چھوٹے گول دائرے۔ حقیقی پیش رفت۔

IPA ٹرانسکرپشن کی مشق.

ایک لفظ پڑھیں۔ اس کی آوازیں تلاش کریں۔ واضح فیڈبیک اور ہر مشکل ٹرانسکرپشن پر دوسرے موقع کے ساتھ اپنا IPA اعتماد بنائیں۔

استعمال کے لیے مفتکوئی اکاؤنٹ نہیںآپ کے براؤزر میں کام کرتا ہے
پڑھیں · ٹائپ کریں · بہتر بنائیں

تھوڑی پیش رفت کریں۔

ایک وقت میں ایک لفظ کے ساتھ وسیع امریکی انگریزی IPA کی مشق کریں۔

ایک فوکس منتخب کریں، پھر ایک مختصر راؤنڈ شروع کریں۔

جوابات کیسے چیک کیے جاتے ہیں

کوئی بھی درج شدہ لغوی تلفظ قبول کیا جاتا ہے۔ یہ ہجے پر مبنی مشق ہے: read جیسا لفظ ایک سے زیادہ جواب رکھ سکتا ہے۔

ہم r / ɹ, g / ɡ، بندھے ہوئے یا غیر بندھے ہوئے ایفریٹس، اور ارد گرد کے اختیاری /slashes/ یا [brackets] کو قبول کرتے ہیں۔ خالی جگہوں کو نظر انداز کیا جاتا ہے۔ اوپر دیے گئے آپشن کے منتخب ہونے کے ساتھ، ˈ اور ˌ کو بھی نظر انداز کر دیا جاتا ہے۔

صوتی لمبائی کے نشانات اور دیگر علامات اب بھی شمار ہوتے ہیں۔ ماڈل ː کے بغیر i اور u، اور r-رنگدار صوتیوں کے لیے ɚ / ɝ استعمال کرتا ہے۔ فیڈ بیک نوٹیشن کا موازنہ کرتا ہے؛ یہ تقریر کا اندازہ نہیں لگاتا۔

ship/ʃɪp/

ہجے کے پیچھے کی آوازیں تلاش کریں۔

ایک جواب ٹائپ کریں، علامتوں کا موازنہ کریں، اور ان الفاظ کو دوبارہ دیکھیں جنہیں دوبارہ کوشش کی ضرورت ہے۔

ایک چھوٹا، مرکوز راؤنڈ بہترین کام کرتا ہے۔ درست جوابات سبز ہو جاتے ہیں؛ فرق کو اپنی اگلی کوشش کے لیے اشارے کے طور پر استعمال کریں۔ Smart IPA کی بورڈ کھولیں
بلاگ سےمفید فیڈ بیک کے ساتھ IPA نقل نویسی کی مشق کیسے کریں مضمون پڑھیں
IPA سیکھنے کا کمرہ

IPA مشق کا معمول بنائیں

ہجے پڑھیں، اس کی آوازیں یاد کریں، اور علامات کا جان بوجھ کر موازنہ کریں۔ سیکھیں کہ چیکر کیا قبول کرتا ہے، اصلاح کا استعمال کیسے کریں، اور ایک مفید دوسرا راؤنڈ کیسے بنائیں۔

بنیاد
ویڈیو ٹیوٹوریل اپنا IPA اعتماد بڑھائیں ایک مختصر IPA ٹرانسکرپشن مشق کے ساتھ اعتماد پیدا کریں۔ انگریزی بیانیہ کیپشنز: اردو ویڈیو دیکھیں

اپنا IPA اعتماد بڑھائیں

آپ کیا سیکھیں گے

  • ایک مانوس انگریزی ہجے سے ایک وسیع امریکی انگریزی ٹرانسکرپشن لکھیں۔
  • فیڈ بیک کا جائزہ لیتے وقت ایک نوٹیشن کنونشن کو تلفظ کے انتخاب سے الگ کریں۔
  • چھوٹے ہوئے الفاظ کا ایک چھوٹا سیٹ استعمال کر کے دوبارہ کوشش کی منصوبہ بندی کریں۔
01
نوٹیشن کو سمجھیں

