সুপারস্ক্রিপ্ট ধ্বনিমূলক চিহ্নগুলো শিখুন
উঁচু ধ্বনিগত মডিফায়ারগুলোকে আলংকারিক ছোট অক্ষর হিসেবে গণ্য করার পরিবর্তে ইচ্ছাকৃতভাবে যোগ করুন। মহাপ্রাণতা প্রবেশ করাতে Superscript প্রতীক লেআউট ব্যবহার করুন এবং এটিকে অন্যান্য মাধ্যমিক উচ্চারণ এবং রিলিজ চিহ্নের সাথে তুলনা করুন।
ভিডিও টিউটোরিয়াল
রেজড ফোনেটিক মডিফায়ার টাইপ করুন
Superscript সিম্বল কিবোর্ডের সাথে সরবরাহকৃত কনসোনেন্টের পরে Unicode অ্যাসপিরেশন মডিফায়ার ইনসার্ট করুন।
ইংরেজি বর্ণনা ক্যাপশন: বাংলা
ভিডিও দেখুন
আপনি যা শিখবেন
- এনকোড করা মডিফায়ার অক্ষরগুলোকে সুপারস্ক্রিপ্ট হিসেবে স্টাইল করা সাধারণ টেক্সট থেকে আলাদা করুন।
- IPA লিখনপদ্ধতিতে ʰ, ʷ, ʲ এবং ⁿ এর বিভিন্ন ভূমিকা ব্যাখ্যা করুন।
- এর কনসোনেন্ট বেসের ঠিক পরে একটি সরবরাহকৃত মডিফায়ার ইনসার্ট করুন।
কিছু প্রতীক, একটি পরিষ্কার ছবি
অ্যাসপিরেশন (Aspiration)
উত্থিত মডিফায়ারটি ব্যঞ্জনবর্ণের সাথে যুক্ত অ্যাসপিরেশনকে চিহ্নিত করে, আলাদা কোনো সাধারণ h সেগমেন্টকে নয়।
ল্যাবিয়ালাইজেশন
মডিফায়ারগুলো এই স্কিম্যাটিক কনসোনেন্ট উদাহরণে ঠোঁটের গোলাকার হওয়া (lip rounding) চিহ্নিত করে।
প্যাটালাইজেশন
মডিফায়ারটি একটি আনুষঙ্গিক প্যালাটাল আর্টিকুলেশন চিহ্নিত করে, যা পরবর্তী পূর্ণ আকারের j থেকে আলাদা।
নাসিক্য রিলিজ
উর্ধমুখী n ব্যঞ্জনবর্ণের নাসিক্য মুক্তি (nasal release) নির্দেশ করে, কেবল একটি আলাদা n একক লেখার পরিবর্তে।
উঁচু অক্ষরগুলো ফোনেটিক অর্থ বহন করতে পারে
ছোট আকার কোনো চিহ্নকে ঐচ্ছিক বা কেবল দৃশ্যমান করে তোলে না।
ব্যাখ্যাটি পড়ুন
IPA লিখনপদ্ধতিতে, ʰ অ্যাসপিরেশন, ʷ ল্যাবিয়ালাইজেশন এবং ʲ প্যাটালাইজেশন চিহ্নিত করে। এই চিহ্নগুলো একটি বেস সেগমেন্টে তথ্য যোগ করে। tʰ এবং th-এর মধ্যে পার্থক্য কেবল শেষ অক্ষরের আকার নয়: পূর্ণ-আকারের h একটি আলাদা সেগমেন্ট হিসেবে পড়া যেতে পারে। বিশ্লেষণের জন্য প্রয়োজনীয় প্রতীক ব্যবহার করুন, স্টাইল করার জন্য সবচেয়ে সহজ সংস্করণটি নয়।
কীবোর্ডটি এনকোড করা অক্ষর যেমন U+02B0 ʰ এবং U+02B7 ʷ যুক্ত করে। এটি কোনো ওয়ার্ড প্রসেসরের সুপারস্ক্রিপ্ট ফরম্যাট নির্বাচিত টেক্সটে প্রয়োগ করে না। Unicode-এ কিছু প্রযুক্তিগত ব্যবহারের জন্য মডিফায়ার লেটার এবং কিছু কম্প্যাটিবিলিটি সুপারস্ক্রিপ্ট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে; এই তালিকাটি প্রতিটি ফরম্যাটিং প্রয়োজনের জন্য একটি সম্পূর্ণ ক্ষুদ্র বর্ণমালা নয়।
অ্যাসপিরেশন নোটেশন সাধারণ h সম্বলিত সিকোয়েন্স থেকে আলাদা।
উচ্চারণকে মুক্তি (release) থেকে আলাদা করুন
একই রকম উঁচু আকৃতিগুলো বিভিন্ন ধরনের পর্যবেক্ষণ এনকোড করতে পারে।
ব্যাখ্যাটি পড়ুন
ল্যাবিয়ালাইজেশন এবং প্যাটালাইজেশন সাথে থাকা আর্টিকুলেটরি কনফিগারেশন বর্ণনা করে। ⁿ দিয়ে লেখা নেজাল রিলিজ, একটি ক্লোজার কীভাবে রিলিজ হয় তা নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে। এগুলো ভিন্ন দাবি, যদিও চিহ্নগুলো একই অবস্থানে প্রদর্শিত হয়। কোনো কনসোনেন্ট অস্বাভাবিক, জোর দেওয়া বা উচ্চারণ করা কঠিন এমন সাধারণ চিহ্ন হিসেবে এগুলো যোগ করবেন না।
