ایک IPA آواز داخل کریں
آواز کے ذریعے الفاظ تلاش کریں کھولیں اور ʃ آواز یا ترتیب میں IPA ٹائپ کریں۔ آواز کے مقام کے لیے اس سے شروع ہوتا ہے منتخب کریں، پھر 1 مقطع منتخب کریں۔ بنیادی دباؤ کو کوئی بھی پوزیشن پر رکھیں اور صرف حروف والے ہجے کو چیک رہنے دیں۔ مزید فلٹرز کے تحت اختیاری فیلڈز کو خالی چھوڑ دیں۔
الفاظ تلاش کریں منتخب کریں۔ ٹول پہلی تلاش پر درکار لغت کے حصے ڈاؤن لوڈ کرتا ہے اور انہیں مقامی طور پر اسکین کرتا ہے، پیش رفت دکھاتا ہے۔ /ʃ/ سے شروع ہونے والا مثال کا بٹن ایک فوری نقطہ آغاز فراہم کرتا ہے؛ بعد میں 1 سلیبل منتخب کریں اور اس ٹیوٹوریل کی درست ترتیبات کے لیے تلاش چلائیں۔
اگر آپ کے پاس IPA کی بورڈ نہیں ہے تو فیلڈ کے نیچے Vowels اور Consonants ساؤنڈ-کی بورڈ ٹیبز استعمال کریں۔ کرسر پر داخل کرنے یا انتخاب کو تبدیل کرنے کے لیے تھپتھپائیں؛ ہر آواز پڑوسی فونیمز سے الگ رہتی ہے۔ مثال کے لفظ کو دیکھنے کے لیے کسی کلید پر ہوور کریں یا اپنے کی بورڈ سے اسے فوکس کریں۔ sh ٹائپ کرنے سے دو فونیمز s اور h کی درخواست ہوگی، نہ کہ ʃ۔ ترتیب میں اسپیس اختیاری ہیں: s t اور st لغت کے فونیمز کے ایک ہی جوڑے کی درخواست کرتے ہیں۔ ایفریٹ کے لیے، اس کے حروف کو ایک ساتھ رکھیں: tʃ CH کی درخواست کرتا ہے، جبکہ t ʃ واضح طور پر T کے بعد SH کی درخواست کرتا ہے۔
مماثل قطاریں پڑھیں
یہ استفسار موجودہ بنڈل لغت میں 651 مماثل تلفظ واپس کرتا ہے۔ نتائج حروف تہجی کے اعتبار سے ہیں، چالیس کے صفحات میں۔ ان میں ship /ʃɪp/، shoe /ʃu/ اور shop /ʃɑp/ شامل ہیں۔ ہر مثال میں مقاطع 1 اور نبر 1 ہیں۔
نتیجہ منفرد ہجوں کے بجائے تلفظ کو گنتا ہے۔ اگر ذخیرہ شدہ شکلیں مماثل ہوں تو ایک ہجے ایک سے زیادہ بار ظاہر ہو سکتا ہے۔ یہ وسیع امریکی انگریزی لغت کے اندراجات ہیں؛ سائٹ کی انٹرفیس زبان تبدیل کرنے سے تلفظ کا ماڈل تبدیل نہیں ہوتا۔
لفظ کی فہرست میں نام اور غیر معمولی الفاظ شامل ہیں، لہذا سیکھنے والوں کے ساتھ استعمال کرنے سے پہلے اس کا جائزہ لیں۔ صرف حروف والے ہجے اوقاف والے اندراجات کو ہٹاتے ہیں، نہ کہ ہر مناسب نام یا نایاب شکل کو۔ حروف تہجی کی ترتیب ایک نیویگیشن کا انتخاب ہے، نہ کہ تعدد کی درجہ بندی۔
زور کے حوالے سے ایک واضح سوال شامل کریں
مختلف تلاش کے لیے، ə درج کریں، اس پر مشتمل ہے کو منتخب کریں، 2 مقطعوں کا انتخاب کریں اور بنیادی دباؤ کو آخری مقطع پر سیٹ کریں۔ یہ ایک ذخیرہ شدہ شکل تلاش کرتا ہے جس میں شوا شامل ہے، جس میں دو صائت مراکز ہیں، اور جس کے آخری مرکز پر بنیادی دباؤ ہے۔ تقریباً /əˈbaʊt/ ایک مماثل مثال ہے۔
مزید فلٹرز کے تحت، درست دباؤ کا نمونہ ضرورت کو مزید سخت کر سکتا ہے۔ دو مرکزوں کے لیے 01 کا استعمال کریں جن میں سے پہلا بغیر دباؤ کے اور دوسرے پر بنیادی دباؤ ہو۔ درمیانی بنیادی دباؤ والے تین مرکزوں کے لیے 010 کا استعمال کریں۔ کسی نمونے میں ایک 2 اس پوزیشن پر ثانوی دباؤ کی درخواست کرتا ہے۔ تمام فلٹرز ایک ساتھ لاگو ہوتے ہیں، اس لیے دو ہجوں کی گنتی اور تین ہندسوں کا نمونہ میل نہیں کھا سکتا۔
يُحسب الصائت المزدوج كنواة قاموسية واحدة حتى عندما يُكتب بحرفين IPA. تحسب الأداة النويّات من الفونيمات الصائتة الحاملة للنبر المخزنة؛ وهي لا ترسم حدود المقاطع ولا تحلل توقيت إنتاج المتحدث.
