Superscript صوتی علامات سیکھیں
اوپر اٹھائے ہوئے صوتی ترمیم کنندگان کو سجاوٹی چھوٹے حروف کے طور پر سمجھنے کے بجائے سوچ سمجھ کر شامل کریں۔ نفث ہوائی داخل کرنے کے لیے Superscript علامتوں کا لے آؤٹ استعمال کریں اور اس کا موازنہ دیگر ثانوی آرٹیکولیشنز اور ریلیز کے نشانات سے کریں۔
ویڈیو ٹیوٹوریل
بلند صوتی موڈیفائرز ٹائپ کریں
Superscript علامتوں کے کی بورڈ کے ساتھ فراہم کردہ صوتی کے بعد Unicode نفث ہوائی (aspiration) موڈیفائر داخل کریں۔
انگریزی بیانیہ کیپشنز: اردو
ویڈیو دیکھیں
آپ کیا سیکھیں گے
- انکوڈ شدہ موڈیفائر حروف اور عام ٹیکسٹ جو سپر اسکرپٹ کے طور پر اسٹائل کیا گیا ہو، میں فرق کریں۔
- IPA علامت نگاری میں ʰ، ʷ، ʲ اور ⁿ کے مختلف کرداروں کی وضاحت کریں۔
- فراہم کردہ موڈیفائر کو اپنے صوتی بنیاد کے فوراً بعد داخل کریں۔
کچھ علامتیں، ایک واضح تصویر
نفث ہوائی (Aspiration)
اوپر اٹھا ہوا ترمیم کنندہ (modifier) صامت سے منسلک نفث ہوائی (aspiration) کو ظاہر کرتا ہے، نہ کہ کوئی الگ عام h کا حصہ۔
لیبیالائزیشن
موڈیفائر اس اسکیمیٹک حرفِ صحیح کی مثال میں ہونٹوں کی گولائی کے ساتھ نشان زد کرتا ہے۔
پیلیٹالائزیشن
موڈیفائر ایک ساتھ تالو کی ادائیگی (palatal articulation) کو نشان زد کرتا ہے، جو بعد میں آنے والے مکمل سائز کے j سے الگ ہے۔
ناک سے اخراج
اوپر اٹھا ہوا n صامت کے ناک سے اخراج کو ظاہر کرتا ہے، بجائے اس کے کہ صرف ایک الگ n کا حصہ لکھا جائے۔
ابھرے ہوئے حروف صوتی معنی لے سکتے ہیں
چھوٹا سائز کسی علامت کو اختیاری یا محض بصری نہیں بناتا۔
وضاحت پڑھیں
IPA علامت (notation) میں، ʰ نفث ہوائی (aspiration)، ʷ لیبیالائزیشن اور ʲ پیلیٹلائزیشن کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ نشانات بنیادی یونٹ میں معلومات کا اضافہ کرتے ہیں۔ tʰ اور th کے درمیان فرق صرف آخری حرف کا سائز نہیں ہے: مکمل سائز کا h ایک الگ یونٹ کے طور پر پڑھا جا سکتا ہے۔ تجزیے کے لیے درکار علامت استعمال کریں، نہ کہ وہ ورژن جو اسٹائل کرنے میں سب سے آسان ہو۔
کی بورڈ انکوڈ شدہ حروف جیسے U+02B0 ʰ اور U+02B7 ʷ داخل کرتا ہے۔ یہ کسی منتخب ٹیکسٹ پر ورڈ پروسیسر کا سپر اسکرپٹ فارمیٹ لاگو نہیں کرتا۔ Unicode میں کچھ مطابقت پذیر سپر اسکرپٹس کے ساتھ ساتھ مخصوص تکنیکی استعمال کے لیے موڈیفائر حروف شامل ہیں؛ یہ انوینٹری ہر فارمیٹنگ کی ضرورت کے لیے ایک مکمل مختصر حروف تہجی نہیں ہے۔
نفث ہوائی کی نوٹیشن عام h پر مشتمل ترتیب سے مختلف ہے۔
نطق اور ریلیز میں فرق کریں
مشابہ ابھری ہوئی شکلیں مشاہدے کی مختلف اقسام کو انکوڈ کر سکتی ہیں۔
وضاحت پڑھیں
لیبیالائزیشن اور پیلیٹالائزیشن ساتھ والی آرٹیکولیٹری کنفیگریشنز کو بیان کرتے ہیں۔ نیزل ریلیز، جو ⁿ کے ساتھ لکھی جاتی ہے، اس سے متعلق ہے کہ بندش کیسے جاری کی جاتی ہے۔ یہ مختلف دعوے ہیں، حالانکہ نشانات ایک جیسی پوزیشن میں ظاہر ہوتے ہیں۔ انہیں اس عام علامت کے طور پر شامل نہ کریں کہ کوئی صامت غیر معمولی، زور دار یا تلفظ میں مشکل ہے۔