کچھ علامتیں، ایک واضح تصویر

ʃɪp / ʃip

ایک صائت اہم ہے

ٹول ship اور sheep میں ɪ اور i کے ساتھ فرق کرتا ہے۔ اس کا وسیع امریکی کنونشن i میں لمبائی کا نشان شامل نہیں کرتا۔

ˈ ˌ

نبر ایک ترتیب ہے۔

زور پر مرکوز راؤنڈ میں زور چیک کریں۔ زور کے نشانات کو نظر انداز کریں (Ignore stress marks) آپ کو پہلے حروفِ صحیح اور مصوتوں پر توجہ مرکوز کرنے دیتا ہے۔

ɹ / r

ایک اعلان کردہ رواداری

یہ انگلش چیکر r کو ɹ کے متبادل کے طور پر قبول کرتا ہے۔ یہ رواداری دونوں IPA علامتوں کو آفاقی طور پر ایک دوسرے کی جگہ استعمال کے قابل نہیں بناتی۔

tʃ / t͡ʃ

یہاں اختیاری ٹائیز

اس مشق میں بندھے ہوئے اور غیر بندھے ہوئے ایفریٹ قبول کیے جاتے ہیں۔ دیگر ڈائیکریٹکس اب بھی موازنہ میں شمار ہوتے ہیں۔

01

جانیں کہ جواب کا کیا مطلب ہے

ایک جانچا ہوا جواب لغوی ماڈل سے مماثلت ہے، نہ کہ بولنے والے کا اندازہ۔

وضاحت پڑھیں

سرگرمی ایک تحریری انگریزی لفظ دکھاتی ہے اور آپ سے IPA ٹائپ کرنے کو کہتی ہے۔ اس کا جواب سیٹ کنورٹر کے طور پر اسی وسیع امریکی انگریزی لغت انجن سے آتا ہے۔ یہ لفظ نہیں چلاتا، آپ کی آواز ریکارڈ نہیں کرتا اور نہ ہی یہ اندازہ لگاتا ہے کہ آپ اس کا تلفظ کیسے کرتے ہیں۔ سبز نتیجہ کا مطلب ہے کہ آپ کی علامت نگاری موجودہ چیکنگ کی ترتیبات کے تحت اجازت شدہ شکلوں میں سے ایک سے مماثل ہے۔

صرف ہجے مبہم ہو سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، read کی قبول شدہ شکلیں ɹɛd اور ɹid ہیں۔ ایک جملے میں آپ کو ان کے درمیان انتخاب کرنے کے لیے معنی کی ضرورت ہوگی؛ اس صرف-ہجے والی سرگرمی میں کوئی بھی درج شدہ تلفظ قبول کیا جاتا ہے۔ ایک خاص آواز سکھاتے وقت مختصر، غیر مبہم فہرست استعمال کریں۔

پہلا ماڈل سائٹ کا کنونشن استعمال کرتا ہے: انگریزی r کے لیے ɹ، منبور ویلر اسٹاپ کے لیے ɡ، لمبائی کے نشان کے بغیر i اور u، اور r-رنگ والے صوتی صائتوں کے لیے ɚ یا ɝ۔ ایک کورس مختلف کنونشن کو ترجیح دے سکتا ہے۔ عدم مطابقت کو سمجھ کی کمی کے طور پر تعبیر کرنے سے پہلے چیکر کے نوٹس پڑھیں۔

ship → ʃɪp

ہجے sh اس ماڈل میں ایک علامت سے مطابقت رکھتا ہے۔

read → ɹɛd یا ɹid

ایک الگ ہجے کے لیے لغت کی ایک سے زیادہ شکلیں درست ہو سکتی ہیں۔

02

انتخاب کریں کہ کس چیز پر توجہ دینی ہے

ایک وقت میں ایک سیکھنے کا ہدف تبدیل کریں۔

وضاحت پڑھیں

پہلے مراحل اور صامتی تضادات دباؤ کے نشانات کو نظر انداز کریں کو منتخب کرنے سے شروع ہوتے ہیں۔ لفظ کا دباؤ اس اختیار کے صاف ہونے سے شروع ہوتا ہے۔ آپ شروع کرنے سے پہلے اسے تبدیل کر سکتے ہیں۔ ایک بار راؤنڈ شروع ہونے کے بعد، سیٹنگ مقفل ہو جاتی ہے تاکہ اسی راؤنڈ کے ہر جواب پر وہی معیار لاگو ہو۔