صوتی ہدف کو کھوئے بغیر بہتر بنائیں
Contains کو منتخب کریں جب آواز کہیں بھی آ سکتی ہو، یا اس پر ختم ہوتا ہے کو منتخب کریں جب اسے تلفظ کو ختم کرنا ہو۔ ایک لمبی IPA ترتیب صوتیاتی پیٹرن کو محدود کرتی ہے۔ Spelling contains تحریری شکلوں کو محدود کرتا ہے اور جب آپ املا سے آواز کی سرگرمی بنا رہے ہوں تو مفید ہو سکتا ہے۔
یہ ٹول لغت کے نبر (stress) کوڈ کا استعمال کرتے ہوئے ə کو ʌ سے ممتاز کرتا ہے: ə AH0 سے مطابقت رکھتا ہے، جبکہ ʌ نبر (stress) والے AH سے مطابقت رکھتا ہے۔ یہ اسی طرح ɚ اور ɝ میں فرق کرتا ہے۔ عام نوٹیشن عرفی نام iː اور uː سائٹ کے i اور u کے طور پر قبول کیے جاتے ہیں۔ غیر معاون علامتیں وضاحت پیدا کرتی ہیں، لہذا آپ ایجاد کردہ مماثلتیں حاصل کیے بغیر استفسار پر نظر ثانی کر سکتے ہیں۔
ایک تلاش ایک ہزار تک صوتی قطاریں برقرار رکھ سکتی ہے۔ اگر کل تعداد اس سے زیادہ ہو، تو ایکسپورٹ کو مکمل فہرست سمجھنے سے پہلے فلٹرز شامل کریں۔ برقرار رکھی گئی فہرست اس وسیع تر حروف تہجی کے نتیجے کا صرف پہلا حصہ ہے۔
ایک قابل تولید لفظی فہرست ڈاؤن لوڈ کریں
ابتدائی /ʃ/ پر واپس جائیں، اس سے شروع ہوتا ہے، 1 مقطع کی ترتیبات اور اضافی فلٹرز کو صاف کریں۔ الفاظ تلاش کریں منتخب کریں، پھر TSV ڈاؤن لوڈ کریں۔ فائل i2speak-words-by-sound.tsv میں Word، IPA، Syllables اور Stress کالم شامل ہیں۔ اس ٹیوٹوریل کی اصل فائل میں 651 نتیجے کی قطاریں نیز اس کا ہیڈر شامل ہے۔
نتائج کاپی کریں صرف نظر آنے والے صفحے کے بجائے ایک ہی کالم اور تمام برقرار رکھی گئی قطاروں کا استعمال کرتا ہے۔ TSV کو اسپریڈشیٹ میں UTF-8 ٹیب سے الگ کردہ متن کے طور پر درآمد کریں۔ اگر اسپریڈشیٹ نمبر کی قسم کا اندازہ لگاتی ہے تو 01 جیسے تناؤ کے نمونے اپنا ابتدائی صفر کھو سکتے ہیں؛ جب نوٹیشن کو محفوظ کرنا اہم ہو تو Stress کالم کو متن کے طور پر درآمد کریں۔
کوری، آواز کی پوزیشن، حرف کی ترتیب اور نبر کے فلٹرز کو ڈاؤن لوڈ کردہ فہرست کے ساتھ رکھیں۔ اسٹوریج دستیاب ہونے پر فلٹر کی ترتیبات ٹیب سیشن کے اندر واپس آ سکتی ہیں، لیکن ایک محفوظ برآمد پائیدار ریکارڈ ہے۔ متبادل کا جائزہ لیں اور کلاس ہینڈ آؤٹ میں تبدیل کرنے سے پہلے مناسب الفاظ کا انتخاب کریں۔
تلاش کو اپنے سوال کا جواب دینے دیں
ایک آواز یا ہجے کا پیٹرن؟
صوتیوں کے لیے IPA فیلڈ اور لکھے گئے حروف کے لیے ہجے پر مشتمل ہے استعمال کریں۔ sh کے ہجوں کے بارے میں ایک سبق ʃ سے شروع ہونے والے ہر تلفظ کی تلاش سے مختلف ہے۔