ایک تفصیلی نقل نویسی کو یہ بتانا چاہیے کہ کون سے امتیازات متعلقہ ہیں اور کام یا تقریری ڈیٹا کے ذریعہ تعاون یافتہ ہیں۔ مزید ترمیم کاروں کا مطلب خود بخود زیادہ درستگی نہیں ہے۔ ہماری مثالیں خاکہ نما موازنے ہیں، نہ کہ انگریزی الفاظ کے بارے میں دعوے۔ حقیقی ڈیٹا کے لیے، زبان کے مخصوص تجزیے کی وضاحت کریں جب بھی کسی نشان کی تعبیر غیر یقینی ہو سکتی ہے۔
ایک ہونٹوں سے متعلق (labialization) کو نشان زد کرتا ہے؛ دوسرا ناک سے اخراج کو نشان زد کرتا ہے۔
کی بورڈ کو عملی گروپ بندی کے طور پر پڑھیں
صفحہ اسپیسنگ موڈیفائرز کو کچھ بنیادی سے اوپر والے امتزاجی نشانات کے ساتھ جوڑتا ہے۔
وضاحت پڑھیں
غیر شفٹ شدہ لے آؤٹ h پر ʰ، w پر ʷ، j پر ʲ اور n پر ⁿ فراہم کرتا ہے۔ دیگر کلیدوں میں اوپر اٹھے ہوئے حروف کے بجائے ملانے والے لہجے یا تشریحی نشانات ہوتے ہیں۔ لہذا سپر اسکرپٹ علامتیں ایک نیویگیشن لیبل ہے، نہ کہ کوئی سرکاری IPA زمرہ یا عالمگیر سپر اسکرپٹ کنورژن فنکشن۔ Shift اور Alt Gr اضافی نقشہ شدہ اندراجات ظاہر کرتے ہیں۔
آئسولیٹڈ ہونے پر کمبائننگ مارکس ایک ڈاٹڈ سرکل کے ساتھ ظاہر کیے جاتے ہیں تاکہ ان کی شکل نظر آ سکے۔ داخل کردہ ویلیو خود مارک ہوتی ہے۔ پہلے ایک بیس رکھیں، پھر مطلوبہ مارک فوری طور پر اس کے بعد شامل کریں۔ ٹیوٹوریل کے لیے، سمارٹ IPA تجاویز کو غیر فعال کریں اور پاپ اپ انتخاب کے بجائے اسپیسنگ موڈیفائر پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے نظر آنے والی ʰ کلید کا استعمال کریں۔
دو تصدیق شدہ غیر شفٹ شدہ موڈیفائر-حرف نقشے۔
فراہم کردہ صامت پر نفث ہوائی (aspiration) کا نشان لگائیں
ترمیم کنندہ لے آؤٹ منتخب کریں
سپر اسکرپٹ علامتیں منتخب کریں۔ اسمارٹ IPA تجاویز کو آف کریں اور Shift اور Alt Gr کو آف چھوڑ دیں۔
ایک بنیاد تیار کریں
ایک تازہ لائن میں [t] پیسٹ کریں۔ کرسر کو t کے بعد اور بند ہونے والے بریکٹ سے پہلے رکھیں تاکہ موڈیفائر صامت کے بعد آئے۔
موڈیفائر داخل کریں
h پوزیشن پر اسکرین پر موجود ʰ کلید پر ایک بار کلک کریں۔ چیک کریں کہ t اور موڈیفائر کے درمیان کوئی عام h یا اسپیس نہیں ہے۔
معائنہ کریں اور دوبارہ استعمال کریں
نتیجہ کو ایک صوتی صامت کے طور پر پڑھیں، پھر کاپی ٹیکسٹ استعمال کریں۔ اپنی منزل کی دستاویز میں، تصدیق کریں کہ موڈیفائر ایک الگ ابھرا ہوا کریکٹر رہتا ہے۔
اپنی سمجھ چیک کریں
ہر سوال آزمائیں، پھر اپنی دلیل کا وضاحت کے ساتھ موازنہ کریں۔ یہ مشقیں اسی صفحے پر رہتی ہیں اور آپ کے ایڈیٹر کے متن کو تبدیل نہیں کرتی ہیں۔
اسے مطالعہ یا پیشہ ورانہ کام میں استعمال کرنا
ڈیٹا سیٹ میں استعمال ہونے والے ترمیم کنندگان کے لیے ایک لیجنڈ رکھیں۔ ٹرانسکرپٹس کا اشتراک کرتے وقت کردار کی شناخت اور فونٹ سپورٹ کو چیک کریں، خاص طور پر اگر کوئی دستاویز انکوڈ شدہ ترمیم کنندگان کو عام رچ ٹیکسٹ سپر اسکرپٹس کے ساتھ ملاتی ہے۔
IPA کا ریکارڈ شدہ چارٹ سنیںسننا انٹرنیشنل فونیٹک ایسوسی ایشن کی ویب سائٹ کھولتا ہے۔ یہاں کی مشقیں علامت اور تشریح کی پریکٹس کرواتی ہیں؛ یہ تلفظ کا اندازہ نہیں لگاتیں۔