چیکر عام g یا IPA ɡ، r یا ɹ، افریقیٹس پر اختیاری ٹائی بارز، مماثل بیرونی سلیش یا بریکٹ، اور خالی جگہوں کو قبول کرتا ہے۔ یہ اس انگریزی مشق کے لیے واضح سہولیات ہیں۔ یہ صوتیے کی لمبائی کے نشانات یا ہر ڈیاکریٹک کو نہیں ہٹاتا۔ ایک اضافی ː اس لیے مماثلت پیدا کر سکتا ہے چاہے آپ کی لغت کہیں اور اس نشان کا استعمال کرے۔

کیریٹ پر حرف داخل کرنے کے لیے جواب کے فیلڈ کے نیچے موجود نشان والے بٹن کا استعمال کریں۔ Enter آپ کا جواب چیک کرتا ہے۔ ہر آئٹم کو ایک اسکور شدہ کوشش ملتی ہے؛ فیڈ بیک کے بعد، اگلا لفظ منتخب کریں۔ جواب دکھائیں اس وقت مفید ہوتا ہے جب آپ پھنس جاتے ہیں، لیکن یہ درست جواب دینے کے بجائے لفظ کو بعد میں دوبارہ کوشش کرنے کے لیے ریکارڈ کرتا ہے۔

əˈbaʊt

دباؤ کی جانچ آن ہونے کے ساتھ، about میں نشان شامل کریں۔

əbaʊt

دباؤ کے نشانات کو نظر انداز کریں کے منتخب ہونے پر، وہی اکائیاں بغیر نشان کے قبول کی جاتی ہیں۔

03

تضادات کو دوسری کوشش میں بدلیں

سب سے چھوٹی مفید اصلاح دیکھیں، پھر اسے دوبارہ یاد کریں۔

وضاحت پڑھیں

جب جواب مختلف ہو، تو فیڈبیک اسے قریب ترین درج شدہ ماڈل کے ساتھ ہم آہنگ کر دیتی ہے۔ مماثل پوزیشنز سادہ رہتی ہیں؛ نمایاں پوزیشنز متبادل یا اضافی اور غائب علامات کو ظاہر کرتی ہیں۔ ایک نقطہ خالی پوزیشن کے لیے بصری جگہ کا تعین کرنے والا ہے۔ یہ کوئی IPA علامت نہیں ہے جسے آپ کو جواب میں کاپی کرنا چاہیے۔

ملانے والی علامتوں کا موازنہ ان کے بیس علامت کے ساتھ کیا جاتا ہے، لہذا ایک نشان زد صوتی حرف کو ایک مرئی اکائی کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔ سیدھ ایک عملی تدریسی امداد ہے، نہ کہ صوتی تجزیہ۔ یہ دکھا سکتی ہے کہ دو سٹرنگز کہاں مختلف ہیں بغیر یہ فیصلہ کیے کہ آپ نے وہ تلفظ کیوں منتخب کیا۔

آخر میں، نظرثانی کی فہرست پڑھیں اور چھوٹے ہوئے الفاظ دوبارہ کوشش کریں کا انتخاب کریں۔ نئے راؤنڈ میں صرف غلط یا ظاہر کردہ آئٹمز ہوتے ہیں، اور اس کا اسکور نئے سرے سے شروع ہوتا ہے۔ خلاصہ کاپی کریں راؤنڈ کے نتائج اور ماڈلز کو متن کے طور پر محفوظ رکھتا ہے۔ ایک فیصد کو تلفظ کی صلاحیت کے پیمانے کے طور پر ماننے کے بجائے، ان پیٹرنز کا نوٹ رکھیں جنہیں آپ بہتر بنانا چاہتے ہیں۔

