykład w nawiasach kwadratowych i oddziel je spacjami.

Wynik w edytorze
[t̪] [tʰ] [n̩] [ã]
Cztery określone opisy fonetyczne, a nie słowo, diagnoza czy twierdzenie dotyczące t, n lub a każdego mówcy.
  • Każdy znak następuje po swojej zamierzonej bazie bez odstępu.
  • Znak sylabiczności znajduje się pod n; tylda nazalizacji należy do a.
  • W edytorze lub pobranym tekście nie pojawia się znak wyświetlania kropkowanego okręgu.
SAMOUCZEK WIDEO Dodaj znaki diakrytyczne IPA Dodaj znaki diakrytyczne do symbolu bazowego i zapisz swoją szczegółową transkrypcję IPA. Narracja angielska Napisy: Polski Obejrzyj wideo.

Dodaj znaki diakrytyczne IPA

Przygotuj symbole bazowe

Otwórz znaki diakrytyczne w pustym edytorze ćwiczeń i wyłącz inteligentne sugestie IPA. W tym zadaniu użyj zwykłego wprowadzania z klawiatury dla liter podstawowych i nawiasów. Dodatkowe funkcje uzyskasz z przycisków na wykresie. Jeśli edytor zawiera ważną pracę, najpierw ją zapisz, zamiast traktować czyszczenie tekstu jako nieszkodliwą zmianę zaznaczenia.

Przed wprowadzeniem czegokolwiek dopasuj każdą żądaną właściwość do jej zapisu: dental używa znaku pod t; przydech używa podniesionego modyfikatora ʰ; sylabiczność używa małego pionowego znaku pod n; nazalizacja używa tyldy nad a. Te właściwości opisują różne wymiary. Nie są to cztery wymienne sposoby, aby transkrypcja wyglądała bardziej technicznie.

Dodaj adnotację do dwóch przykładów t

Wpisz [t, wybierz diakrytyk zębowy i zamknij nawias. Po spacji wpisz ponownie [t, wybierz przycisk przydechu ʰ i zamknij ten przykład. Sprawdź opis w dymku, jeśli dwa małe znaki wyglądają podobnie. Wybranie przycisku wstawia znak w bieżącej pozycji kursora, więc odpowiednia baza musi już tam być.

Adnotacja dentalna dotyczy artykulacji, podczas gdy aspiracja dotyczy tego, jak spółgłoska jest produkowana i uwalniana w relacji do następującego dźwięku. Żaden znak nie jest stwierdzeniem o angielskiej pisowni, takiej jak th. Zadanie celowo dostarcza właściwość. W przypadku rzeczywistych nagrań dodaj cechę tylko wtedy, gdy obserwacja i Twoja konwencja transkrypcji to uzasadniają.

Przykład
[t̪] [tʰ]

Dodaj sylabiczność i nazalizację

Dodaj spację, wpisz [n i wybierz sylabiczny przed zamknięciem nawiasu. Następnie dodaj spację, wpisz [a i wybierz nazalizowany przed zamknięciem ostatniego nawiasu. W przypadku znaków łączących, kolejność tekstu bazowego to baza po której następuje znak, mimo że czcionka wyświetla znak powyżej lub poniżej tej bazy.

Sylabiczne n wskazuje spółgłoskę funkcjonującą jako jądro sylaby. Nie oznacza to automatycznie akcentu głównego ani nie zamienia znaku w literę samogłoskową. Nazalizowane a, dla kontrastu, zachowuje swoją bazę samogłoskową, dodając nazalizację. Utrzymywanie tych przykładów oddzielnie sprawia, że rozróżnienie jest widoczne bez wymyślania słowa, którego rzeczywista wymowa wymagałaby niezależnych dowodów.

Przykład
[n̩] [ã]

Sprawdź rzeczywiste pobieranie tekstu

Użyj Pobierz tekst po sprawdzeniu czterech przykładów w nawiasach. Otwórz zapisany plik i potwierdź ich kolejność, odstępy i dołączone znaki. W zweryfikowanym przepływie pracy plik zawiera dokładny wynik powyżej. Kropkowane okręgi używane do wyświetlania samodzielnych znaków łączących na przyciskach wykresów są nieobecne; te okręgi są pomocą wizualną, a nie częścią żądanej transkrypcji.

Jeśli znak wygląda na odłączony po wklejeniu gdzie indziej, najpierw sprawdź, czy nie ma wstawionej spacji lub nieprawidłowej pozycji kursora. Następnie sprawdź czcionkę docelową. Zastąpienie poprawnego symbolu wizualnie podobnym znakiem może ukryć rzeczywisty problem. Zachowaj wynik w postaci zwykłego tekstu jako odniesienie podczas przygotowywania sformatowanych dokumentów i zachowaj opisy zadania, aby czytelnicy wiedzieli, co było zamierzone.

Wybierz właściwą notację

Ile szczegółów powinienem dodać?

Wybierz szczegóły wymagane przez czytelnika i dowody. Nawiasy fonetyczne nie wymagają każdego możliwego znaku diakrytycznego, a dodatkowe znaki nie ustanawiają dokładności. Skupiony klucz adnotacji może wyjaśnić kilka istotnych cech wyraźniej niż niewyjaśniony gęsty ciąg.

Znak łączący czy modyfikator odstępu?

Znaki dentalne, sylabiczne i nazalizacji w tym zadaniu łączą się z poprzedzającymi bazami. Podniesione ʰ jest literą modyfikującą odstępy. Oba typy mogą pełnić funkcję znaków diakrytycznych IPA, ale ich kodowanie i zachowanie wyświetlania są różne.

WYPRÓBUJ SAM

Zmień kolejność klucza adnotacji

Napisz nazalizowane a, po którym następuje sylabiczne n jako oddzielne przykłady fonetyczne. Wyjaśnij, który znak dotyczy nazalizacji samogłoski, a który funkcji sylaby.

Porównaj z przykładową odpowiedzią
[ã] [n̩] — tylda dodaje nazalizację do a; znak pod n identyfikuje jądro sylaby.

Podane właściwości określają znaki. Kanonicznie równoważna wstępnie złożona samogłoska nazalizowana jest akceptowalna; żadna wymowa angielskiego słowa nie jest wnioskowana.

Często zadawane pytania

Czy powinienem skopiować kropkowane koło z przycisku?

Nie. Użyj przycisku wykresu, aby wstawić jego znak po zamierzonej podstawie. Okrąg ilustruje samodzielny znak łączący i nie powinien wchodzić w ten wynik.

Czy [ã] oznacza, że n następuje po samogłosce?

Nie. Oznacza nazalizację samogłoski. Następujący segment n wymagałby własnego symbolu; tylda nie wstawia w sposób cichy tej spółgłoski.

Czy podniesione h w [tʰ] to oddzielne, zwykłe h?

To modyfikator przydechu w tym zapisie, a nie niezależny segment h pełnej wielkości. Jeśli twoja analiza wymaga oddzielnego segmentu, przedstaw i wyjaśnij tę inną strukturę wyraźnie.

Źródła i dalsza lektura

Wprowadź to w życie

Otwórz Znaki diakrytyczne, aby wypróbować przykład, a następnie kontynuuj ćwiczenia praktyczne tematu.

Poznaj przewodnik ćwiczeń
Otwórz Znaki diakrytyczne

Język39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina