ভিত্তি চিহ্নগুলো প্রস্তুত করুন
একটি খালি অনুশীলন সম্পাদক দিয়ে Diacritics খুলুন এবং স্মার্ট IPA (Smart IPA) পরামর্শগুলি বন্ধ করুন। এই কাজে আক্ষরিক বেস লেটার এবং ব্র্যাকেট স্ক্যাফোল্ডিংয়ের জন্য সাধারণ কীবোর্ড এন্ট্রি ব্যবহার করুন। অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্যগুলি প্রকৃত চার্ট বোতাম থেকে আসবে। সম্পাদকে যদি গুরুত্বপূর্ণ কাজ থাকে, তবে টেক্সট মুছুন (Clear text)-কে একটি ক্ষতিকারক নির্বাচন পরিবর্তন হিসাবে বিবেচনা করার আগে এটি সংরক্ষণ করুন।
কিছু এন্টার করার আগে, প্রতিটি অনুরোধ করা বৈশিষ্ট্যকে এর নোটেশনের সাথে মেলান: dental-এর জন্য t-এর নিচে একটি মার্ক ব্যবহার করুন; অ্যাসপিরেশনের জন্য রেজড মডিফায়ার ʰ ব্যবহার করুন; সিলেবিকিটির জন্য n-এর নিচে একটি ছোট উল্লম্ব মার্ক ব্যবহার করুন; ন্যাসালিজেশনের জন্য a-এর উপরে একটি টিল্ড (tilde) ব্যবহার করুন। এই বৈশিষ্ট্যগুলো ভিন্ন ভিন্ন মাত্রা বর্ণনা করে। এগুলো ট্রান্সক্রিপশনকে আরও টেকনিক্যাল দেখানোর চারটি অদলবদলযোগ্য উপায় নয়।
দুটি t উদাহরণ অ্যানোটেট করুন
[t টাইপ করুন, ডেন্টাল ডায়াক্রিটিক নির্বাচন করুন এবং ব্র্যাকেট বন্ধ করুন। একটি স্পেসের পরে, আবার [t টাইপ করুন, অ্যাসপিরেটেড বাটন ʰ নির্বাচন করুন এবং এই উদাহরণটি বন্ধ করুন। যদি দুটি ছোট চিহ্ন দেখতে একই রকম হয় তবে টুলটিপ বর্ণনাটি পরীক্ষা করুন। বাটনটি নির্বাচন করলে কার্সারের বর্তমান অবস্থানে অক্ষরটি সন্নিবেশিত হয়, তাই প্রাসঙ্গিক বেসটি অবশ্যই সেখানে থাকতে হবে।
ডেন্টাল টীকা আর্টিকুলেশনের সাথে সম্পর্কিত, অন্যদিকে অ্যাসপিরেশন ব্যঞ্জনবর্ণ কীভাবে উৎপাদিত হয় এবং পরবর্তী ধ্বনির সাথে কীভাবে মুক্তি পায় তার সাথে সম্পর্কিত। কোনো চিহ্নই th এর মতো ইংরেজি বানানের বিবৃতি নয়। কাজটি ইচ্ছাকৃতভাবে বৈশিষ্ট্য সরবরাহ করে। আসল রেকর্ডিংয়ের জন্য, শুধুমাত্র তখনই বৈশিষ্ট্যটি যোগ করুন যখন পর্যবেক্ষণ এবং আপনার ট্রান্সক্রিপশন নিয়ম তা সমর্থন করে।
সিলেবল এবং অনুনাসিকতা যোগ করুন
একটি স্পেস যোগ করুন, [n টাইপ করুন এবং বন্ধনী বন্ধ করার আগে syllabic নির্বাচন করুন। তারপর একটি স্পেস যোগ করুন, [a টাইপ করুন এবং বন্ধনী বন্ধ করার আগে nasalized নির্বাচন করুন। কম্বাইনিং চিহ্নের জন্য, অন্তর্নিহিত টেক্সট ক্রম হলো বেস এবং তার পরে চিহ্ন, যদিও ফন্ট চিহ্নটিকে সেই বেসের উপরে বা নিচে প্রদর্শন করে।
সিলেবিক n একটি কনসোনেন্টকে সিলেবল নিউক্লিয়াস হিসেবে কাজ করা নির্দেশ করে। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রাইমারি স্ট্রেস চিহ্নিত করে না বা অক্ষরটিকে ভাওয়েল লেটারে পরিণত করে না। ন্যাসালাইজড a, বিপরীতে, ন্যাসালাইজেশন যোগ করার সময় তার ভাওয়েল বেস বজায় রাখে। এই উদাহরণগুলো আলাদা রাখলে পার্থক্যটি দৃশ্যমান হয়, এমন কোনো শব্দ উদ্ভাবন না করেই যার আসল উচ্চারণের জন্য স্বাধীন প্রমাণের প্রয়োজন হতো।
প্রকৃত টেক্সট ডাউনলোড পরীক্ষা করুন
চারটি ব্র্যাকেটেড উদাহরণ পরীক্ষা করার পর ডাউনলোড টেক্সট ব্যবহার করুন। সেভ করা ফাইলটি খুলুন এবং তাদের ক্রম, স্পেসিং এবং সংযুক্ত মার্ক নিশ্চিত করুন। যাচাইকৃত ওয়ার্কফ্লোতে, ফাইলে উপরের সঠিক ফলাফলটি থাকে। চার্ট বাটনে স্ট্যান্ডঅ্যালোন কম্বাইনিং মার্ক প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত ডটেড সার্কেলগুলো অনুপস্থিত; সেই সার্কেলগুলো একটি দৃশ্যমানতা সহায়তা, অনুরোধ করা ট্রান্সক্রিপশনের অংশ নয়।
যদি পেস্ট করার পর কোনো চিহ্ন বিচ্ছিন্ন দেখায়, তবে প্রথমে মাঝখানের স্পেস বা ভুল কার্সার অবস্থান পরীক্ষা করুন। তারপর গন্তব্য ফন্টটি দেখুন। একটি সঠিক প্রতীককে দৃশ্যত একই রকম অক্ষর দিয়ে প্রতিস্থাপন করলে আসল সমস্যাটি লুকিয়ে যেতে পারে। ফরম্যাট করা ডকুমেন্ট তৈরির সময় প্লেইন-টেক্সট ফলাফল রেফারেন্স হিসেবে রাখুন এবং টাস্কের বর্ণনাগুলো বজায় রাখুন যাতে পাঠকরা বুঝতে পারে কী উদ্দেশ্য ছিল।
সঠিক নোটেশনটি বেছে নিন
আমার কতটা বিস্তারিত যোগ করা উচিত?
পাঠক এবং প্রমাণের জন্য প্রয়োজনীয় বিবরণ বেছে নিন। ধ্বনিমূলক ব্র্যাকেটের জন্য প্রতিটি সম্ভাব্য ডায়াক্রিটিকের প্রয়োজন নেই, এবং অতিরিক্ত চিহ্ন নির্ভুলতা প্রতিষ্ঠা করে না। একটি ফোকাসড অ্যানোটেশন কী একটি অস্পষ্ট ঘন স্ট্রিংয়ের চেয়ে কয়েকটি প্রাসঙ্গিক বৈশিষ্ট্য আরও স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করতে পারে।
কম্বাইনিং মার্ক নাকি স্পেসিং মডিফায়ার?
এই কাজের ডেন্টাল, সিলেবিক এবং নাসিক্যভাবের চিহ্নগুলো পূর্ববর্তী বেসের সাথে যুক্ত হয়। ঊর্ধ্বমুখী ʰ হলো একটি স্পেসিং মডিফায়ার লেটার। উভয় ধরনের চিহ্নই IPA ডায়াক্রিটিক হিসেবে কাজ করতে পারে, কিন্তু তাদের এনকোডিং এবং প্রদর্শনের আচরণ ভিন্ন।
একটি অ্যানোটেশন কি পুনরায় সাজান
আলাদা ধ্বনিগত উদাহরণ হিসেবে একটি নাসিক্য a এবং তার পরে একটি সিলেবিক n লিখুন। ব্যাখ্যা করুন কোন চিহ্নটি স্বরবর্ণের নাসিক্যকরণ এবং কোনটি সিলেবল ফাংশনের সাথে সম্পর্কিত।
মডেল উত্তরের সাথে তুলনা করুন
প্রদত্ত বৈশিষ্ট্যগুলো চিহ্নগুলো নির্ধারণ করে। একটি ক্যানোনিক্যালি সমতুল্য প্রিকম্পোজড অনুনাসিক স্বরবর্ণ গ্রহণযোগ্য; কোনো ইংরেজি-শব্দের উচ্চারণ অনুমান করা হচ্ছে না।
সাধারণ প্রশ্নাবলী
আমার কি বাটন থেকে ডটেড সার্কেল কপি করা উচিত?
না। উদ্দিষ্ট বেসের পরে এর মার্ক প্রবেশ করাতে চার্ট বাটনটি ব্যবহার করুন। বৃত্তটি একটি স্ট্যান্ডঅ্যালোন কম্বাইনিং অক্ষর চিত্রিত করে এবং এই ফলাফলে প্রবেশ করা উচিত নয়।
[ã] কি বোঝায় যে স্বরধ্বনির পরে একটি n আছে?
না। এটি স্বরধ্বনির নাসিক্যকরণ চিহ্নিত করে। একটি পরবর্তী n সেগমেন্টের নিজস্ব প্রতীকের প্রয়োজন হবে; টিল্ডা নিঃশব্দে সেই কনসোনেন্টটি প্রবেশ করায় না।
[tʰ]-এ উঁচু h কি একটি আলাদা সাধারণ h?
এটি এই নোটেশনে অ্যাসপিরেশন মডিফায়ার, কোনো স্বাধীন পূর্ণ-আকারের h সেগমেন্ট নয়। যদি আপনার বিশ্লেষণের জন্য একটি আলাদা সেগমেন্টের প্রয়োজন হয়, তবে সেই ভিন্ন কাঠামোটি স্পষ্টভাবে উপস্থাপন এবং ব্যাখ্যা করুন।
সোর্স এবং আরও পড়ুন
- International Phonetic Association — ইন্টারঅ্যাক্টিভ চার্ট
ডেন্টাল, অ্যাসপিরেশন, সিলেবিক এবং নাসিক্যকরণ নোটেশন।
- এসেনশিয়ালস অফ লিঙ্গুইস্টিকস — সিলেবিক ব্যঞ্জনবর্ণ
ব্যঞ্জনধ্বনি যা সিলেবল নিউক্লিয়াস হিসেবে কাজ করে।
- Unicode — কম্বাইনিং ডায়াক্রিটিক্যাল মার্কস
এই কাজে ব্যবহৃত কম্বাইনিং মার্কের জন্য অক্ষরের পরিচয়।
এটি অনুশীলনে প্রয়োগ করুন
উদাহরণটি চেষ্টা করতে ডায়াক্রিটিক খুলুন, তারপর বিষয়ের অনুশীলনগুলো চালিয়ে যান।
অনুশীলন নির্দেশিকাটি ঘুরে দেখুন