একটি বিস্তারিত প্রতিলিপিতে উল্লেখ করা উচিত যে কোন পার্থক্যগুলো প্রাসঙ্গিক এবং কাজ বা বক্তৃতার ডেটা দ্বারা সমর্থিত। আরও মডিফায়ার মানেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে অধিক নির্ভুলতা নয়। আমাদের উদাহরণগুলো স্কিম্যাটিক তুলনা, ইংরেজি শব্দের দাবি নয়। প্রকৃত ডেটার জন্য, যখন কোনো চিহ্নের ব্যাখ্যা অনিশ্চিত হতে পারে তখন ভাষা-নির্দিষ্ট বিশ্লেষণ ব্যাখ্যা করুন।
একটি ল্যাবিয়ালাইজেশন চিহ্নিত করে; অন্যটি নাসিক্য রিলিজ চিহ্নিত করে।
কীবোর্ডটিকে একটি ব্যবহারিক গ্রুপিং হিসেবে পড়ুন
পেজটি স্পেসিং মডিফায়ারগুলোকে কিছু অ্যাবাভ-বেস কম্বাইনিং মার্কের সাথে একত্রিত করে।
ব্যাখ্যাটি পড়ুন
আনশিফটেড লেআউটটি h-এ ʰ, w-এ ʷ, j-এ ʲ এবং n-এ ⁿ প্রদান করে। অন্যান্য কীগুলোতে উর্ধমুখী অক্ষরের পরিবর্তে সংযুক্ত টোন বা ডায়াক্রিটিক চিহ্ন থাকে। তাই সুপারস্ক্রিপ্ট প্রতীক একটি নেভিগেশন লেবেল, কোনো অফিসিয়াল IPA বিভাগ বা সর্বজনীন সুপারস্ক্রিপ্ট রূপান্তর ফাংশন নয়। Shift এবং Alt Gr অতিরিক্ত ম্যাপ করা এন্ট্রি প্রকাশ করে।
কম্বাইনিং মার্কগুলো বিচ্ছিন্ন অবস্থায় একটি ডটেড বৃত্তের সাথে প্রদর্শিত হয় যাতে তাদের আকৃতি দৃশ্যমান হয়। সন্নিবেশিত মানটি হলো চিহ্নটি নিজেই। প্রথমে একটি বেস রাখুন, তারপর অবিলম্বে উদ্দেশ্যমূলক চিহ্নটি যোগ করুন। টিউটোরিয়ালের জন্য, স্মার্ট IPA পরামর্শগুলো নিষ্ক্রিয় করুন এবং পপআপ পছন্দের পরিবর্তে স্পেসিং মডিফায়ারে ফোকাস করতে দৃশ্যমান ʰ কি ব্যবহার করুন।
দুটি নিশ্চিত আনশিফটেড মডিফায়ার-লেটার ম্যাপিং।
একটি প্রদত্ত ব্যঞ্জনবর্ণে অ্যাসপিরেশন চিহ্নিত করুন
মডিফায়ার লেআউট বেছে নিন
সুপারস্ক্রিপ্ট প্রতীক নির্বাচন করুন। স্মার্ট IPA পরামর্শগুলি বন্ধ করুন এবং Shift ও Alt Gr বন্ধ রাখুন।
একটি ভিত্তি প্রস্তুত করুন
একটি নতুন লাইনে [t] পেস্ট করুন। t-এর পরে এবং ক্লোজিং ব্র্যাকেটের আগে কার্সার রাখুন যাতে মডিফায়ারটি ব্যঞ্জনবর্ণ অনুসরণ করে।
মডিফায়ার ইনসার্ট করুন
h অবস্থানে অন-স্ক্রিন ʰ কি-তে একবার ক্লিক করুন। t এবং মডিফায়ারের মধ্যে কোনো সাধারণ h বা স্পেস নেই তা পরীক্ষা করুন।
পরীক্ষা এবং পুনরায় ব্যবহার করুন
ফলাফলটিকে একটি মহাপ্রাণ ব্যঞ্জনধ্বনি হিসাবে পড়ুন, তারপর টেক্সট কপি করুন ব্যবহার করুন। আপনার গন্তব্য নথিতে, নিশ্চিত করুন যে মডিফায়ারটি একটি স্বতন্ত্র উত্থিত অক্ষর হিসাবে রয়েছে।
আপনার বোঝাপড়া পরীক্ষা করুন
প্রতিটি প্রশ্ন চেষ্টা করুন, তারপর আপনার যুক্তি ব্যাখ্যার সাথে তুলনা করুন। এই অনুশীলনগুলো এই পৃষ্ঠাতেই থাকে এবং আপনার এডিটর টেক্সট পরিবর্তন করে না।
অধ্যয়ন বা পেশাগত কাজে এটি ব্যবহার করা
একটি ডেটাসেটে ব্যবহৃত মডিফায়ারগুলোর জন্য একটি লিজেন্ড রাখুন। ট্রান্সক্রিপ্ট শেয়ার করার সময় অক্ষরের পরিচয় এবং ফন্ট সমর্থন পরীক্ষা করুন, বিশেষ করে যদি কোনো নথিতে এনকোড করা মডিফায়ারগুলো সাধারণ রিচ-টেক্সট সুপারস্ক্রিপ্টের সাথে মিশ্রিত থাকে।
IPA-এর রেকর্ড করা চার্ট শুনুনলিসেনিং অপশনটি ইন্টারন্যাশনাল ফোনেটিক অ্যাসোসিয়েশনের ওয়েবসাইট খোলে। এখানকার অনুশীলনগুলো নোটেশন এবং ব্যাখ্যার চর্চা করে; এগুলো উচ্চারণ মূল্যায়ন করে না।