دوہرے مصوتے IPA علامات.

ایک مونوفتھونگ (monophthong) کی نمائندگی نسبتاً مستحکم صوتی معیار کے طور پر کی جاتی ہے؛ ایک ڈفتھونگ میں صوتی کے دوران نمایاں تبدیلی شامل ہوتی ہے۔ aɪ میں علامتیں اس واقعے کے ابتدائی اور بعد کے معیار کی نشاندہی کرتی ہیں۔ وہ آپ کو وقفے کے ساتھ دو الگ تھلگ، یکساں لمبی صوتی آوازیں پیدا کرنے کی ہدایت نہیں کرتیں۔ صحیح نقطہ آغاز، اختتامی نقطہ اور وقت بولنے والوں کے درمیان مختلف ہو سکتے ہیں، تب بھی جب وسیع نقل نویسی ایک ہی دو حروف استعمال کرتی ہے۔

بولے گئے مواد کے تجزیے سے ہجوں (syllables) کی گنتی کریں، نہ کہ چھپے ہوئے حروف کی تعداد سے۔ صرف دو ملحقہ صوتی علامات (vowel symbols) ہجے کے ہر سوال کو حل نہیں کرتیں۔ اگر مطلوبہ تفصیل میں دو الگ الگ ہجے ہوں، تو ایک ہجے توڑنے والا نقطہ اسے واضح کر سکتا ہے۔ ایک غیر ہجائی علامہ (non-syllabic diacritic) زیادہ تفصیلی کنونشنز میں ایک اور ٹول ہے، لیکن اسے سجاوٹ کے طور پر شامل کرنے کے بجائے اس کی وضاحت کی جانی چاہیے۔

برطانیہ کے گروپ میں load کے ذریعہ دکھائے گئے صوتیے کے لیے əʊ جیسی شکلیں شامل ہیں، جبکہ USA گروپ میں goat کے لیے oʊ شامل ہے۔ یہ کچھ لہجوں کے لیے مانوس وسیع تدریسی کنونشن ہیں۔ کسی بھی ملک کا ایک یکساں تلفظ نہیں ہے۔ کچھ اسپیکرز کے پاس زیادہ مونوفتھونگل ادراک، مختلف صوتیہ شروع کرنے کے مقامات، یا انضمام ہوتے ہیں جو پرانے تدریسی انوینٹریوں کو ان کی تقریر کے لیے ناقص مماثلت بناتے ہیں۔

چارٹ میں سینٹرنگ اور روٹک ترتیب بھی شامل ہے۔ ɪɚ اور aɪɚ جیسی اشیاء مفید علامت سٹرنگز کو پیک کرتی ہیں، لیکن وہ اس بات کا ثبوت نہیں ہیں کہ ہر مثال ایک سادہ دو حصوں والا دوہرا صوتیہ یا ایک صوتیہ ہے۔ روٹکٹی، ہمواری اور صوتیوں کی گنتی کا انحصار اسپیکر اور تجزیے پر ہے۔ خاص طور پر، poor یا cure سے وابستہ مثالیں کافی مختلف ہوتی ہیں؛ ان لفظی لیبلوں سے پوری لہجے کی انوینٹری کا اندازہ نہ لگائیں۔

ترچھی لکیریں ایک بیان کردہ تجزیے میں صوتی زمروں کو نشان زد کرتی ہیں؛ مربع بریکٹ صوتی نمائندگی کو نشان زد کرتے ہیں۔ ایک لغت لفظ کی کلاس کے لیے /eɪ/ استعمال کر سکتی ہے جبکہ تفصیلی ریکارڈنگ اسٹڈی کوئی مختلف ابتدائی علامت منتخب کرتی ہے یا علاماتِ تشکیل (diacritics) شامل کرتی ہے۔ تفصیل کی مختلف سطحیں جائز ہو سکتی ہیں۔ پہلے یہ پوچھیں کہ کیا دو ٹرانسکرپشنز مختلف بولنے والوں، مختلف کنونشنز یا واقعی مختلف مشاہدات کو بیان کرتی ہیں۔

Diphthongs چارٹ میں اس کے دو گروپس میں 22 بٹن ہیں، جن میں دہرائی گئی ترتیب اور لمبے مجموعے شامل ہیں۔ کسی ایک کو منتخب کرنے سے کیریٹ پر مکمل علامت کی سٹرنگ داخل ہو جاتی ہے۔ یہ انگریزی لفظ کو IPA میں تبدیل نہیں کرتا اور نہ ہی یہ فیصلہ کرتا ہے کہ لفظ میں ایک یا دو صوتیے ہیں۔ تصور کے لیے بیرونی یونیورسٹی کی وضاحت استعمال کریں، پھر اصل تقریر اور لہجے کے مطابق تلفظ کے حوالہ کا موازنہ کریں۔