ʃip → ʃɪp

ship کے لیے، اس مثال میں مفید تبدیلی صوتی صائت ہے۔

1 مماثل + 1 ظاہر شدہ

دونوں پیش رفت میں حصہ ڈالتے ہیں، لیکن صرف مماثل جواب اسکور میں حصہ ڈالتا ہے۔

02
ایک رہنمائی والا سبق

تین الفاظ کے تضاد کی مشق کریں

  1. اپنے الفاظ سے شروع کریں

    میری اپنی ذخیرہ الفاظ (My own vocabulary) کا انتخاب کریں، تین الفاظ پیسٹ کریں، زور کے نشانات کو نظر انداز کریں (Ignore stress marks) کو منتخب رکھیں، اور مشق شروع کریں (Start practice) کا انتخاب کریں۔

  2. پہلا لفظ آزمائیں

    ship کے لیے، ʃip ٹائپ کریں اور جواب چیک کریں کو منتخب کریں۔ نمایاں کردہ حرفِ علت کا ماڈل ʃɪp سے موازنہ کریں۔ یہ جان بوجھ کر غلط کوشش رائے کا معائنہ کرنا آسان بناتی ہے۔

  3. sheep کے ساتھ جاری رکھیں

    اگلا لفظ کو منتخب کریں۔ sheep کے لیے ʃip ٹائپ کریں اور اسے چیک کریں۔ اب وہی سٹرنگ میل کھاتی ہے کیونکہ لفظ بدل گیا ہے۔

  4. مبہم ہجے کو سنبھالیں

    read کے لیے، ɹid یا ɹɛd ٹائپ کریں۔ درج شدہ کوئی بھی شکل قبول کی جاتی ہے۔ مکمل راؤنڈ کا جائزہ لینے کے لیے میرے نتائج دیکھیں کو منتخب کریں۔

  5. درستگی کو یاد کریں

    چھوٹے ہوئے الفاظ دوبارہ کوشش کریں کا انتخاب کریں۔ نئے راؤنڈ میں ship شامل ہے۔ یادداشت سے ʃɪp ٹائپ کریں، اسے چیک کریں، پھر اگر آپ ریکارڈ رکھنا چاہتے ہیں تو سمری کاپی کریں۔

03
اسے عملی جامہ پہنائیں

اپنی سمجھ چیک کریں

ہر سوال آزمائیں، پھر اپنی دلیل کا وضاحت کے ساتھ موازنہ کریں۔ یہ مشقیں اسی صفحے پر رہتی ہیں اور آپ کے ایڈیٹر کے متن کو تبدیل نہیں کرتی ہیں۔

1. ٹول کے کنونشن میں کون سا جواب ship سے میل کھاتا ہے؟
جواب اور وضاحت

ʃɪp

ship کے ماڈل میں ʃ اور ɪ استعمال ہوتے ہیں۔ اس کنونشن میں sheep ʃip ہے۔

2. پرامپٹ read سے ɹɛd اور ɹid دونوں کیوں میل کھا سکتے ہیں؟
جواب اور وضاحت

الگ تھلگ ہجے کے ایک سے زیادہ درج شدہ تلفظ ہیں۔

جملے کے بغیر، مشق درج شدہ لغت کے متبادل کو قبول کرتی ہے۔ سیاق و سباق کسی اقتباس میں مطلوبہ پڑھائی کا تعین کرے گا۔

3. جب آپ Reveal answer منتخب کرتے ہیں تو کیا ہوتا ہے؟
جواب اور وضاحت

جواب ظاہر ہوتا ہے اور لفظ دوبارہ کوشش کے لیے دستیاب ہے۔

ایک ظاہر شدہ جواب دوبارہ دیکھنے کے لیے ایک لفظ کے طور پر ریکارڈ کیا جاتا ہے۔ ٹول جواب دیکھنے کے لیے مماثلت کا انعام نہیں دیتا۔