موضع نبر أم نمط دقيق؟
بنیادی دباؤ ایک مقام کا انتخاب کرتا ہے۔ ایک قطعی ترتیب دیگر مراکز کو بھی محدود کرتی ہے، بشمول کسی بھی ثانوی دباؤ کے۔
تلفظ کی گنتی یا لفظ کی گنتی؟
قطاریں ذخیرہ شدہ تلفظ کی نمائندگی کرتی ہیں۔ نتیجے کو الگ الفاظ کی فہرست کے طور پر بیان کرنے سے پہلے دہرائے گئے ہجے کا جائزہ لیں۔
ایک شوا (schwa) اور زور کا استفسار (query) ڈیزائن کریں
دو ہجوں والے الفاظ کے لیے ترتیبات لکھیں جن میں ə ہوتا ہے اور آخری ہجے پر بنیادی دباؤ ہوتا ہے۔ پھر وضاحت کریں کہ قطعی دباؤ کا پیٹرن 01 شامل کرنے سے کیا تبدیل ہوتا ہے۔
ماڈل جواب کے ساتھ موازنہ کریں
عین مطابق نمونے کے لیے صریح طور پر ایک غیر منبور پہلا مرکزہ اور بنیادی طور پر منبور دوسرا مرکزہ درکار ہے۔ دیگر ترتیبات کو پہلے ہی دو مرکزوں، حتمی بنیادی نبر اور شوا آواز کی ضرورت ہوتی ہے۔
عام سوالات
کیا صوتی تلاش ہر IPA علامت کے لیے کام کرتی ہے؟
نہیں۔ یہ ساؤنڈ-کی بورڈ کنٹرولز کے ذریعہ تعاون یافتہ وسیع امریکی لغت کی انوینٹری کو تلاش کرتا ہے۔ غیر تعاون یافتہ نشانات کی شناخت کی جاتی ہے بجائے اس کے کہ اندازہ لگایا جائے یا خاموشی سے ہٹا دیا جائے۔
کیا حرفوں کی تعداد تحریری حروف کی گنتی ہے؟
نہیں۔ یہ دکھائے گئے تلفظ کے لیے لغت کے صائتی مراکز کو گنتا ہے۔ ڈفتھونگ ایک کے طور پر گنے جاتے ہیں، اور ہجے کے متبادل تلفظ کی گنتی مختلف ہو سکتی ہے۔
میرا برآمد شدہ دباؤ کا پیٹرن 01 اسپریڈشیٹ میں 1 کی طرح کیوں نظر آتا ہے؟
TSV 01 کو محفوظ رکھتا ہے، لیکن اسپریڈشیٹ اس فیلڈ کو عدد سمجھ سکتی ہے۔ اس کا ابتدائی صفر برقرار رکھنے کے لیے Stress کالم کو بطور متن درآمد کریں۔
کیا کاپی کے نتائج صرف موجودہ صفحے کو کاپی کریں گے؟
یہ تمام صفحات پر ہر برقرار رکھی گئی قطار کو کاپی کرتا ہے، ایک ہزار قطار کی حد تک۔ برآمد مکمل ہونے کا فرض کرنے سے پہلے برقرار رکھی گئی گنتی کا مکمل میچ گنتی کے ساتھ موازنہ کریں۔
ذرائع اور مزید مطالعہ
- CMUdict: امریکی انگریزی تلفظ کی لغت
تلفظ کا وسیلہ پہلے ہی i2Speak کے ساتھ بنڈل ہے۔ تدریسی فہرست تیار کرتے وقت اس کے لغوی متبادل اور ممکنہ کمیوں کا جائزہ لیں۔
اسے عملی جامہ پہنائیں
مثال آزمانے کے لیے آواز کے ذریعے الفاظ تلاش کریں کھولیں، پھر موضوع کی پریکٹس مشقوں کے ساتھ جاری رکھیں۔
پریکٹس گائیڈ کو دریافت کریں