4. دباؤ کے نشانات کو نظر انداز کریں کے منتخب ہونے پر، کون سا جوڑا اس چیکر کے برابر ہے؟
جواب اور وضاحت

əˈbaʊt اور əbaʊt

آپشن موازنہ کے دوران ˈ اور ˌ کو ہٹا دیتا ہے۔ یہ مختلف صوتیوں کو ضم نہیں کرتا اور نہ ہی لمبائی کے نشانات کو نظر انداز کرتا ہے۔

5. Retry missed words کیا کرتا ہے؟
جواب اور وضاحت

صرف چھوٹ جانے والے یا ظاہر کیے گئے الفاظ کے ساتھ ایک نیا راؤنڈ شروع کرتا ہے۔

نیا راؤنڈ آپ کو ان آئٹمز پر دوبارہ یاد کرنے کی کوشش دیتا ہے جنہیں مدد کی ضرورت تھی۔ اس کا اسکور اس نئے راؤنڈ کو بیان کرتا ہے۔

شناخت سے نقل نویسی (transcription) تک

ماڈل کھولنے سے پہلے جواب لکھیں۔ آپ کے مشق کے نوٹس عارضی ہیں اور جب آپ یہ صفحہ چھوڑتے ہیں تو صاف ہو جاتے ہیں۔

ماڈل جواب کے ساتھ موازنہ کریں

ship: ʃɪp; sheep: ʃip۔ صوتی صائت ɪ سے i میں تبدیل ہوتا ہے۔

صوتی صامت کی علامات وہی رہتی ہیں۔ لمبائی کے نشانات کا استعمال کرنے والا جواب کسی دوسرے کنونشن کی پیروی کر سکتا ہے، لیکن یہ مشق ː کے بغیر i کا استعمال کرتی ہے۔

ماڈل جواب کے ساتھ موازنہ کریں

یہ چیکر آپ کی نوٹیشن کا موازنہ وسیع امریکی لغت کی شکلوں سے کرتا ہے۔ منتخب کردہ ورائٹی اور نوٹیشن نوٹس چیک کریں؛ یہاں عدم مطابقت آپ کے بولے جانے والے تلفظ کا اندازہ نہیں لگاتی۔

مفید فیڈ بیک ماڈل، تحریری کنونشن اور اصل تقریر میں فرق کرتا ہے۔ ٹول صرف متن کا موازنہ کرتا ہے۔

04
اگلا قدم اٹھائیں

تدریسی پرامپٹ کے طور پر ایک چھوٹا راؤنڈ استعمال کریں

کلاس کے لیے، ایسے الفاظ منتخب کریں جو ایک مقصد کے مطابق ہوں اور سیکھنے والوں کو بتائیں کہ کون سا کنونشن استعمال کرنا ہے۔ اگر مقصد تضاد ہے، تو پہلے دونوں ماڈلز کا معائنہ کریں۔ اسکور بیان کردہ ترتیبات کے تحت سٹرنگ میچز کا ریکارڈ ہے؛ سیکھنے والے کی استدلال پر بحث کرنے کے لیے وضاحتوں اور دوبارہ کوشش کے انتخاب کا استعمال کریں۔

ذاتی مطالعہ کے لیے، چند مانوس آئٹمز کو تھوڑی تعداد میں چیلنجنگ آئٹمز کے ساتھ مکس کریں۔ اگر آپ کو ریکارڈ کی ضرورت ہو تو خلاصہ رکھیں، پھر دوبارہ یاد کرنے کی کوشش کے لیے واپس آئیں۔ صفحہ طویل مدتی پیش رفت کی تاریخ کو برقرار نہیں رکھتا ہے۔

میری اپنی ذخیرہ الفاظ 50 مختلف لغوی الفاظ تک قبول کرتی ہے۔ نامعلوم ہجے درج اور خارج کیے جاتے ہیں؛ یہ اس بات کا ثبوت نہیں ہیں کہ الفاظ میں تلفظ کی کمی ہے۔ جب آپ ماہرانہ الفاظ یا کسی دوسری زبان کے لیے چیک شدہ IPA فراہم کرنا چاہتے ہیں تو ورک شیٹ میکر کا استعمال کریں۔

سرکاری IPA چارٹ کو دریافت کریں

یہ مشقیں تحریری نوٹیشن اور تشریح کی مشق کراتی ہیں۔

کچھ مفید جوابات

عام سوالات

کیا یہ ٹول آڈیو چلاتا یا ریکارڈ کرتا ہے؟

نہیں۔ یہ صرف متن کی ٹرانسکرپشن کی مشقیں ہیں۔ آپ ایک انگریزی لفظ پڑھتے ہیں اور IPA ٹائپ کرتے ہیں؛ فیڈ بیک نوٹیشن کا لغت کے تلفظ سے موازنہ کرتا ہے، نہ کہ بولے گئے تلفظ سے۔

کون سا تلفظ قبول کیا جاتا ہے؟

ہجے کے لیے کوئی بھی درج شدہ CMUdict تلفظ قبول کیا جاتا ہے۔ یہ وسیع امریکی انگریزی کا عمل ہے۔ مختلف معانی والے ہجے کے کئی درست جواب ہو سکتے ہیں؛ ٹول سیاق و سباق سے معنی کا انتخاب نہیں کرتا۔

کون سے نوٹیشن کے اختلافات کو نظر انداز کیا جاتا ہے؟

چیکر r یا ɹ، g یا ɡ، اختیاری افریقی ٹائی بارز، مماثل بیرونی سلیشز یا بریکٹس، اور خالی جگہوں کو قبول کرتا ہے۔ نبر کے نشانات کو نظر انداز کریں ان جوابات کو بھی قبول کرتا ہے جن میں ˈ اور ˌ نہ ہوں۔ طوالت کے نشانات اور دیگر تشکیلاتی علامات اب بھی شمار ہوتی ہیں۔

کیا میں اپنی ذخیرہ الفاظ کی مشق کر سکتا ہوں؟

My own vocabulary منتخب کریں اور 50 مختلف انگریزی الفاظ تک درج کریں۔ ڈکشنری اندراجات مشقیں بن جاتے ہیں۔ گمشدہ الفاظ درج کیے جاتے ہیں اور اندازہ شدہ جواب دینے کے بجائے چھوڑ دیے جاتے ہیں۔

اسکور اور دوبارہ کوششوں کا حساب کیسے لگایا جاتا ہے؟

ہر لفظ کو فی راؤنڈ ایک اسکور شدہ چیک ملتا ہے۔ ظاہر شدہ جواب دوبارہ دیکھنے کے لیے ایک لفظ کے طور پر شمار ہوتا ہے۔ Retry missed words صرف چھوٹ جانے والے یا ظاہر شدہ الفاظ کے ساتھ ایک نیا راؤنڈ شروع کرتا ہے، اور اس کا اسکور اس نئے راؤنڈ کو بیان کرتا ہے۔

کیا میرے جوابات محفوظ یا اپ لوڈ کیے گئے ہیں؟

مشق آپ کے براؤزر میں چلتی ہے۔ آپ کا منتخب کردہ سبق اور ذخیرہ الفاظ اسی ٹیب میں بحال کیے جا سکتے ہیں جب سیشن اسٹوریج دستیاب ہو۔ اسکور اور جوابات عارضی ہیں؛ کاپی سمری آپ کو ریکارڈ رکھنے دیتی ہے۔

زبان39

English العربية Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Русский Türkçe 日本語 简体中文 繁體中文 हिन्दी Bahasa Indonesia Bahasa Melayu 한국어 Tiếng Việt ไทย Polski Svenska Українська Norsk বাংলা Ελληνικά فارسی اردو Čeština Dansk Magyar Română Suomi Български Filipino ქართული Slovenčina Azərbaycanca עברית Slovenščina